我把两份报告放在一起比对。皮特把迪斯的报告重新打在自己的信纸上，不时地修饰几笔，换用词汇使语气显得温和。附件包括两套圣特雷莎到里诺的往返机票，他自己绝对没去过。他把酒店账单上迪斯的名字改成自己的，手法很拙劣，可能他认为客户看不出来。我不明白他为何留着迪斯的原件。他要是真聪明，就应该销毁原件，除非他还想再抄袭原件里的细节写一份追加报告。我看他根本就没想过付钱给迪斯，迪斯能有什么办法?在内华达州完成了工作，跑到加州来要钱，本身就让人气愤。把皮特告上法庭又耗费时日，就算迪斯胜诉了，又能怎么样呢?皮特一个子儿也付不出来。
“但愿他没把我的照片用在歪道上，”他说。
迪斯打开写有他自己地址的牛皮纸信封，拿出他拍的照片。
我从他身后看过去。“那是你的监视对象吗?”
“对，玛丽·李·布赖斯。”迪斯一张张把照片翻给我看。“这是她第一天到达酒店，这是欧文·彭斯凯，和她见面的高中同学，这是她和疑似暧昧的老板的照片。”
“看不出特别，”我说。
“除非他们是伪装高手。”
“皮特肯定先拿了钱，而且是现金，他不是那种事成付款的人。”
“真烦人，不过你说得对。”
“如果威拉德·布赖斯已经付了钱给皮特，再问他要钱就没有意义了，他一句话就可以打发你。”
“当时你说皮特是个人渣，我以为你是夸张。”
“我很想说，比起街头抢劫犯，你更有动机给皮特一枪。抢劫犯什么也没抢到，钱包是空的，手表是假货。”
迪斯把信封扔到一边。“知道我在懊恼什么吗?我一直担心他的死和我的监视有关。早知道他在耍我，我根本不会理他。”
“他的理由很充分，说是我介绍的。”
“那倒是。”
我查看了两套飞机票。“你觉得他付过机票钱吗?这些是复印件的复件印。原件在哪里?”
“他一定要付钱，否则不可能拿到机票。但我肯定他没去过里诺。浑蛋，他一次也没去过。”
“他可能拿到了退款。”
“他可能收了钱，然后全部花掉，谁知道呢?”
“这笔意外之财，露丝拿到会高兴的。”
“好啊，把文件给她，让她去弄吧。”
“态度不友好嘛，”我说。
迪斯把文件装回面前的纸箱里，“几点了?”
我看看手表。“10点15，怎么了?”
“我告诉尼克会回去接他吃午饭。”
“才是上午，我们还有8只纸箱。”
“我不干了，我受够了。”
“我可不想一个人查。”
“那就别查，没人付钱给你。”
“好啦，难道你一点不好奇还有谁是他的客户?万一他还有六七个客户，都没付钱呢?”
“不可能，只有布赖斯一个。”
“假如还有一个呢?”
“有又怎么样?如果我是皮特的客户，听说他死了，高兴还来不及，一定躲起来不再联系。”
迪斯站起身，我伸出手，他把我拉起来。
他走进小厨房洗手。我的手也一样脏，可我决定继续查下去。
他抓起车钥匙。“晚些联系你。你干吗不和我们一起吃饭?”
“你和尼克先聊吧，他可能有自己的想法。”
“你这么认为?”
“迪斯，他到这里还不到一天，他来找你谈他的计划，你自己说的，他还没有说完，你必须关心他。”
“会不会很复杂?”
我忍不住想笑，不过他的样子很认真，于是我说：“今天晚上不出去了，了解他的想法，我们以后再一起吃饭。”
他走后，我又投入另外8只纸箱的整理工作中。我承认这工作不像刚才那样愉快，繁重无聊的工作得有朋友一起做才行。这些文件胡乱塞在一起，连皮特随意的整理风格都算不上。这是房东的杰作。我对皮特还有些许怜悯。他的确讨人厌，但他算不上恶棍，就是总想着欺骗和忽悠。
我坐下来继续土作。露丝说他什么都不肯扔是对的。我拆开一个箱子，最上面的文件吸引了我的注意。我打开文件夹，全是有关糖尿病研究论文的复印件。有些是国家卫生研究所批准的圣特雷莎大学的临床实验项目。临床实验、教育经历、个人简历这些材料上都有林顿·里德的名字，还有无数和一种叫格路可泰的药有关的论文。皮特突然对医学文献如此关心，我十分奇怪。我认识他的时候，他绝不会研究什么问题，除非有钱赚。很明显，他对林顿·里顿的关注不是为了调查他和玛丽·李的关系。那两人之间的关系已经澄清了。我把文件夹拿出来，放到装着迪斯报告和照片的纸箱顶上。
下面是厚厚的一沓合同、监视记录、报告和那些不该由他保存的当年伯德一夏因公司的客户保密资料。真不知道他是怎么拿到这些材料的?又为什么保存至今?在纸箱最下面，我找到一支笔形麦克风和几盘磁带，还有一台笨重的老式播放机。从项盖上的窗口望下去，机子里有一盘磁带。这台索尼随身听是他的心爱之物。我记得多年前他刚买到手的时候，我恰好遇见他，他抱着这台高科技产品两眼放光，兴奋不已，好好给我演示了一番。这机器已经过时了，新式的录音机只有它一半大小。
52书库推荐浏览： [美]苏·格拉夫顿