劳伦斯花了整整两个小时,来听杰克逊讲述伊玛贝拉和满箱黄金的传奇故事,伴随着不断增加的精神麻木。到目前为止,他仍然不觉得,自己已经听明白了一切。
劳伦斯无奈地带着一脸令人畏惧的疑惑,两眼紧紧地盯着杰克逊。
“咻!……”他轻轻地吹了一声口哨,和速记员交换了一下眼神。“掘墓者”约恩斯没有注意到这些,他仍旧望着窗外。
“你还有什么想问的吗,约恩斯?……”劳伦斯的语气里,带着一种恳求般的暗示。
“掘墓者”约恩斯转过头说:“问什么?”
劳伦斯将目光重新投向杰克逊,无助地说:“据你所知,你确定,那个箱子里装的是金矿,而不是什么别的东西吗?”
杰克逊的面孔黑得发亮,他掏出一块几乎和他的脸一样黑的手帕,粗暴地抹了抹脸,回答道:“是的,先生,我敢对着一大摞《圣经》发誓,多少次都行,因为我确实看到了。”
“根据你所说的,那个女人离开了现场,在你的兄弟……”劳伦斯查阅了一下自己的笔记,“——嗯,就是在加布里埃尔修女被谋杀的时候。”
“是的,先生,我发誓。”杰克逊强硬地说,“当时,我四下寻找过她,她确实不在。”
劳伦斯清了清嗓子。
“已经走了吧。而你仍然坚称,她被这帮歹徒——包括这个瘦高个儿——给挟持了?”
“我知道她肯定是被挟持了。”杰克逊再次声明。
“你为什么如此确信呢,杰克逊?……难道是她告诉你的吗?”
“不用非得她告诉我,劳伦斯先生。我知道她肯定是被挟持了。”杰克逊激动地大声说,“我了解伊玛贝拉,她不会与他们鬼混——除非他们逼她那么做。我了解我的伊玛贝拉,她决不会参与那样的勾当,我发誓。”
“掘墓者”约恩斯继续望着窗外的河。
劳伦斯假装在读自己的记录,实际上,却在悄悄地打量着杰克逊。他曾听说过像杰克逊这样,很容易上当的人,但从来没有亲眼见过,而如今这样一个人,就活生生地站在自己面前。
“那么,你坚信她绝对没有伙同那帮家伙,骗走你的钱?”
“是的,先生。她为什么要那么做呢,我的钱就是她的钱嘛。”
劳伦斯叹了一口气。
“我觉得没有必要,再问下面这个问题了,但是,这是程序的一部分。你不准备控告她,是吗?”
“控告她?控告伊玛贝拉?……”杰克逊惊奇地睁大两眼,两手摊开一脸懵懂,“天哪!……为什么,劳伦斯先生?她做了什么?”
劳伦斯果断地合上笔记本,望向“掘墓者”约恩斯。
“他是犯了什么事,被你带过来的,约恩斯?”
“掘墓者”约恩斯转过身来,没有去看杰克逊。
“鲁莽驾车、损坏他人财产,有些被损坏的财产,已经通过汽车保险给弥补上了,还有他拒捕。”
“你准备监禁他吗?”
“掘墓者”约恩斯摇了摇头:“他的老板已经给他付了保释金。”
劳伦斯盯着“掘墓者”约恩斯。
“他交了?……”杰克逊情不自禁地大声说,“克莱先生?他交了我的保释金?……他不是悬赏要抓捕我吗?”
劳伦斯转而盯着杰克逊。
“他从他的老板那儿,偷了五百美元。”“掘墓者”约恩斯慨然说,“克莱曾报案要抓捕他,但是,今天早上晚些时候,他销案了。”
劳伦斯又开始用手指梳理他的头发。
“想必这些人都疯了。”劳伦斯一脸茫然地嘀咕着,但是,当他意识到速记员在记录时,慌忙加了一句,“这句话别记。”
劳伦斯再一次望向“掘墓者”约恩斯,问道:“你怎么看?”
“掘墓者”约恩斯轻轻地耸了耸肩膀,摇着头说:“谁知道呢?”
劳伦斯盯着杰克逊说:“你从你老板那儿拿了什么?”
在劳伦斯的目光下,杰克逊如坐针毡,他抹了抹黑脸,掩饰自己的慌乱。
“我没有拿他什么东西。”
“我该把他留下来,当重要证人吗?”劳伦斯想征求“掘墓者”约恩斯的意见。
“证明什么呢?能证明谁有罪呢?……他已经把他知道的,通通都说出来了,但是,就那些玩意儿,根本什么也査不到。”
劳伦斯长出了一口气,点头说:“好了,杰克逊,你可以走了,地方法庭没你什么事了。但是,我建议你迅速联系,所有对你提出控告的当事人——那些被你损坏了财产的人——在他们提出上诉之前,跟他们了清一切。”
“好的,长官,我马上去做。”
杰克逊站起身来,戴上了他的司机帽,稍微犹豫了一下,问道:“你们有我女人的消息吗?她现在在哪儿,或者别的什么信息?”
在座的三个人,再次转过头盯着他,最后劳伦斯说:“她被拘留了。”
52书库推荐浏览: [美]切斯特·海姆斯