「我不会说我为什么要问。」
「葩恩会知道为什么。」
「说不定她已经知道了……你们到我们家那个晚上，湄立昏倒了，母亲对父亲说：『他可能碰过她了。』我当时不明白她的意思。我以为她的意思是阿格意图强暴湄立，因而伤了她。」
我们坐那儿沉思。阿格对母亲用了他的「慢耗」天赋，这想法尽管骇人，毕竟还不确定，也很难想出个眉目。我的脑子于是转到别件事情去了。
「自从去了足莫，母亲就没再提起安伦贝曦的事。」桂蕊说，她指的是她母亲而不是我母亲。
「在寇迪世家，他们还在争吵着。雷多说，那是兄弟之间公开的宿怨。他们目前居住在领地两个相对的角落，由于害怕变瞎或变聋，彼此都不会轻易进到对方的视线范围内。」
「父亲说，他们兄弟两方都没有完整的天赋，但他们的姐姐乃娜却有。乃娜说，假如他们继续吵下去，她会把两方都变成哑巴，那样的话，谁也没办法说出诅咒的话语。」桂蕊笑了，我也跟着笑。这种怪异的残酷，我们都觉得有趣。由于葩恩不再提起要让桂蕊与寇迪世系家的男孩订婚，我忽然觉得轻松了。
「母亲说，野天赋有时就是十分强大的天赋。往往需要花好几年时间才能学会运用它。」桂蕊声音沙哑，她每次说到什么重要事情都这样。
我没回应。不需要什么回应。要是葩恩真相信我的天赋是强大的，而且至终是可以掌控的，那么，她就是在说，总有一天，我会是桂蕊的合适配偶。这对我们来说已经足够。
「我想去梣树溪的小径走走。」我说着，一跃起身。安坐闲谈好得很，但去外头骑马更棒。现在，我整个人充满希望和能量，因为智慧的葩恩贝曦说了，我有一天能再运用我的双眼，能娶桂蕊为妻，并且，假如阿格足莫胆敢靠近克思领地，我能以一个注目毁灭他……
我们沿着梣树溪骑马。我请桂蕊我们骑到那片被毁的山坡时跟我说一声。我们就在那儿勒马，黑煤儿却径自向前跑。听见桂蕊叫她回头时，她听话回来，但低声吠叫着。那叫声很有说服力，因为她根本很少表达什么。「黑煤儿不喜欢这里。」桂蕊说。
我请她描述这个地方。她说，草渐渐长回来了，但看起来仍然很怪。「一片败坏，东一块西一团，加上沙土。所有东西都不成样子。」
「混沌。」
「什么是混沌?」
「母亲讲过世界初创的故事。最开始，东西四处漂浮，没一个有任何形状或形式。全是碎碎、屑屑、点点，连岩石或沙土部逻不是，只是散料。没有形式或颜色，没有地面或天空，没有上和下，没有南和北。没有任何意义。没有方向。没有什么是相互连结或相关的。当时并非黑暗，也非光亮。一团混乱。混沌。」
「然后发生了什么事?」
「要是那些散料的点点滴滴没有稍微这儿那儿黏在一起的话，什么也不会发生。就那样，散料开始成形。起初只是沙土黏成的团块，然后变成石头。石头互相磨擦，产生火花，或者说不定相互熔化，直到变成流动的水。火与水相遇，制造了水气、雾气、空气——空气就叫做『那灵』，能够呼吸。于是，『那灵』收聚自己，吸气而活，然后说话。它说出了将会存在的万事万物。它对尘土、火、水、空气歌唱，唱活了各式各样的产物，包括山脉河流的形状、树木的形状，还有动物和人。只是，『那灵』自己全然无形，也未给自己命名，因此，它能留在每个地方，能留在所有事物里面和所有事物之间，能留在每一种关系和每一个方向里。等万物最终消解时，混沌重返，那么，如同在起初那个混沌中一样，『那灵』又会在重返的那个混沌当中。」
过一会儿，桂蕊问：「但是到那时候，它是没办法呼吸的?」
「除非等到一切重新发生，它才能呼吸。」
扩大了内容，交待了细节，回答了桂蕊的问题，我说这些，实在超出了母亲所讲的故事边界。我常常这样。似乎对一个故事的神圣质地全无理性;要不然就是，那些美妙的字词生命对我而言都是神圣的，所以，只要我聆听或讲述它们，就造了一个世界，我可以进去那个世界东瞧西看、自由行动：那是个我认识并且理解的世界，它有自己的规则，但却在我的控制之下;故事以外的世界则不在我掌控范围。置身于眼盲的单调与沉寂中，我愈来愈活在这些故事里，经常回忆它们，请求母亲讲那些故事，然后自己接续编下去，给它们形式，把它们讲成了存在——如同「那灵」在混沌中之所为。
「你的天赋非常强大。」桂蕊沙哑着声音说。
这时，我方才回神，想起了我们身在何处。把桂蕊带到这里来，我有些尴尬，仿佛是我想让她见识我发挥力量的结果。为什么我会想要带她来这里?
「那棵树，」我说：「当时有棵树——」我脱口而出：「我把它错当成是父亲，我以为我——那时，我甚至不知道我正在注视什么——」
我再也说不下去了。我示意花妮继续前进。我们于是离开那个破败之地。过一会儿，桂蕊说：「又开始生长了，欧睿。野草和青草。我猜，『那灵』依然在里面。」
第十三章
52书库推荐浏览： [美]娥苏拉·勒瑰恩