这名字还真怪——结果忍噗哧笑了出来。
「讨厌啦，五浦先生。『和乐融融』就是感情很好的意思，狗狗是叫其他名字。」
「……」
原来就是「一家子感情很好」的意思。饲主或许真的和自家狗狗感情很好，不过为什么要特地写在狗屋上，我不懂用意是什么。直接写上狗狗的名字不是比较好吗?
「那么狗狗的名字是?」
「托比客。」
她回答。
「我在河边捡到它，硬是留下来养……它大概在这里生活了三年左右吧。我妈老是嫌东嫌西，说托比客常乱叫，真是一只笨狗。」
忍蹙眉，彷佛回想起当时的情景。
「托比客的确脑袋不怎么灵光，散步时也经常想要逃走。小学毕业旅行回来后发现它真的跑得不知去向。」
「为什么取名为『托比客』?」
真是个怪名字，不像随便取的名字。
「我想想……记得应该是……啊啊，对对，我想起来了!」
她的表情突然亮了起来。
「狗狗的名字就是出自那本书!我说过书中那只狗因为长大而遭到主人弃养，对吧?它的名字就叫做托比客。」
姑且知道了主角——不对，其中一个配角动物的名字，道名字感觉不像英文，故事背景也许是英国或美国以外的地方，当然也有可能是完全虚构的国家。
琴子小姐突然低下头，手握拳抵着唇边。看来似乎想到些什么了。
「怎么了?」
「……我对托比客这个名字有印象。」
「咦?真的吗?你想起来了吗?」
忍速速靠近琴子小姐凝视着她。被这么一盯，琴子小姐稍微往后退。
「呃，不……我知道的只有这样……不……不过……」
「……不过?」
我催促她继续说。
「我能够记住自己读过的书中一定比例的资讯……所以多半只要知道其中一个角色的名字，就能够想出书名。但是现在却想不出来……」
「你是不是身体不舒服?」
之前她曾经因为发高烧而迟迟没想起某本珍贵旧书的资讯。但是，琴子小姐摇了摇头。
「我今天状况很好……总觉得很不甘心。」
到了约定的时间，我们走向玄关。已经站在门铃前了，忍还是迟迟没打算按门铃。看样子她真的不想与家人见面。
「我来吧?」
我自告奋勇地说。她用力摇摇头。
「不了，没关系，没关系。」
然后反覆深呼吸几次。大概是做好心理准备了，就在她将手指往后一拉，准备用力按下门铃时，玄关的大门突然自己打开了。一名前额全秃的年老男子探出头来。下垂的眼睛和圆脸竟然与忍如此相像。
「……欢迎。」
他转开视线小声说。听起来不像真的很欢迎，甚至让人感觉他可能接下来就会把门关上。
「妈呢?」
忍说。
「在二楼后面的房间……进来吧。」
我和琴子小姐还来不及打招呼，对方已经把头缩回门内。我们踏进屋里时，走廊上已经不见他的人影。
「那位是令尊吗?」
琴子小姐问忍。
「是的。他和我妈完全相反，是个十分沉默的人，已经几十年没有和我好好说上一句话了。从以前就是这样，不晓得是不是我们个性差太多。
忍一边脱下运动鞋，一边爽快地说。换个角度来说，她的父亲似乎也和母亲不和。
「请进请进……啊，虽说这里已经不是我的家了。」
说完，她露出皓齿微笑。
二楼后侧似乎就是忍的房间。从半开的门缝看看室内，只见榻榻米上摆着雪白的床铺、衣柜和书桌。家具设计上有许多夸张的曲线，与和室不太相衬，看来就像饭店的空房间一样整理得干干净净。
原本坐在椅子上的白发女性起身面向我们。她有着一张与忍一样的圆脸，不过眼睛和嘴巴的比例特别大，清楚露出像在演戏一样的表情。现在她的唇边正挂着嘲弄般的微笑。
「哎呀，没想到你居然准时出现，真难得。」
她的声音有些沙哑，不过咬字很清楚、不显老。给人的印象就是一位强势又能干的女性。
「他们就是你提过的旧书店朋友?好年轻啊……嗯，应该说刚刚好，因为你看起来就跟小孩子一样幼稚。」
忍的母亲突如其来就语带嘲讽。她的毒舌程度超乎想像。忍的脸一下子变得紧绷。
「……这两位是北鎌仓一家年代久远旧书店的工作人员，筱川小姐和五浦先生。」
「你们特地从北鎌仓过来的?」
尖锐的声音响彻房中。她愕然仰望天花板。
「真抱歉啊，给你们添麻烦了。我家女儿真是个蠢蛋……你们好，我是川端水绘。」
毫不在意地称自己的女儿是蠢蛋后，她突然低下头鞠躬。我们两人也连忙回礼。或许是被对方犀利的说话方式吓到，琴子小姐的眼神四处游移。
「前阵子我在电话上提过的那本书。」
忍严肃地直接进入主题。或许是想要在耐性用完之前赶快把事情办完。
52书库推荐浏览： [日]三上延