「哦，对!」霞萝衷心地说。
「霞萝，你确实知道。亚温缔不会胡乱支使你。」
「对，他不会。」霞萝说。嗓音里有一层温柔，她每次讲到亚温，都是那样;此外还有一股得意的羞涩。
我现在明白了，莉丝的意思是，主人有权把人家给他的女奴随便送走，或随便出借给别的男人，或将她安置到妇女区当别人小孩的奶娘，反正，随他高兴怎么处置。而女子本人毫无权力做上述各项决定，只有乖乖顺从的分。想到这些，我感觉当男人万分幸运。所以，霞萝问我：「葛维，你会做什么呢?」就轮到我有点难为情了。
「要是我获得自由?」
她点头，注视我的表情，依然是那股深情的温柔和满足，但完全没有羞涩，只有一点点揶揄。
我想了一下，说：「唔，我会喜欢旅行。我会想去美生城，就是大学的所在地。而且我会想见见帕格底。可能也想见见申塔斯城的废墟。以及你们读过的一些城市，像是塔城理斯华，以及城里有四条运河和十五座桥梁的慧丽安苏尔……」
「然后呢?」
「然后，我会带一大堆新书回阿而卡世系!关于添购新书的事，夫子缔连提都不提。『最旧最安全』。」我引述夫子叶威拉的话，夸大地模仿他。莉丝和霞萝都吃吃笑开来。针对无从想像的自由，我们总共就只谈了这些。
我们没留什么供奉的祭品给那地方的精灵——除非「怀念」就是一种供奉。
次年夏天，我们在农场停留的时间被战争谣言截短了。
和例年一样，我们到了那里，黑若世系也有几个表亲同来。抵达那天傍晚，我们一行九人赶到申塔斯丘，料想这回又会发现它已经变成一处废墟。然而，冬雨虽然破坏了护城壕沟与防御工事，城墙与塔楼却依然矗立，有些地方甚至增建得更高了。农场小孩一定有人来接管，可能把它当成自己的避难所或玩耍的堡垒。尤美与尤特很愤慨，觉得我们的申塔斯被人入侵、彼人污染了;爱丝塔娜却说：「照这样看来，它说不定会永远在此屹立了。」
那个夏天，只有欧蔻和尤美认真清理护城壕沟，并强化防御工事和栅栏。爱丝塔娜与珊菟大部分时间被妇女们绊住，我们剩下的人，各自忙自己的事。提帛与我去游泳、钓鱼;霞萝能走得开时，会与我重访那座橡木林神龛，有时候莉丝也来，有时候我们两姐弟自己去。结果，我交到一个预料之外的朋友。
那天，我帮着两个小女孩把申塔斯城的栅栏再强固一番。气温正热时，我穿过葡萄园要回家。光亮与温度让人昏昏欲睡，蟋蟀的叫声和知了刺耳的鸣唱伴我前进。有个葡萄园工人在另外一排葡萄架的走道，朝我这个方向走过来。成串葡萄正要开始长大，我透过葡萄枝蔓间的空隙，偶尔可以瞥见那个工人。我们正要擦肩而过时，他说：「缔。」那是乡下人对主人说话时的称谓，并非对方名字，只是一种敬语。
我惊讶地在枝蔓包围中停下来看他。我认得他，考米。之前我们爬到峰顶那回，牵母驴骡载行李的农场男孩，那天傍晚时分，他还唱了歌呢。如今看起来，他长大不少，我差点误认他是成年男子。他脸上有若干没彻底剃除的胡须根，容貌冷峻瘦削。我叫出他的名字。
发觉我还认得他，他显然既惊讶又感激。默默站立一会儿，他才说：「我们在岩石堡垒所做的，希望没有关系。」
「做得好。」我说。
「去年是梅利夫那些男人把它们弄倒的。」
「没关系，那只是个游戏。」我不知道要对这个冷峻的人说什么才好。而且，他的口音也不容易听懂。我们相距四、五步，我可以闻到他身上的汗臭味。他没穿鞋，深肤色的坚硬双脚立定在地，有如葡萄枝的根。
沉默良久，我准备道再见，继续前进时，却听考米说：「我可以带你去一个很好的钓鱼地点。」
那年夏天我去钓鱼好几次。提帛与我听说，农场的人曾在溪中抓到鲑鳟，但我们却从没钓到。我表示感兴趣，考米就说：「今天傍晚在岩石堡垒碰面。」说完随即在枝蔓间大步走开。
虽然我对这个约定半信半疑，但那天下午，我还是去了申塔斯。事前告诉自己，假如考米没来，我可以帮欧蔻和尤美做点事。结果，我抵达没多久，就看见考米穿过葡萄园走来。我下坡与他会合，两人默默沿山脚边的小溪上行，走到与大一点的溪河交汇处;再沿溪步行约半哩，这是一条柳树、赤杨树、月桂树参差的小径，一直走到一座山丘的山脚，山泉灌注而下，形成一处深潭，潭水在巨大光滑的圆石间静静流动。我们都带了基本钓鱼装备，这时先默默为各自的钓线装饵，然后各选一块圆石站定，将钓线投入深色池水中。在白天为时甚长的夏季，太阳还要一、两小时才下山，阳光透过树隙，斜斜地缓慢移动。小飞蝇轻拂水面，飞掠到溪岸底下的黑暗中。不到一分钟，一条鱼上钩了，出于本能或偶然，我连忙收钓线，那是一条重约三、四磅，粉红斑点的漂亮活物!碰到这么一个收获，我简直不知所措。我看考米咧嘴而笑。「新手的好运。」他说，重新将自己的钓线抛掷出去。
我们就站在那里，时而抛线，时而收线，我对这个沉默的青年心生喜爱与感激;他站在临水的岩石上，单薄瘦削，谜般难解。无知与敌视使庄稼人与城市人始终不合，我不知道考米为何跨越这个分界，向我伸展，也不知道他怎么晓得，我们可以跨越知识与经验的巨大歧异，成为朋友。但我们是朋友了，我们几乎没说什么话，在我们的沉默当中，有信任。
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩