第二天，她又把车弄丢了，还有其他一堆事情。
她认为，把一切都记下来也许是个好办法，但「我愈来愈小心翼翼，疑神疑鬼……，」她是这么写的：「我把自己当成敌人一样在监视。」
十二月十五日
我和安德丽的关系已经进入了关键期，也就是说，她在等我要求上床。这当然门儿都没有，所以我觉得很尴尬。我已经跟她见过五次面，一起去做过各式各样非常无聊的事，不过我一直谨守着我的大原则：不要提到苏菲，尽量不要去碰触唯一令我感兴趣的话题，也就是她的工作。所幸的是，安德丽是个很长舌，口无遮拦的女孩子。她跟我讲一大堆百好事里面的八卦，我也都会装出听得津津有味的样子陪笑。但我终究没能逃过一劫，被她牵到手，她还用一种很挑逗的姿势在我身上磨蹭。
昨天，看完电影之后，我们又去了一个她的老地方喝一杯，在蒙帕纳斯那边。她忙着跟形形色色的熟人打招呼，我则是觉得站在这样一个女孩子的旁边有点丢脸。她很会哈拉。在介绍我的时候一副很兴奋的样子，我才晓得她是故意带我过去，要秀给别人看的，显然觉得交到一个这样的男友可以抬高她的身价，尤其她还长那个样子。我只好尽量低调，不然我实在想不出更好的办法。安德丽飘飘欲仙。我们后来自己占一张桌子，她对我露出一副前所未有的饥渴状。一整个晚上拉着我的手不放。我算算时间可以了，就借口累了想回去。她跟我说今晚让她「实在太爱」了。我们叫了一辆计程车，从那一刻开始我便感觉到事态不妙。我们一坐上车，她就用一种很猥亵的姿势往我身上靠。显然喝多了，多到足以把我逼得进退两难。到了她家楼下，我不得不接受她那「上去喝最后一杯」的邀请。骑虎难下。她对我微笑，好像自己接下来要应付的是个天生的胆小鬼，然后，果然一进门，就抱住我要亲嘴巴。说恶心都无法把我当下的那种感觉表达出来。我只好拼命想着苏菲，这样多少可以顶一下。没想到她还蛮坚持的(其实我早该料到并作好准备的，但我就是没有办法把自己投射到这样一种情况下)，我只好结结巴巴地说我「还没准备好」。我就是这样讲的，当下想到的就是这些，那也是唯一一次我允许自己用真诚的语气跟这个女生说话。她用一种很奇怪的样子看着我，我很矬地勉强挤出一丝微笑，说：「我觉得有点困难……，我们得谈一谈……。」她听了以为我要对她做某种性能力上的告白，松了一口气。这类型的女孩子应该很喜欢跟男人玩护士和病人的游戏吧。她更加用力地握住我的手，好像在说：「我都明白，你不要担心。」我于是趁这个尴尬时刻赶紧落跑，而且还故意去强调那种逃避的感觉。
我后来沿着码头一直走，让自己的愤怒平息下来。
十二月二十一日
前天，苏菲带了一份要呈交给董事会的重要文件回家加班。她连续熬了两晚，终于把东西做完了。从我的望远镜里，我一直陪她工作到深夜，看着她电脑上开着档案，重来，修改，一写再写，查资料，重写再重改。整整两个晚上。依我看，花了将近九个小时。苏菲是个工作狂，这点毫无疑问。结果今天早上，当当当，怎么找都找不到那张她非常确定临睡前曾放进包包里的光碟。她冲到电脑前面，等它开机进入作业系统——她已经迟到了——，原始档案竟也不翼而飞!她又找了一个多小时，到处掀过，翻过，挖过，急得都要哭了。她最后还是去参加董事会的会议，只是拿不出人家交待她的工作。我想可以理解她这个会为什么开得很不顺利。
所以，这个当然来得就更不巧了：今天是文森他妈的生日。看到文森那么生气——他很爱他妈，这孩子!——我就知道一定是苏菲不愿意一起去。文森在屋子里走来走去，大吼大叫。我真是迫不及待想听到录音。她后来总算愿意了。可就在出门前，她当然又没有办法找出要给他妈的生日礼物(它从昨天晚上就在我家了，我过几天会拿回去归位);文森又大发脾气。他们拖到无敌晚才终于出门。有气氛。我立刻接着上楼去帮她调整利忧郁剂的剂量。
十二月二十三日
苏菲实在让我很担心。这一次，她真的越界了，而且用那种方式!
星期四晚上他们从文森他妈家回来，我就知道这个生日过得不是很快乐(苏菲一直很讨厌她婆婆，而现在这种节骨眼上更没有改善的理由……)。她们大吵一架。我想苏菲甚至坚持提前离开。拜托，过生日耶!已经把人家的生日礼物弄丢了，还要搞这种飞机!
我不晓得他们是怎么吵的：该说的苏菲和文森在回来的车上都说了。等一进家门，两个人已经到了互相辱骂的阶段，所以我也听不出什么头绪，不过我非常确定那个老太婆对苏菲的态度很差，盛气凌人，讲话又刻薄。我觉得苏菲说得没错，这就是个瘟神。有话不直说，假仙而且喜欢操控人。至少苏菲是这么对着文森大吼的，然后不爽之至的文森就开始摔门，一道又一道，气到最高点之余，决定去睡沙发……。我是觉得他这样有点连续剧，不过这是个人风格的问题。苏菲的气也还没消，我猜她就是从这里开始脱轨的……，安眠药让她陷入了一个接近昏迷状态的睡眠里，但奇怪的是，早上她竟然起得来。摇摇摆摆，但是站着的。文森不跟她说话。他们也不一起吃早餐，苏菲一面喝茶，一面开伊媚儿信箱，打算等一下再去睡回笼觉，文森呼的一声将大门摔上。她敲了在MSN线上的华乐莉，跟她讲昨晚的梦：她把婆婆从她家楼梯上推下来，那个老太婆身体扭曲，一阶一阶的往下滚，在墙壁和扶手之间弹来弹去，最后降落在楼梯底，脊椎断成一截一截。当场毙命。苏菲醒了过来，梦中情景仍历历在目。「超级写实的，你绝对无法想像……。」她不想马上出门工作。提不起劲。华乐莉是她的好朋友，陪她聊了一个多小时，然后苏菲决定下楼去买点东西，这样文森晚上回来除了跟她呕气，至少不用看到空空如也的餐桌……。她下线前跟华乐莉说要先到楼下买点东西，然后喝杯浓茶，冲澡，再去办公室不迟，让大家看看她还活着。我是在她的第二个步骤插手的。我上去帮她准备了要喝的茶。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔