“棺材桶子”埃德正准备继续打他时，“掘墓者”约恩斯一把抓住了他的胳膊，劝他说：“冷静，埃德。”
“面对这个该死的人渣，我怎么能够冷静?”“棺材桶子”埃德激动地说，“要我对这个贼冷静?”
“我们只是警察，”“掘墓者”约恩斯提醒埃德道，“不是法官。”
“棺材桶子”埃德控制了一下自己的情绪，大声说：“法律应该用来，保护那些无辜的人。”
“掘墓者”约恩斯笑了，对迪克·奥哈瑞说：“你听到我伙计说的话了吧?”
迪克·奥哈瑞看起来好像要回答，但是，他想的却不是这件事。
“你们省省力气吧，”迪克·奥哈瑞坚持说，“我的‘回归非洲运动’是合法的。而关于那场持枪抢劫案，我所知道的只是，我无意中看到的那些。我看到那个人死了，就想去安慰一下他的妻子。”
“棺材桶子”埃德转过身去，走到阴影里。他的手掌用力地打在墙上，发出枪声一样巨大的响声。“掘墓者”约恩斯只能拉住“棺材桶子”，以免他会冲过来，打断迪克·奥哈瑞的下巴。他的脖子由于愤怒而变得粗大，青筋条条逬出，像一条条绳子，盘在他的太阳穴上。
“迪克，别激怒我们。”“掘墓者”约恩斯愤怒地说。他的声音变得像云朵一样缥缈。
“我们会把你带到别的地方，让你求生不得，求死不能。”约恩斯威胁着说。
迪克·奥哈瑞似乎相信了他的话，默不做声了。
“我们已经知道了，你那个所谓的‘回归非洲运动’的内幕，并且在联邦调查局的数据记录中，查到了‘老四’和弗雷德;在库克郡指纹比对系统中，查到了贝瑞和爱默。我们也拿到了你的记录。”“掘墓者”约恩斯带着威胁地口气说，“我们知道你还没有拿到钱，你也拿不到了。但是，你却拿着钥匙。”
“什么钥匙?”迪克·奥哈瑞好奇地问。
“通往那笔钱的大门钥匙。”“掘墓者”约恩斯冷笑着警告他。
迪克·奥哈瑞摇了摇头，继续说：“我是清白的。”
“小子，听着!……”“掘墓者”约恩斯说，“不管怎样，你都脱不了干系。我们有证据。”
“哪儿来的证据?”迪克·奥哈瑞笑着问。
“从爱丽丝那儿来的。”“掘墓者”约恩斯回答道。
“如果她说，‘回归非洲运动’是骗人的，那她是在撒谎，我可以当面和她对质。”迪克·奥哈瑞大声说。
“好啊!……”“掘墓者”约恩斯点了点头，回身吩咐警察把爱丽丝带来。
三分钟之后，他们让爱丽丝来到了这个房间，是安德森副队长和两名白人侦探，一起带她进来的。
爱丽丝站在了迪克·奥哈瑞的面前，两眼凝视着他的眼睛。
“是他杀了玛贝尔·黑尔!……”迪克·奥哈瑞的脸由于愤怒而扭曲了，他想扑向她，但那两个白人侦探按住了他。
“玛贝尔发现‘回归非洲运动’是个骗局，她要报警。”爱丽丝大声为自己申辩，“她的丈夫被杀了，钱也没有了，她想抓住他。”她的声音听起来充满了同情。
“你这个撒谎的婊子!……”迪克·奥哈瑞尖叫着。
“当我站起身来，想保护迪克时，她打了我，”爱丽丝继续说道，“我挣扎着保护自己。他从后面抓住了我，把枪放到了我的手里，于是就杀了她。我想把枪从他手中夺过来，他却把我打晕在地，拿走了枪。”
迪克·奥哈瑞似乎绝望了，他知道：爱丽丝编了一个很好的故事。他也知道如果一身黑衣的她，眨着那满含悲伤的眼睛、用楚楚可怜的声音，在法庭上讲述这个故事时，法官和陪审团都会相信她;加上他的案底，这一切一定会置他于死地——而爱丽丝却没有任何的不良记录。迪克·奥哈瑞好像已经看到了那把行刑椅，而自己正坐在上面。
迪克·奥哈瑞屈服似的盯着爱丽丝质问：“贱货，他们给了你多少钱?”
爱丽丝却没有回答这个问题，继续说着;“证明回归非洲运动是诈骗的证据，就藏在我们家一本名为《性和种族》的书的封皮里。”她对迪克甜甜地笑了。
“再见了，浑蛋。”爱丽丝说完，转身走到了门口。
两名白人侦探互相看了看，然后看着迪克·奥哈瑞。安德森副队长觉得很尴尬。
“你还有什么话要说?”“棺材桶子”埃德尖锐地讯问迪克·奥哈瑞。
“掘墓者”约恩斯和爱丽丝一起走到门口。把她交给狱警时，他对她眨了眨眼睛。她怔了一下，然后也对他眨了眨眼睛。狱警把她带走了。
迪克·奥哈瑞已经不再像刚才那样，气势凌人了。他看起来并不伤心，也不害怕，而是受到了重重地打击，就像被霜打了的茄子。
52书库推荐浏览： [美]切斯特·海姆斯