所以当我起身准备离开房间时，我带走一本书，那是以前不曾做过的事。我拿的是《若思坦》，小时候拿书本搭建围墙和熊穴那阵子，我把它叫做「亮红」。
不久之前，我听到欧睿热切地提及它，说它是诗人如歌里一部失落的作品。商路长当时没作什么回应。
他完全没对欧睿提到秘室内的书籍。就我当时所知，只有商路长与我两个人知道秘室。
神谕透过书本说话，过去大家对这件事只模模糊糊略知一二，如今实际亲耳听到它出声了。但是，他们没有要求进一步了解这奥秘，他们不想深入窥探，只顺其自然。毕竟，这么多年了，书籍本身一直被诅咒、被禁止，连知道一点有关书籍的事都是危险的。我们安苏尔人虽然安处在我们已故祖先的亡灵当中，但我们不是喜好神怪的民族。大家对神谕读者苏尔特高华怀抱敬畏，对我也一样;但他们更喜欢接触身为商路长的苏尔特高华。神谕已经完成它的任务，我们已经获得解放，大家可以回头忙各自的分内事了。
然而，我的分内事有一点点与众不同。那天我坐在书桌旁，双手捧着一本合上的书，我终于心领神会了。
第十六章
那天下午稍晚，欧睿、桂蕊和希塔从港口市场回来。欧睿累垮了，先去睡一会，如同每次公开表演之后，情况许可时一样。我来到校长室时，他已恢复元气，正顶着一头乱发赤脚漫步。他说：「哈啰，偷马贼。」桂蕊说：「你来了!我们刚说到想趁天还没太黑，到旧公园散散步呢。」
希塔不像很多狗儿，能听懂「散步」这种单词;但她往往能在人意会到他们想做什么事之前，就觉察到他们的意向。所以她已经起身，低头垂肩，优雅地走到门边坐下等候我们，羽毛尾巴前后扫动。我搔搔她耳朵四周，她把头伸进我手中，打起呼噜。
「欧睿，我带这个来给你。」说着，我递出那本红皮金字的大书。他走上前来，有一点松散，还一边打着呵欠，他接过我手中的东西。等他发现那是一本书，打呵欠的嘴巴立刻紧闭，整张脸绷紧。再看清它是什么书时，他一动不动站着，过了好久才恢复呼吸。
「噢，玫茉，」他说：「瞧你给了我什么?」
我说：「我必须给。」
他的目光从书本移到我的脸上，两眼发亮。带给他喜悦，也给了我自己很大的喜悦。
桂蕊走到他身旁，注视那本书。欧睿让她看那是什么书，动作如同情人般的小心，并稍稍朗声读出第一行。「我就知道，」他说：「我就知道它们一定在这里，昔日那座大图书馆的有些书一定在这里。但是这本——」他又抬头注视我。「这是以前——这宅邸里有很多书吗，玫茉?」
我迟疑未答。桂蕊就像希塔一样善于快速觉察他人的感觉与意向，她这时伸出一只手放在他手臂上，说：「等等，欧睿。」
我必须想一想，而且要快才行。要想清楚：我确实的意向;我有什么权利与责任。我可以把这本书当作我的并送给欧睿吗?假如是，那么，其他那些书呢?还有，其他的爱书人怎么办?
我明白，我不能对欧睿说谎。这一点答覆了关于我责任的疑问。至于权利，我必须去要。
「是的，宅邸里有很多书。」我说。「但我不知道能不能带你去藏书的地方。我会问明商路长。但我猜想，除了商路长与我，其他族人也都不知道。我猜，是我们的守护神使它一直隐藏着。我们的守护神就是宅邸的神灵和祖先。还有那些在我们之前住这儿、叫我们留驻于此的人。」
欧睿与桂蕊毫无困难就理解了。他们的确具备了他们世系的天赋。我们血里、骨里的众亡魂以及居所的众神灵加在我们身上的重担和机会，他们都懂。
「欧睿，我要去告诉商路长，我给了你这本书。」我说。「我没事先问他是否可以这样做。」欧睿露出忧虑的表情，我说：「没事的。但我还是必须和他谈谈。」
「当然。」
「他不曾向你提起那些书，因为知道那些书的的存在会有危险。」我说。我觉得我必须为商路长的沉默不宣辩护。「已经很久了，他必须把那些书都藏起来，远离每个人。阿兹人永远不可能在这里找到它们。所以那些书是安全的，其他人也不至于因为拥有它们而置身危险。但大家晓得这件事。他们利用晚上时间秘密带书来。藏在一包包的蜡烛、旧衣服、柴捆、干草捆里，他们冒生命危险带书来这里，他们知道我们可以保护书籍的安全。像开蒙世系、盖柏世系他们家也曾经藏匿书籍。还有我们不认识的人，就是发现了某本书而保留它，不让它落入阿兹人之手的那些人。他们都知道把书带到高华世系。但现在，我们不需要再隐藏它们了，不是吗?你能不能，欧睿，能不能请你，在朗诵之外，找机会读给百姓听?好让他们知道，让他们明白，书籍不是恶魔;让大家明白，我们的历史、我们的心灵、我们的自由都写在那里面。」
他注视我，起先是一抹和缓喜悦的微笑，后来几乎变成大笑。「玫茉，我认为，应该是你读给他们听才对。」他说。
「哇啦哇啦啦!」希塔说。她终于失去耐心了。
桂蕊与我把欧睿留在家里与他的宝物相处。我们两个让希塔带头，引领我们就着薄暮微光，爬坡到德宁士喷泉。希塔在那里漫步，踩过落叶、磨擦灌木，弄出窸窣声响，寻找山老鼠。我们两个坐在喷泉旁一张老旧的大理石长椅上说话。山下房舍的灯火陆续亮起来。远处海峡，落日的最后余晖下，我们看见夜间渔船的微光。苏尔山背衬着渐逝的阳光，耸立如一个暗黑的圆椎球果。一只猫头鹰俯冲经过我们身边，我说：「那个好兆头，是给你的。」
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩