“现在看见了吧。”“掘墓者”约恩斯冷酷地说。
侍者咽了一口唾沬，但是，他说不出话来。吧台前的那对男女以为是抢劫，赶紧溜了。两个人就像是在变魔术，刚才还在这儿，转眼就不见了。
“棺材桶子”埃德轻声笑着走进盥洗室，打开衣橱，看到那个挂着一件肮脏的破衣服的钉子。这枚钉子是个开关。
楼上走廊入口处的灯亮了，负责监视的人正坐在那儿，看着一本连环漫画。他看了一眼红色的灯泡，如果侍者发现有陌生人进来，这个红色的灯泡就会亮。然而此时它没有亮。他按了一个按钮，伴随着一阵柔和而低沉的响声，衣橱的里壁打开了。
“棺材桶子”埃德一把打开盥洗室的门，示意“掘墓者”约恩斯可以进去了。然后，他迅速地钻进了衣橱，以防门又关上。
“晚安!……”“掘墓者”约恩斯对侍者笑着说。
侍者刚要回答，脑袋上突然闪过一道亮光，他只来得及看到一条通往天国的路，就完全陷入黑暗的世界。
一个毒虫从外面进来，正好目睹了“掘墓者”约恩斯袭击侍者的一幕，二话不说赶紧溜了。侍者倒在吧台后面，不省人事。其实，“掘墓者”约恩斯只不过是用枪托打晕了他。
“掘墓者”约恩斯迅速跳进了盥洗室，紧跟着“棺材桶子”埃德，爬上衣橱内通往楼上的，那扇暗门的狭窄褛梯。楼梯顶端没有平台，门和楼梯宽度相当，没有地方可以躲藏。上到一半时，“掘墓者”约恩斯就抓住了“棺材桶子”埃德的胳膊，轻声说：“用枪太危险了，我们赤手空拳地上去吧。”“棺材桶子”点了点头。
他们走上楼梯，“掘墓者”约恩斯在门上敲出暗号，接着站在猫眼前，这样里面的人，就能看见他们了。
门边有一个小小的门廊，摆着一张桌子，桌上摊着几本连环漫画。墙上悬挂着一个有许多小格子的储物架，武器就放在格子里，正对着注射毒品的地方。桌子旁边放着一把折叠椅，负责监视的人，就是在这儿消磨时间的。门左边的门框上，有几个松动的钉子。第一个钉子是个机关，一旦有人闯进，它就会让注射室里的灯，立即闪烁不停。
监视者透过猫眼，盯着“掘墓者”约恩斯，手指放在第一枚钉子上。他没有认出“掘墓者”。
“你是谁?”他口气冷酷地问道。
“掘墓者”约恩斯晃着他的警徽回答道：“我们是分局的约恩斯侦探和约翰逊侦探。”
“你们想干什么?”
“我们想和黑金斯谈一谈。”
“你们找错地方了，这儿根本没有叫这个名字的人。”
“你是想要我射穿这扇门吗?”“棺材桶子”埃德突然被激怒了。
“别讲笑话了，”监视者冷笑着说，“这扇门是防弹的，你根本射不穿。”
“冷静，埃德。”掘墓者提醒道，然后转向监视者，“好吧，我们等着。”
“我们只是在开，一个小小的祈祷会，这是上帝所允许的。”监视者说，声音里透出了一丝不安。
“这儿谁说了算?”“棺材桶子”埃德尖酸地问道。
“反正不是你。”监视者说。一阵沉默。
接着他们听到，他走进里面，然后有另一个声音问：“什么事，乔?……”
“有两个分局来的黑鬼警察。”
“我会等着看，乔，看到底谁是黑鬼。”“棺材桶子”埃德咬着牙说。
“你现在就可以看……”乔突然开始咆哮，因为有老板在场，他一下子胆量倍增。
“闭嘴，乔。”那个声音说。然后他们听到猫眼被打开的微弱声音。
“是约恩斯和约翰逊，黑金斯，”“掘墓者”约恩斯说，“我们想打听一些消息。”
“这儿没有叫这个名字的人。”黑金斯说。
“别管叫什么名字，”“掘墓者”约恩斯妥协道，“我们在找罗伯尔。”
“找他干什么?”
“他可能在迪克·奧哈瑞的‘回归非洲运动’的集会现场，在遭到洗劫时，他目睹了什么。”
“你认为他参与了那次抢劫吗?”里面冷冷地问。
“没有，他没有参与。”“掘墓者”约恩斯坦率地说，“但是，当送肉车出事时，他就在第一百三十七街和第七大道附近。”
“你怎么知道?”
“他的同伙被送肉车轧死了。”
“好吧……”黑金斯刚开了个头，就被监视者打断了。
“别告诉这些警察任何东西，老板。”乔劝道。
“闭嘴，乔。如果我需要你的建议，我会问的。”
“即使出动联邦调查局，我们也要找到他。”“掘墓者”约恩斯笑着说，“如果他在这儿，就请你卖我们一个人情，也是给你自己一个面子，把他交出来。”
“这个时候，你们应该能在萨拉的小屋里找到他。在第一〇五大道的西班牙聚居区，你们知道那儿吧?”
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯