加上田上老人，还有跑到鹤桥去寻找橘，但是却没找到、无功而返的行武，他们五个人，在监视的警官咄咄逼人的视线下，透过敞开着的餐厅门口，看着警方的行动。
“行武，你没找到人吗?”直美用带点发抖的声音小声问。
“嗯嗯。”行武把目光放在那些警官身上，生硬地回答。在这简短的响应中，就可以看出他对“卷发红指甲的女子”有多反感。或者是，他又在懊恼居然如此轻易就听从一个他平生轻蔑的女人的命令，还跑到小腿肚发硬，也许他对此心怀不满。
“亲爱的，我们应该去找橘比较好吧。沙吕女都变成那样了，不是可以悠闲钓鱼的时候。”直美一脸认真地责问牧村。
“我也是那么想，我们马上去找他吧。”
“嗯，还是这样比较好，因为你比较急躁，我比较细心。不过我想应该要把这里出现的警告信和纸牌给警视长官看比较好。”
“可是直美啊，假如凶手在我们之中的话，我们就要协助警方逮捕那家伙，我总觉得提不起劲来。”
“你在说什么啊，真不像你。”
牧村注意到直美的声音愈来愈大，不禁往警官那里看一眼，“喂，怎么样啊，要通知橘事况紧急吗?”他转头问横田和行武。
横田马上表示赞成，行武有点发牢骚地说：“我刚才已经彻底找过了，到处都找不到。”他皱着眉头。
“不是只有鹤桥上游那里而已。这次我们从鹤桥下游到球磨川的汇合处去找。我们还有些话要跟警方说，等会儿就过去。”天生态度强硬的牧村硬是要大家同意他，横田等人取得警视许可之后就出发了。
在那之后，牧村趁机拿出之前那张打字机打的警告信和纸牌，辛岛警视和川边检察官表现出很感兴趣的样子，聚在一起开始讨论。
“‘御津贺的诅咒，将再临于汝——’吗?”检察官直接翻译。
“不是‘汝’而是‘汝等’吧。御津贺的诅咒一定是发生在两个人身上。”
没想到有人和行武说一样的话，那人站在检察官和警视身后，漆黑的头发整齐地梳成七三旁分，嘴唇上方留着科尔曼式的胡子，完全是个潇洒的绅士。气色红润的蛋型脸庞与直挺挺的希腊型鼻子，给人一种高贵的印象。秀气的眉毛与修长的眼睛，还有脸颊上刮过胡子之后留下的青色痕迹，在在都显出他的英俊。精梳毛织的双排扣西装，把他将近六尺的高挑身材包覆起来，领子上插了一朵鲑红色的康乃馨。看起来他似乎还满喜欢抽烟的，那支上好石楠木做成的烟斗从刚才就不离手。
不管是牧村还是直美，都不知道这位绅士是谁。他说话时并不是很礼貌，使得警视和检察官都回头看他，不过从他的外貌，看得出来他拥有检调单位相关人员所没有的高尚感，尤其和身材肥满短小的辛岛警视形成对比。
“喂，你来仔细看看这张纸。”绅士从检察官手中接过警告信，皱着眉头仔细检查，接着他对牧村说，他想到图书室去调查那台打字机，要牧村带路。
图书室在二楼的东南方角落，就在餐厅正上方。左右的墙壁都是书架，中央有一张大桌子和六脚椅，窗边有一张小桌子，打字机就放在上面。绅士走进去之后忽然对书架很感兴趣，他一手拿着上好石楠木烟斗，仔细地看著书脊。
“喔喔，有了有了，不愧是艺术大学宿舍的图书室啊。辛岛先生，你看这一排都是《Cahiers d’art》，是法兰西的美术杂志喔。从一九二六年的第一期开始收藏，连我也是第一次看到。牧村先生，这个应该是校友寄赠的吧。如果有《Cahiers d’art》的话，能有《Verve》就更好了，哎呀，在这里。这是很多原色版的高级美术杂志呢，川边先生。以日本的印刷技术是怎么也印不出如此色彩的。”他从杂志封面开始翻，看不下去的警视要他注意一点。
“哎呀，失敬。因为我很喜欢这些东西，不知不觉看得忘我了。原来如此，这就是打字机啊。是Smith & Corona的标准机型。日本在战前是以Remindon Rand和Underwood比较有名。本来打字机的字分为Pica(注8)和Elite(注9)，那张有问题的警告信和黑桃皇后都是用Elite打的。这台Smith打出来的到底是Pica还是Elite，只要试试看就知道了。”
注8：一英吋能打十个字母的字体。
注9：一英吋能打十二个字母的字体。
绅士坐在小桌子前面，从抽屉里拿出打字专用纸夹在打字机上，熟练地快速打出一节华特·惠特曼(注10)的诗，然后把纸抽出来拿给所有人看。“看，是Elite。不需要特别做什么科学检查，这些小写的d、p、e的墨水积成一团，大写的T稍有磨损，和用这台Smith打出来的相同处一目了然。辛岛先生，川边先生，这张警告信和纸牌上的字，都是用这台打字机打的，这已经是毫无疑问的事实了。”
注10：华特·惠特曼(Walt Whitman，1819～1892)，美国诗人、散文家、新闻工作者。着有《草叶集》。
绅士左手握着石楠木烟斗，像个指挥家似地挥动着它说话。“唔，这下有意思了。虽然还无法轻易断言那个女生是他杀、自杀或是过失致死，但假如是他杀，案件无庸置疑会有新的转折。这个啊，是个几乎不常用打字机的人所打的喔。如果是很常用打字机的人，每根手指所施的力道会很平均，墨水的颜色也会一样浓才对，这上面很多地方浓淡不均，整体颜色偏淡。也就是用一根手指，小心地不发出声音的情况下，一字一字打出来的。”
52书库推荐浏览： [日]鲇川哲也