所以才会说「这个时期」啊。果真如此的话，那个人真的很不正派，只把地震当成做生意的机会。
「我们继续吧……没时间了。」
在栞子小姐的催促下，我回到手边的工作，抱着绑好的《世界幻想文学大系》来到走廊上。地板被我踩得吱嘎作响，我不自觉地看向脚下。有可能是我自己的错觉，不过我总觉得二楼好像有些倾斜。
最近，我们不断地把二楼的旧书搬到一楼。原因当然是上个月的地震。不只是店里，摆在二楼的书柜也倒了好几个，那阵子简直是寸步难行。
真正开始整理，是书店再度恢复营业之后，不过墙上出现的大裂痕也成了大问题。栞子小姐找来熟识的建筑师勘验后，说服她除了修理之外，还必须加强耐震;再加上既然要摆放大量旧书，地板等最好也应该补强，于是决定施工。
为此，栞子小姐必须将私人物品搬离二楼。她也趁此机会稍微整理一下藏书，卖掉重复的书。我每天早上开店之前到二楼来，依照她的指示绑好旧书搬走。做这件事没有薪水可领，所以不是工作，只是单纯帮忙。
我抱着旧书走下楼梯，搬到当作仓库的房间。准备回到二楼时，突然听见有人喊我：「五浦先生。」
穿着皱巴巴的运动裤搭上白色连帽外套的娇小少女站在走廊上。那身打扮怎么看都是家居服。绑在后脑杓上的头发经过这半年也长了不少。
「文香，早。」
我打招呼。这是我们今天第一次见面。
「啊，对不起，五浦先生。」
「欸，为什么道歉?」
「姊姊不是每天都叫你来帮忙吗?我对书完全不了解。书都整理好了?」
光是从这段对话就知道她们姊妹还没有完全重修旧好。若是平常的话，文香早就上楼去用自己的眼睛确认了。
「不……还剩下一半左右。」
筱川文香偏着头。
「怎么会花这么多时间?」
「哎……因为量满多的。」
话一说完，我就回到了二楼。整理藏书的工作由栞子小姐和我两人进行，不过进度的确迟迟没有进展。
回到二楼，栞子小姐仍以刚才的姿势坐着。我重新环视两间相连的和室。里头只有一张床、一个衣柜和一张书桌而已，其他的家具全是书柜。原本散落一地的旧书大致上都搬出去了，因此已经可以看到榻榻米和墙壁等各个角落。
过去一直被遮住的纸拉门后侧有个壁橱，里头也理所当然地塞满了旧书。现在正整理到这一块。哪些要清理掉、哪些要留下，应该差不多要结束了。
「嘶嘶嘶、嘶嘶、嘶——」
我听到不像呼吸也不像呢喃的声音。大概是口哨声。这是栞子小姐入迷时的习惯。又来了——我叹气，伸长脖子越过她的肩膀凑近一看，不出所料，只见她把书摊开摆在腿上读着。
「那是什么书?」
她一下子回过头来，把书举到胸前左右挥舞;樱粉色的嘴唇绽出笑容，眼镜后侧的黑眼珠闪闪发亮。她的肌肤微微泛红，让我吓了一跳。
「小林信彦的《冬之神话》初版书!我一直找不到它。」
「呃……」
书里写的是什么内容呢?——若是平常，我会这么问。我喜欢听书的故事，而她只要一谈到书，话匣子就停不下来。
「这是一九六六年出版的长篇小说，以自身经验为蓝本，描写学童团体在太平洋战争中疏散过程的佳作。担任班长的主角在受到阴险暴力主导的学生之中逐渐被孤立、逼入绝境……啊。」
这时她似乎回过神来。差点听入迷的我也是同样反应。她缩起身躯，紧紧闭上眼睛。
「好不容易找到，所以我忍不住就……那个，这本书请摆到『保留』那边……」
她双手捧着书递向我。也许是我想太多，总觉得她充满眷恋。
书的整理工作迟迟无法结束，就是因为她会这样突然看入迷。平常大量收购别人藏书时，明明可以短时间内收拾完毕，碰到自己的藏书就不是这么一回事了。
「对不起，给你添麻烦……」
「没关系，慢慢来吧。」
我接下《冬之神话》，摆在战后文艺书的书堆上。她真的没有必要道歉，光是能这样一起做些什么，我也很开心。与在店内工作时不同，没有客人上门，真的只有我们两人独处。
虽然，另一方面我也觉得自己居然会为了这点小事就高兴。
栞子小姐停止手边工作，仰望我。她的眼睛追着我的一举一动，让我无法冷静下来。
「怎么了?」
「大辅先生。」
叫住我后，她不晓得为什么低头看向自己的膝盖，欲言又止地合起双手指尖。沉默持续了好一会儿。这时主屋玄关处传来门铃声。好像有人来访。
「我给大辅先生添了不少麻烦……那个，改天……」
我愣愣地张着嘴。也许是错觉，总觉得她好像要开口约我。我还以为她不会做这种事——但她到底要说什么?
「改天……」
一阵吵杂的脚步声咚咚咚地跑上来。栞子小姐闭上嘴，一脸诧异地看向走廊，似乎在责怪为什么要挑这种时候。
52书库推荐浏览： [日]三上延