因此当哈利见到卡翠娜现在的模样时，不由得松了口气。她看起来老了一些，或许她只是累了。但是当她露出微笑，站起身来时，过去的炯炯目光又回到了她的眼神之中。
“哈利·H，”卡翠娜说，抱了抱哈利，“你好吗?”
“还过得去，”哈利说，“你呢?”
“糟透了，”她说，“不过现在好多了。”
她哈哈大笑，哈利便知道过去的她回来了，或是绝大部分的她回来了。
“你的下巴是怎么搞的?会痛吗?”
“只有说话和吃东西的时候会痛，”哈利说，“还有醒着的时候会痛。”
“听起来很熟悉。你长得比我记忆中丑，但还是很高兴见到你。”
“我也是。”
“你的意思是说，你也很高兴见到我，但是并不觉得我有变丑吧?”
哈利微微一笑：“当然。”他环视四周，看见病房内的其他患者都坐着，不是看着窗外，就是看着大腿或墙壁，似乎没有人对他或卡翠娜感兴趣。
哈利对卡翠娜述说他们最后一次碰面之后发生的事，包括萝凯和欧雷克搬到了国外不知名的地方，香港，父亲生病，现在他承办的案子。他说她绝对不能把这些事告诉别人，她又笑了。
“那你呢?”哈利问道。
“院方其实希望我出院，他们认为我已经恢复健康，在这里只是占位子而已。可是我喜欢这里。这里的客房服务虽然烂透了，但是很安全。我有电视可以看，而且来去自如。说不定再过一两个月，我就会搬回家，谁知道呢?”“有谁知道你在这里?”
“没有人知道。我的疯狂是间歇性的。你来找我有什么事?”
“你希望我来找你有什么事?”
卡翠娜用力凝视哈利好一会儿，才回答说：“我想你热烈地干我，也希望你能让我派上用场。”
“这就是我来找你的目的。”
“你想干我?”
“我想让你派上用场。”
“可恶。呃，好吧，是什么事?”
“你这里有计算机可以上网吗?”
“休闲厅有一台公用计算机，可是没联上网，院方不敢冒这个风险，那台计算机只是用来玩接龙而已。我房间里有一台自己的计算机。”
“你用那台公用计算机就好，”哈利从口袋里拿出一个无线网卡，丢过桌子，“店员说这叫行动办公室，只要把它插进……”
“USB槽，”卡翠娜说，接过无线网卡，放进口袋，“上网费谁付?”
“我付，也就是哈根付。”
“耶，那我今天晚上可以好好上网了，最近有什么新的好看的色情网站吗?”
“应该有吧，”哈利将一个档案推过桌面，“报告在这里。三起命案，三个被害人。我希望你发挥你在雪人案展现过的能力，找出我们没发现的关联性。你知道这件案子吗?”
“知道，”卡翠娜说，看都没看档案，“被害人是女人，这就是关联。”
“你会看报纸……”
“很少。为什么你认为她们不是被随机挑上的被害人?”
“我什么都不认为，我还在寻找。”
“但你不知道你在寻找什么?”
“没错。”
“你确定杀害梅莉·欧森的凶手跟另外两起命案的凶手是同一个人?据我所知，杀人手法完全不同。”
哈利微微一笑，心中觉得好笑，只因卡翠娜其实仔细阅读了报纸上报道的所有细节，却还企图隐藏：“不对，卡翠娜，我并不确定，但我听得出你跟我做出了同样的结论。”
“当然，我们是灵魂伴侣，记得吗?”
她哈哈大笑，这一瞬间，她又恢复为卡翠娜，而不是在一切崩塌之前，哈利所认识的那个有如骷髅般、优秀而古怪的警探。哈利惊讶地发现自己的喉头居然一阵哽咽。这时差真是他妈的见鬼了。
“你认为你能帮忙吗?”
“帮你找出克里波花了两个月都找不出来的线索?只用精神病院休闲厅的老旧计算机?我连你为什么会来找我帮忙都不知道，警署里比我更精通计算机的大有人在。”
“我知道，但我有一些他们没有的东西，而且也不能给他们。”
“通往地底的密码。”
卡翠娜用不解的目光看着哈利，哈利查看附近是否有人听得见他们说话。
“我替POT密勤局工作、侦办知更鸟案的时候，进入了他们用来追踪恐怖分子的搜索引擎。他们利用网络上的秘密后门，比如美国军方的网络MILNET，它是美国政府在八十年代前通过阿帕网释出网络作为商业用途之前建立的。你也知道，后来阿帕网变成了互联网，但后门依然存在。这些搜索引擎利用木马程序来更新密码和程序代码，在登入点进行升级。利用这些搜索引擎可以看到很多数据，像是机票订位、饭店订房、公路收费、网上银行。”
“我听过这些搜索引擎的传言，但我以为它们并不存在。”卡翠娜说。“它们确实存在。它们是在一九八四年设立的，奥威尔式9噩梦成真了。更棒的是，我的密码还可以用，我检查过了。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博