雨一刻都没停过。远处传来大卡车轮在国道上滚动的闷响。像这样闷不吭声地在几平方公分上原地踏步，法兰兹开始觉得冷。他终于忍不住打了一个喷嚏，窗口的灯光竟然应声熄了。刚好一点四十四分。法兰兹告诉自己再等二十分钟。他又恢复先前那种守株待兔的姿势，一面想着是不是该去看个医生。第一声雷响在远方响起，天空中一道闪电霎时照亮了整座屋院。
两点零五分整。法兰兹开始采取行动。他慢慢地沿着谷仓前进，接着摸到一扇约莫开在一个人高处的小窗窗框，拿起手电筒一照，里面看得一清二楚。窗框很老旧了，冬天的关系所以木头有点膨胀。法兰兹拿出他的工具箱，一只手放在窗户中间，想测试一下它的硬度，不料他才一按。那窗竟骤然张开，砰地撞在墙壁上。幸好在这样的雷雨交加中，这声巨响要传到谷仓另一边并登上正屋的二楼，可能性不大。他关上工具箱，仔细地靠墙放好，踮起脚尖攀着窗缘，然后灵巧地滚落到窗的另外一边。谷仓地面已经铺了水泥。他脱下鞋子，免得留下任何痕迹。不到数秒，他已举起手电筒，朝着那堆存放着奥维涅医师病患资料的纸箱前进。不用五分钟，他就把上面标示着A-G的箱子抽了出来。他不由自主地兴奋起来，情绪愈来愈激昂，他只好赶快将两手放松垂在身体两侧，强迫自己深呼吸……。
那些瓦楞纸箱都很重。上面只用宽胶带封起来。法兰兹把他感兴趣的那个纸箱倒过来，只见箱底也只贴着胶布。只需一只美工刀，就可以轻易地打开那四片下盖。箱内是一叠数量很可观的文件夹。他随便抽出一份：「葛哈夫提」。病人的姓氏就用蓝色麦克笔以大写字母写在文件夹上。他把它放回去，再抽出另外几个，觉得自己就快得到解放了。巴兰德，巴鲁克，贝纳尔，贝雷，贝尔格!一个橘色的文件夹，同样的笔迹，同样的大写字母。文件夹很薄。法兰兹很神经质地打开来。里面只有三份文件。第一份的标题是「临床总结」，病患为莎拉·贝尔格。第二份是一份很简单的备忘录，把一些户籍和病历资料照抄下来而已。最后一份是一张手写的处方签，大部分的字迹皆难以辨认。他把那份诊疗报告抽出来，对折再对折，塞进他的骑士装里面。他把文件夹归回原位，将纸箱转正，并且在箱盖上点了几滴三秒胶，再把如此封好的纸箱摆回去。几秒钟之后，他又重新攀越那扇窗，跌进院子里，一刻钟不到，他已经骑着机车在公路上奔驰，一面不断提醒自己不要超过最高时速。
一穿过那道门，苏菲马上打了个寒噤。然而，她不是不晓得法兰兹这个人，但他的地下室所呈现出来的那幅景象……，仿佛她进入的是他的潜意识。四面墙上贴得满满的都是照片。泪水已经在她的眼眶里打转。当她的眼光落在那些用特写镜头拍成并且放大的文森照片上，他那张俊美却悲伤的脸庞让她顿时陷入一股可怕的绝望之中。这里面有她整整四年的青春。走在路上的她，(这是什么地方?)那些他们在希腊的自拍，害她在羞愧难当中从百好事匆促离职的放大彩色照片……，还是她，在超级市场门口，二〇〇一年的照片……，这个是他们在瓦兹省的房子……，苏菲咬住自己的拳头。她想尖叫，她想放炸弹把这间地下室，这栋楼，这个世界炸掉。她觉得自己好像又被强暴了一次。在这张照片上，苏菲被一间小超市的警卫抓住臂膀;在那张上面，她走进一间警察局。好几张她当年还年轻貌美时的特写照片。然后她就变成丑八怪了，那是在瓦兹省的时候，她和华乐莉手臂挽着手臂，走在院子里。她看起来已经很悲伤的样子。这是……，这是苏菲正牵着小里奥的手，苏菲忍不住哭了起来，一点办法也没有，她再也无法思考，再也没有思想，她只能哭，她这个凄惨到无法弥补的人生就这样摊在眼前，以至于她的脑袋又不禁左摇右晃起来。她忍不住呻吟起来，一团呜咽哽在喉头。泪水让那些影像、这个地窖还有她的人生都模糊了。苏菲的膝盖跌在地上，她抬起眼睛，看到文森一丝不挂，睡在她身上。相片是从他们公寓的窗外照的，他是怎么办到的?还有她一些东西的特写照，钱包，手提袋，避孕药……。仍旧是她，和她一起的是萝尔·杜芬那，那张也是……。苏菲在哀号，她额头撞在地板上，一径地哭，法兰兹现在随时可能回来，但这已经不重要，她准备要死了!
但苏菲没那么容易死的。她最后还是把头抬起来。渐渐地，她的绝望被一股狂野的愤怒取而代之。她爬起来，擦擦脸颊，胸中的愤恨毫发无损。法兰兹可能随时会出现，但这已经不重要了，她已经下定决心把他杀掉。
墙上贴的全是苏菲的照片，除了右边的那块隔板，上面只有三张照片。这三张照片被复制了十，二十，甚至三十次都有可能。有加框的，着色的，黑白的，泛黄的，重新修补的，同一个女人的三张照片。莎拉·贝尔格。这是她第一次见到她。和法兰兹的相似程度令人乍舌，那眼睛，那嘴巴……，其中有两张上面的她很年轻，三十出头也许。美丽。非常美丽甚至。第三张，应该是临终前不久照的。她坐在一张长椅上，眼神迷茫，一脸空洞，面对一片杨柳郁郁的大草坪。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔