她站起来，立刻又坐到客厅的桌前，打开那本笔记。
一切秘密的骇人解答都在里面。法兰兹在日记里详述了他的那个房间，就在当时她和文森住的公寓对面。每个字都那么残酷，每个句子都是侮辱，每一页都像在强暴。她整个失去的人生就在这里，在她眼前，一切他从她这边偷走的，她的爱情，她的青春，她的整个人生……。她起身走向法兰兹，望着睡梦中的他，一面吞云吐雾。她这辈子只杀过一次人，一个快餐店的老板，她记得很清楚，无惧无悔。不过这还没什么。眼前这个睡在这张床上的男人，等她要下手时……。
法兰兹的日记里出现了安德丽胖胖的身影。几页之后，是文森母亲从她家楼上摔下来，头破血流，而当时苏菲正睡得不省人事。当场死亡……。安德丽从窗户被推下去……。那个时候的苏菲只知道担心自己的安危，但她从没想过她这条命的背后，竟然隐藏了那么多恐怖的黑暗面。她觉得无法呼吸。她把笔记本阖上。
【……】
多亏强纳斯的冷静、那种心理和生理上的抗压性和他在妻子心目中无可取代的正面形象，让莎拉对儿子的恨意从未擦枪走火，启人疑窦。然而在此我们仍必须指出，这孩子当年确实曾受到母亲的秘密家暴：莎拉自己承认的行为包括捏小孩，打他的头，拗他的手脚，烫他等等，并且会小心翼翼地不要被人发现。莎拉表示，她对人生的怨恨如今全集中在这个还子身上，而她必须费尽心力，才能抵抗那种除掉他的念头。
我们前面提过，由于父亲的崇高地位，让这个孩子最后还是逃过一劫，未惨遭有杀婴倾向的母亲的毒手。父亲的态度让莎拉发展出某种人格分裂的行为模式：原来，在耗费巨大的心里能量的代价之下，她成功地扮起两面人：外表看上去是个对孩子充满爱心，耐心的母亲，但私底下却是希望孩子死掉。这样的秘密欲望曾现形于众多的梦境里，譬如孩子被送进达郝集中营，要去代他祖父母受死。其他的梦境建构还包括，小男孩被阉割，被掏出肠肚，甚至被钉在十字架上，或者落水溺死，或被烧死，压扁等等。梦中孩子受的痛苦越大，母亲就愈感到安慰，换句话说，感到重获自由。
然而，要转移孩子以及身边的人的注意力，对莎拉·贝尔格来说是一件不容许有任何差错的苦差事。我们可以说，就是这种必须假装很爱这个孩子，隐瞒，甚至压抑她对他的深仇大恨，让她的心里终于承受不了，让她在八〇年代以后的忧郁情况越来越严重。
吊诡的是，害死莎拉的凶手(虽然不是故意的)，可以说是就是她的亲生儿子(对自己之前的受害情况一无所知)。因为这个儿子的存在本身，无论他有多爱自己的母亲，就足以构成她无法再活下去的充分理由。
【……】
二十个小时之后，法兰兹终于起床了。他的眼睛肿得很厉害，应该是在梦里哭太多的关系。他出现在房门口时，苏菲正坐在窗边抽烟，一面看着天空。这人吞了那么多蒙汗药，竟然还能走到这里，意志力果然非比寻常。但苏菲看来已居不败之地了，过去的二十四小时中，她刚在两人之间这场毫不手软的下药比赛中获得了胜利。「你还真是条好汉，」苏菲冷冷地说，只见那法兰兹还摇摇晃晃地在走道里找厕所，一面打着哆嗦，好像整个人被一股电流从头到脚贯穿了似的。趁这个时候捅他一刀，只不过是一种形式而已吧……。她一直走到厕所前，看着他坐在马桶上。他是那么地脆弱，随便拿个东西就能将他的头打破……。她继续抽着烟，严厉地望着他。他的眼睛朝她抬起。
「你在哭啊，」她边说边吐了一口烟。
他勉强挤出一丝微笑回应她，然后两手按着隔板站起来。摇摇摆摆地走到客厅，往房间前进。两人在房门口又遇到了。他的头歪一边，好像在犹豫着，身体靠在房门的门框上。他望着这个眼神冷若冰霜的女人，犹豫着。然后低下头，没说什么。他又躺到床上去，两只手臂打开来。他闭上眼睛。
苏菲回到厨房，拿出藏在第一层抽屉的法兰兹日记。继续看下去。她又历经了一次文森那次的意外和他的死……。她现在知道法兰兹是怎么混进那间疗养所，又如何趁用餐时间过后，去找到文森，推着他的轮椅，绕过护士室，如何推开那道通往旧石梯的安全门。刹那间，苏菲仿佛看见文森那张惊恐的脸，那种无可奈何的感觉直透她的全身肌肤。当下，她决定不要再看下去了。她阖上笔记本，站起来，把窗户整个打开来：她还活着。
而且她也准备好了。
法兰兹又睡了大概六个小时。算起来，他已经不吃不喝地昏睡了将近三十个小时。苏菲甚至以为他会就这样挂了：先来个回光返照，然后服药过量致死。换个身体不够强壮的，可能早就被他吞下去的那些剂量毒死了吧。他的噩梦频仍，苏菲常听见他在梦中哭泣。她就睡在沙发上。她还开了一瓶红酒。她到楼下买烟以及一些日用品。回来的时候，法兰兹坐在床上，一颗脑袋似乎重得撑不起来，在脖子上左摇右晃。苏菲笑笑地看着他。
「你终于准备好了……，」她说。
他露出一个很笨拙的笑容，但还是无法睁开眼睛。她走到床边，用掌心推了他一把，但那力道对他而言就像狠狠地去撞他的肩膀一般。他抓着床沿没倒下去，不过身体还是晃来晃去，想找出一个其实也不太稳定的平衡点。
52书库推荐浏览： [法]皮耶·勒梅特尔