「葛维阿而卡。」我说。
给我短裙的那个汉子说：「那是你的名字。」
我看着他，不懂他的意思。
「你想用那个名字吗?」他问。
我已经长时间不大思考，脑筋一点都不想快速运转;它需要大把时间。所以老半天后，我才说：「葛仔。」
「『葛仔』可以。」给我短裙的那人说。「我是伯恩世系的千锐。我依然沿用我的名字，因为现在这里离家乡很远，没有人能从我的名字或名气用任何计谋追踪到我。」
「他出身的那地方，男人穿裙子，女人站着撒尿。」另一名旁观者说完，引起一些哄笑。
「平地人。」千锐是在说他们，而不是对他们说。「不懂装懂。来吧，葛仔。你最好宣个誓——假如那就是你来的目的。然后才好按你的份分晚餐——我看你扛进来的东西已经多过你晚餐的分量了。」
人家说，幸运神的一只耳朵是聋的，我们都对着聋的那只耳朵祈祷，所以祂听不见我们的祈祷。到底祂听见什么，到底祂在听什么，没人知晓。诗人德宁士说，祂听见星辰的巨型马车轮子在天路转动。但我知道，在这段时间，我沉落到底，完全不抱希望，完全不信赖任何人事物，完全没有欲望，完全没想到要祈祷时，幸运神始终与我同在。尽管我丝毫不在乎死活，但我活了下来。我置身陌生人之间，没受到一点伤害。我身上带了钱，但没被抢。我落单以至濒死时，一个疯狂孤老的隐士一棒把我敲回人间。而现在，幸运神又把我送到这些汉子中间，其中一位名叫千锐伯恩。
千锐走去最大那间木屋，用力敲击柱子上挂着的铁棍。听到信号声，人群全部集合在那间木屋的门廊四周。「有新来的人，」他说：「葛仔是他的名字。他说，来这里之前，他与食人魔酷嘎共同生活过，这一点，很可以解释他身上带来的气味。但刚才在我们河里洗过澡，他准备加入我们的团体了。对吧，葛仔?」
我点头。相当畏怯成为众人瞩目的中心，尤其是这群汉子，总共有二十来个吧，人人皆已成年，个个低头俯视我。他们大多还年轻，而且与带我们来此的那个布里金一样，外貌端正、健壮、严整，但也有几人头发已灰白，或是秃了头，还有两个肚腹松垮了。
「你晓得我们是谁吗?」一个秃头的人间。
我深吸一口气。「你们是拔那原人吗?」
听见这话，一些人拉下脸，另一些人则笑起来。「我们有些人曾经是。」那个汉子说：「也许吧。你怎么知道拔那的事，小子?」
虽然我比他们都年幼，但我并不喜欢一直被人叫娃儿或小子，于是不由得挺了挺背脊。
「我听过一些传言，说他们住在森林里，是自由人，团体里不分主奴，无论有什么都平均分享。」
「讲得好。」千锐说：「只用几句话就全数道尽。」有几个汉子也露出满意表情，并点着头。
「好得很，好得很。」秃头汉子说，他始终保持着他的尊严。另一个汉子走近我。他长得跟布里金很像，后来我才知道，他们是兄弟。他的面孔坚毅英俊，双眼明亮冷冽。他上下打量我。「要跟我们共同生活，你得学通公平分享的真义。」他说：「意思就是，我们做什么，你也照做什么。这是我们一通百通的原则。假如你认为你可以为所欲为，就无法待得久。要是你不分享，就没得吃。要是因为你粗心而给大家带来危险，那就是死。我们有些规矩，若要与我们共同生活，你得宣誓遵守那些规矩。假如有违誓言，我们会追捕你到底，肯定比任何搜奴人的手法更加彻底。」
他们一个个面容严厉，对他所说的话点头。
「你认为你能够遵守誓言吗?」
「我可以试试。」我说。
「光试试还不够好。」
「我会遵守你们的誓言。」我说。他的威吓激起了我的脾气。
「我们会看你的表现。」他说完转身。「牟德拉，准备东西。」
秃头汉子与布里金从屋里取出一把刀、一个泥碗、一枝鹿角、一点粗粉。我不谈那个仪式的内容，因为凡经历那仪式的人都发誓要保密;同样，我也不说宣誓的字词。全体在场的汉子陪同我，把那誓词再说一遍。仪式和复述誓言，把所有人凝聚在同伙情谊当中。等程序全部完毕，有几个人过来用力拍我背部，说我的入会仪式表现优良，是个勇敢的伙伴，欢迎我加入他们。
千锐伯恩上前来担任我的教父，一个叫威宁的年轻人当我的狩猎伙伴。接下来的庆祝仪式，他们两人一左一右坐我旁边。鹿肉已用铁叉烧炙好，他们还多准备了别的食物，弄得如筵席一般。我们坐下来享用时，夜幕笼罩，有的人坐地上，有的人坐树木残干，有的人坐粗糙的小凳子，全部围着跃动的红火堆。我没有刀，威宁带我到屋内一个武器箱，叫我自己挑选。我拿了一把锐利的轻刀，刀鞘为皮革制。我用那把刀帮自己从烤得滋热滴油，渐渐变黑，但味道甜美的后腿部位切下一大块，坐下来像只快饿死的动物般大吃特吃起来。有人为我拿来一个金属杯，倒了什么进杯子，八成是啤酒或蜂蜜酒，味道微酸而且有点冒泡。这些汉子一喝酒，就越笑越大声，朗笑呼叫此起彼落。他们那种真伙伴的情谊——森林兄弟的友谊，使我心中温暖。他们自称「森林兄弟」，也把那名字给我，因为我已是他们的一分子了。
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩