第二天日出时，我们又行驶到开放水域，一、两小时后，我们接近一个湖岸，岸上有一些树，还有高架小屋立在岸上。我听见小孩的叫嚷，他们聚集在船坞等候这艘船。「女人村。」亚曼达说。我看见跟在小孩后面的成人都是女性，深肤色，四肢细瘦，简单的束腰外衣，鬈鬈的短发，跟霞萝的头发一样。我还看见霞萝的眼睛，在她们这群人当中，我到处看到霞萝的面孔、视线和闪动的目光。看着周围这些陌生人，这些姐姐们，我感觉好奇异，心绪烦乱。
我们刚把船系在船坞，妇女们立刻围上前，探看亚曼达带了什么来。她们摸摸芦苇布、闻闻油瓶、跟他闲聊，也互相闲聊。她们没对我说话，但有个约莫十岁的小男孩走过来站在我面前，两腿分立，很像回事地说：「你是谁，陌生人?」
我抱着能立刻被认出来的荒谬希望，连忙回答：「我名叫葛维。」
那男孩等了一下，然后仿佛被冒犯似的，有点夸张地又问：「葛维什么——」
看起来，我需要比我的单名更多的东西才行。
「你的氏族名!」男孩追问。
一个女人过来将他拉开，什么客套话都没表示。亚曼达对她及旁边一个年纪较长的女人说：「以前他被当成奴隶抓走。说不定是喜多怡家的人。」
「啊呵。」较年长的女人说着，朝我侧转过头，虽然没看着我，但肯定是在对我说话。她问：「你什么时候被抓走?」
「大约十五年前。」我说，重新燃起荒谬的希望。
她想一想，耸了耸肩，然后说：「不是这里。你不知道你的氏族名吗?」
「不知道。我们共有两个人被抓，我姐姐霞萝和我。」
「我也叫霞萝。」那女人以一种不痛不痒的嗓音说。「霞萝依席杜阿莎。」
「姨娘奥，我在寻找我的族人、我的全名。」我说。
虽然她依然半背着我，但我看她一只眼睛侧着闪动了一丝光芒。「去试看看飞如兮好了。」她说：「过去士兵们曾经从南边那里捉人。」
「我要怎么去飞如兮?」
「经陆路。」亚曼达说。「往南走。有水峡时，可以游过去。」
我转身收拾我的钓鱼设备时，亚曼达和霞萝依席杜阿莎谈话。霞萝要回村子一趟，他要我等她回来。霞萝回来时拿着一个芦苇布包，将它放到我身边的甲板。「食物。」她依旧是不痛不痒的声调。她的脸也仍然半背着我。
我谢过她，将布包收进我的旧毯子里。穿越各沼地期间，我已将那条毯子洗过、晒干了，可以充当背包。我又转向亚曼达，谢谢他，他说：「恩努神同行。」
「恩努神同行。」我说。
我启程了。我跳出船坞，登上陆地。有两个女人喊出尖声警告，刚才那个多事的男孩冲过来，挡住我去路。「女人的地，女人的地!」他大喊。我看看四周，不知道该往哪里去。亚曼达指指我右边，那是一条临近水边，覆盖石头和蛤壳的小径。「男人走那边。」他说。我于是改走那条小径。
才走没多远，小径就带我到了另一个村庄。靠近那村庄时，我感觉不甚自在，但并没有人喊叫着要我走开，所以我走进那些小房舍之间。一个老人在他自家门廊晒太阳，门廊似乎是把沉重的芦苇蓆张挂在一个木框上而成。「恩努神同行，小伙子。」他说。
我先回应他的致意，然后问：「从这里有路往南吗，伯爹缔?」
「伯爹缔，伯爹缔，什么是伯爹缔?我叫罗瓦依席杜梅尼。瞧你一直唤伯爹缔，伯爹缔，你打哪儿来的?我不是你爹。你爹是谁?」
他比较像是在揶揄，而不是攻击。我觉得他了解我刚才使用的敬称，只是不想承认。他头发是白的，他脸上有一千条皱纹。
「我正在寻找我爹，还有我娘，还有我的全名。」
「哈!很好!」他上下打量我一番。「为什么你想去南方?」
「去找飞如兮。」
「啊奇!他们是群怪人。是我就不会去那儿。要是你喜欢，就去吧。走那条穿过牧场的小径就是了。」说着，他又躺下，在太阳下搔着他黑瘦、鹤腿似的两条腿。
村子里好像没别人了。我看见远处水面上有渔船。我找到穿越牧场，朝向内陆的小径，随即启程往南，继续找寻我的族人。
第十二章
到飞如兮要两天脚程。那条小路十分蜿蜒曲折，但终归向南;而且，只要上午时保持太阳在我左边，日落时保持太阳在我右边，我就能分辨南方在哪。穿越牧草地和柳草地的途中，有很多水峡需要涉水或游泳，我用一根棍子挂起背包和鞋子，让它们高出水面，以免弄湿。除此之外，一路轻松易行。而我的食物：干鱼饼和咸乳酪，也让我得以持久前进。偶尔，在小路的这侧或那侧，我看见远处有小屋或村庄炊烟，也看到通向它的岔路，但主道一直没有中断，我也就一直走在主道上。如此这般，次日向晚时分，这条路左弯后，沿着一座大湖的沙岸伸展，带我到了一个村庄，村里有牧草地，几头牛正在吃草;有几棵柳树，几间小房子搭在支架上，船坞内有几条船。沼地的一切都在「大同小异」的情况下重复自身，构成一种极端的简单。
村里不见儿童，但我看见一个男人正在摊开一张鱼网，我于是走近屋舍，大声问他：「这是飞如兮吗?」
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩