“是我，”卡雅轻声说，“卡雅·索尼斯。”
躺在她脚边的哈利停止动作，倒回床垫。
“你来这里干吗?”他呻吟一声，声音浓重，充满睡意。
“来接你。”卡雅说。
哈利哈哈一笑，闭着双眼：“接我?还不死心啊?”
卡雅拿出一个信封，倾身向前，递到哈利面前。哈利睁开眼睛。
“这是机票，”她说，“飞往奥斯陆的机票。”
哈利又闭上双眼：“谢了，我要留在这里。”
“既然我找得到你，他们迟早也找得到你。”
哈利并未回应。卡雅等待着，聆听哈利的呼吸声和水珠滴落的叹息声。哈利又张开眼睛，揉揉右耳下方，以双肘撑起身体。
“你有烟吗?”
卡雅摇了摇头。哈利掀开薄被，站起来走向衣柜。他住在亚热带地区，肌肤却相当苍白，身体瘦到连肋骨都清晰可见，就算从背后也看得出来。他的体形显示他曾经是运动型身材，如今肌肉都已萎缩，只剩苍白肌肤下的鲜明黑影。他打开衣柜。卡雅看见他的衣服叠得整整齐齐，甚是讶异。他穿上T恤和牛仔裤——昨天他穿的就是这身衣服——接着勉强从口袋里拉出一包皱巴巴的香烟。
哈利穿上夹脚拖鞋，从卡雅身旁走过，打火机发出叮的一声。
“走吧，”他经过卡雅身旁时轻声说道，“去吃晚饭。”
时间将近凌晨三点，重庆大厦里的商店和餐厅都已拉下灰色铁卷门，只有李元餐馆还开着。
“你怎么会跑来香港?”卡雅问道，看着哈利。哈利正用一种不优雅但有效率的方式，将闪闪发亮的冬粉从白色汤碗塞进口中。
“搭飞机来的。你冷吗?”
卡雅下意识地将双手从大腿底下抽了出来。“可是为什么要选择香港?”
“我本来要去马尼拉，香港只是过境而已。”
“你去菲律宾要干吗?”
“跳进火山口。”
“哪一座火山?”
“呃，你能说出哪座火山的名字?”
“一座都说不出来，但我最近读过，菲律宾有很多火山，有些是在……呃，吕宋岛?”
“不错嘛。菲律宾一共有十八座火山，其中三座在吕宋岛。我想爬的是马荣火山，它的高度有两千五百米，是一座复式火山。”
“复式火山十分陡峭，是由喷发的熔岩不断堆积形成的。”
哈利停止咀嚼，看着卡雅：“马荣火山近代有喷发记录吗?”
“有很多次。有没有到三十次?”
“根据记录，一六一六年以来，它已经喷发过四十七次，最后一次喷发是在二〇〇六年。总共夺走至少三千条人命。”
“到底发生了什么事?”
“累积的压力爆发了。”
“我是说你。”
“我是在说我啊。”卡雅觉得自己似乎在哈利脸上看见一丝微笑，“我爆发了，在飞机上开始喝酒，所以在香港被请下飞机。”
“香港有很多飞往马尼拉的班机。”
“我发现马尼拉有的香港都有，只是少了火山而已。”
“比如说?”
“比如说距离挪威很远。”
卡雅点了点头。她读过雪人案的报告。
“最重要的是，”哈利用筷子指了指，“香港有李元冬粉。尝尝看，这冬粉好吃到会让你想申请移民。”
“冬粉和鸦片?”
如此开门见山并不是卡雅的风格，但她知道自己必须咽下她天生的害羞个性。为了完成此行目的，她必须孤注一掷。
哈利耸了耸肩，专心吃冬粉。
“你会定时抽鸦片?”
“不定时。”
“为什么要抽?”
哈利开口回答，嘴里还有食物：“这样我才不会喝酒。我是个酒鬼。这是香港胜过马尼拉的另一个优点，这里的吸毒刑责比较低，监狱也比较干净。”
“我知道你有酒瘾，可是你也有毒瘾?”
“请定义毒瘾。”
“你必须吸毒吗?”
“不是必须，而是我想。”
“为什么?”
“为了麻木我的感官。我怎么好像在应征一份我不想做的工作，索尼斯?你有没有抽过鸦片?”
卡雅摇了摇头。她去南美洲自助旅行当背包客时，抽过几次大麻，但并不特别喜欢。
“但中国人抽过。两百年前，英国人为了平衡贸易逆差，从印度进口鸦片到中国，轻而易举就把半数中国人变成毒虫。”哈利用空着的手弹了一下手指，“中国当局十分理智，禁止鸦片输入，于是英国人发动战争，只为了把中国人全都变成毒虫，好让他们乖乖归顺英国。这就好像美国人在海关没收了一些可卡因，于是哥伦比亚人跑去轰炸纽约一样。”
“你到底想说什么?”
“我认为身为欧洲人，我有责任抽一点儿我们曾经进口到这个国家的害人毒品。”
52书库推荐浏览： [挪]尤·奈斯博