「我从来没说——」
「尼可斯被杀的那大早上，在你把我叫醒的时候，我有没有泄漏出自己形迹可疑?」
「福尔摩斯先生——」
「我刚想出来，我是怎么样设法在发现伊丽莎白·史特莱德尸体之前，抢先一刻杀死她，」他无情地继续下去，「不过如果医生对我在银行休假日的行动撒了谎，他为什么不再说一次谎?我真的必须向你道歉，亲爱的华生，因为我竟然要求你坚持这么卑鄙的作假行为。在杀死史特莱德以后，我冲进市区屠杀艾道斯，然后身上沾满了她的血，回到我的上一个犯罪现场。还有什么理论比这更简单的呢?」
「现在你听好了，」那个胀得满脸通红的探长喊道，「我亲自来这里把我们搜集的所有证据给你看，不是因为我认为你跟这档事有任何关系!在那篇卑鄙无耻的文章颠倒是非以前，从来没有人质疑过你的人格。我们在报上早就被整惨了，而当你也被恶整的时候，是有这么一、两个人发出阴沉的笑声。很快地，我们之中的某些人会开始针对那篇文章的内容问些笨问题，然后你就麻烦大了。」
「我可以向你保证，曾经有人因为更少的理由就被送上吊刑台。」
当雷斯垂德发现福尔摩斯与其说是盛怒，还不如说是觉得好笑的时候，他多少冷静下来了。「那么很好，如果我可以带着你的说明回到苏格兰场去，我们就能回避掉一些不快。如果你愿意的话，就说说我来以前的那一小段过程吧。」
「华生医生跟我刚好碰上一个看起来才刚刚死去的女人。我们开始搜索那个地方，却太快就找到那名罪犯了。」
「我懂了，」探长一边潦草地记下笔记，一边说道，「时间是?」
「接近凌晨一点。」
「我们遇到的某位警员知道这整个故事，」我插口说道，「我相信是兰姆警员。」
「是的，呃，」雷斯垂德扭怩地说道，「我们有他的报告。可是他是在福尔摩斯先生消失以后才到的，而且我已经毛遂自荐说要听你亲口说这个故事。福尔摩斯先生，在你回来以后没多久我就出现了，并且把你送进马车里。你直接去了伦敦医院?」
「不，我回到这里。」
探长看起来失望透顶。「你回来了?」
「这有什么差别?」
「喔，没有没有。只是……好吧，有个特别白痴的说法是这样，你一搭出租马车离开，就跑到高斯顿街写下那些粉笔字。」
福尔摩斯跟我一定是一脸震惊的样子，因为探长匆匆向我们保证：「这种恶作剧的时间安排难如登天，不过你看得出来，我为什么非得确定这件事。」
「我怎么想都觉得那个笔迹不像福尔摩斯的。」我说道，同时忍不住愈来愈生气。
「我知道的，不是吗?我看到了。可是医生你也记得，没有可以留下来做比对的样本了。而且再加上同样疯狂的想法，说什么血也不是他自己的……」
「如果我的话对苏格兰场来说还不够有力的话，你只要去问贝格街二二七号的莫尔·艾加医生，就能确认血是谁的!」
「或者你自己看看吧，」福尔摩斯开心地补上一句，「华生?基于医学考量，你有任何反对意见吗?」他把他的领带甩到地上去，然后解开他衬衫前襟的头两颗扣子。
「天啊，不要，不用了，谢谢你，我已经有很充分的资料了。」探长这么说，他因为专业上的尴尬处境而一脸苦恼样。
「那么晚安了，雷斯垂德。能见到你真好。」福尔摩斯朝自己房间大步走去的时候，对抛下这句话。
「福尔摩斯先生，就只剩下一件事了!葛里格森跟蓝纳想要我告诉你，最好是短期内别让人在白教堂区看到你，至少等到这些丑陋的鬼话都澄清了再说。」
我的同居人桀骛不驯地靠在他房间的门框上，说：「他们只有可能更频繁地在白教堂区见到我，直到我们之中的一个人或全部人阻止了开膛手杰克的恐怖统治为止。」
我本来以为，我同伴的声明会让探长觉得深受冒犯。但是我显然又再度低估了雷斯垂德探长，对此我很懊悔，因为我突然间明白，对福尔摩斯来说，整个苏格兰场没有比雷斯垂德更好的朋友了。他甚至没有一点惊讶的样子，只是带着疲惫的满足感微微一笑。
「喔，福尔摩斯先生，对此我毫不怀疑。完完全全不怀疑。可是我非得这么跟你说，不是吗?祝你顺利康复。华生医师，祝你有美好的一天。」
15 伦敦怪物
福尔摩斯在雷斯垂德离开以后，还在他房间里待了一阵子。他再度出来时，太阳已经完全下山了。他出来是要问我：「你愿意出门拜访一下吗?这次访问保证比你稍早的体验文雅许多。」
「福尔摩斯，我愿意听候你的差遣。」
「那么就帮我穿上外套，然后我们就可以去解决一直困扰我的问题。」
「当然了。我们要上哪去?」
「去请教一位专家。」
「一位专家?」我惊讶地重复了一遍。「可是你是世界上最先进的犯罪侦察专家呀。」
「我不反对这一点，」他伶牙俐齿地回答，「但我们要请教的是完全不同领域的专家。」
「可是你强壮到能出门夜游了吗?」
52书库推荐浏览： [美]琳西·斐