琳达的头往前栽，倒在那个穿着羽绒服的家伙的胸膛上。这么久以来，她第一次感到安稳。即便眼前的这个家伙就是杀了所有人的凶手，她也顾不了那么多了。
“丹尼。”她不知道他到底怎么了，惊骇地喘息着。
“不要担心。”陌生人用洪亮的嗓门安抚她，这个声音似乎增加了她的信任感。“你挖出他一只眼睛。他痛得不省人事，现在被收押。他再也不会伤害你了。”
如果不是那个男一直摇着她，她几乎又要昏过去了。但是他接下来跟她说的话，让她又醒过来：“是我，琳达，保罗·赫兹斐。”她睁开双眼，眨了眨，无法置信地摇着头，她的大脑忽然放空。“保罗?”她问，仿佛从来没听过这名字。
你真的做到了?
“是啊。你不必再害怕了。都没事了。”他用双手捧着她的脸，凝视着她的眼睛，“我只要知道，当落地钟响起的时候，你人在哪里?”
4
“费德莉·多芬的家。她家在哪里?”赫兹斐问那个挡在医院门口前的魁梧男人。
救援直升机降落在医院停车场，吸引许多人前来围观。人群里有一个粗鲁笨拙的彪形大汉，声称他是岛上的市长：“我叫提欧·班德鲁，我要知道这里发生了什么事。”
他的不信任明显写在脸上，而赫兹斐对此已经习以为常。他现在穿的西装使他看起来更像传说中精神异常的连环杀人犯，而非法医教授。保时捷的安全带在撞车时割伤了他，他的衣服和双手血迹斑斑，头发蓬松乱翘，脸上都是安全气囊爆破产生的粉末。而累得留在医院里的英格夫看上去更是让人满腹疑窦。
“我叫保罗·赫兹斐，我是联邦刑事警察局特勤单位的主管。”他给市长看他的证件，同时招手示意同行的救援医生和飞行员过来。班德鲁伸手阻止他们，两个男人犹豫不决地站着。
“等一下。你们不可以就这样过去，然后……”
“不，我可以的。我答应你们我会解释一切，只是现在我没有时间。”
赫兹斐凝视着眼前这个脸庞黝黑的男人，相信如果时间紧迫的话，他不是那种墨守成规的人。
“拜托，”他恳求道，“我女儿汉娜的生命危在旦夕，我们现在得加快脚步。”
班德鲁迟疑了一下，侧身勉强点头说：“好吧。我带你去。但是我希望在路上你最好能给我一个解释。”
他走在前头，带他们上了一辆电动车。一阵强风把车吹得摇摇晃晃，但相较于几个小时前的暴风雪，这风只是小巫见大巫。北海上空的乌云预示着短暂的平静即将结束。
班德鲁看看天空，然后看看赫兹斐，他胸前抱着现场勘验的工具箱，坐在副驾驶座上。班德鲁跟后座的救援医生和飞行员说：“你们一定是疯了才敢来这里吧。”
两个男人点点头。
如果艾德和汉娜可以撑过今天的话，他们得感谢那本汽车操作手册。几个小时前，赫兹斐翻阅英格夫车上的导航系统的操作方法，他瞄到一段关于保时捷卫星定位安全模组的说明。从那时候起，赫兹斐便在思索着内建的车祸救援系统。他在乎的是他们怎么根据地理坐标定位找到事故地点，而不是安全气囊爆开以后会怎样。根据厂商的说法，在十分钟内，指挥中心就能定位出车祸的地点，并且指派道路救援到达现场。
工程师的估计未免有些保守。赫兹斐现在知道，其实只要七分钟。而且在他们故意开车去撞树以后，来的不是救护车，而是直升机。
降落在林中空地的救援医生和他的助理，很高兴地在全毁的房车旁发现司机和乘客安然无恙。但是当听到赫兹斐和英格夫的请求时，他们一致认为这两个家伙一定是惊吓过度了。直到赫兹斐抽出联邦刑事警察局的证件，并且坚称和一个名叫罗伊特勒的同事联系过，他们才明白这两个胡言乱语的人是认真的，而且真的要到库克斯港附近的一个私人机场，据称有个飞行员以及西斯纳轻航机在那里等他们。
救援小组听说有个脖子受重伤的男人在岛上的医院，必须紧急护送，他们查了一下天气状况，决定接受任务。
为了不违反规定，医生起初坚持在飞往赫格兰岛以前，要先送英格夫和赫兹斐去急诊室。但是他赫然发现那个年轻人是警察局长的儿子，而且他读过局长的传记，对其崇拜有加。最后让他决定载他们去的，是英格夫从备胎下面的秘密抽屉里抽出的塑料袋，他交给两个救援者说：“就当作是坏天气的津贴吧。”
赫兹斐不想知道实习生有多少现金，但是两人看了袋子一眼以后的表情说明了一切。
于是，救援小组向指挥中心询问天气状况，并且取得前往赫格兰岛的航线。经过二十分钟的强烈乱流以后，他们总算抵达岛上。由于乱流的关系，英格夫忍不住呕吐了几次。现在他趴在医院里的担架上。真是不中用的家伙。
二十分钟。
比赫兹斐做的白日梦的还要快。
但是或许还是太晚了。
在前往多芬家的路上，他简明扼要地跟市长解释事件的来龙去脉：他女儿被一群绝望的父母亲绑架，他们认为自己是司法的受害者，他们要报复那些要为他们的痛苦付出代价的人。
52书库推荐浏览： [德]赛巴斯蒂安·菲茨克