「你最近似乎比以前更能够读书了?」
「咦……」
我不自觉低头看向手边的文库本。虽然有点头晕，不过能够一口气读完的页数增加了。
「哎，每天都在旧书店工作，有这种转变想来也合理。这样一来，你什么时候入赘都用不着担心了。」
我缓缓合上书掩饰我的不耐烦。最近她偶尔会对我说这种话。我想这世界上应该没有任何一个做儿子的喜欢母亲打探自己的异性关系。
「你在说什么啊……不要乱猜一些有的没的好吗?」
注3：以竹篓糊上日本传统和纸后再上漆制成的工艺品。
「可是你最近不是经常和店长小姐讲电话吗?」
「那只是谈工作。因为地震的关系，我们有很多事情要忙，只是这样而已。」
「哎呀，这样啊。」
妈妈没有继续追问，视线又回到电视上。电视上不断播放着震灾瓦砾处理的消息。
「你可以读书了，外婆一定会很高兴……她直到过世之前都还在挂心这件事。」
妈妈背对着我喃喃地说。我一句话也说不出来。她突然变得这么感慨万千，我反而很难做出什么反应。
我的手机突然响起。是栞子小姐打来的。我躲开妈妈充满好奇心的视线来到走廊上，按下通话键。
「啊，晚安。密码解开了吗?」
另一头一片沉默。我还以为她挂断了，但仍有听见呼吸声。我走进自己的房间把灯打开。
『……密码解不开。』
「咦……?」
『你方便听我说吗?』
她以虚弱的声音说道。
我打开房间里的电脑，看着叶子小姐寄来的图片。似乎是她拿手机拍下自己制作的表格。
「HI SHI……U E JI MA?」
我只念出有解答的部分。
『我试着转换成点字，却有两处怎么样也解不出来。』
「这是地名吗?什么什么上岛之类的地方?」
『我也想过这个可能，不过找不到符合的地名。我在想该不会要搭配他自创的点字规则，而其他解出来的日文字母也可能是错的……』
平常她一下子就能解开这种谴题，看样子她真的很烦恼。我揉揉眉心。说到其他想法——
「有没有可能是鹿山先生弄错了?他也许对于点字规则不是很清楚。」
『我一开始也这么想……但是，那间书房里有很多点字相关资料，对吧?我刚才也打电话问过义彦先生了，听说鹿山明先生本身也是点字学习后援团体的理事，也拥有点字翻译经验。』
意思也就是，他是故意这么写的了。我靠在从小用到现在的椅子椅背上。
『我也打过电话去来城女士家里，不过她似乎不具备点字方面的知识……所以，这个谜题应该没有用上太复杂的规则。我在想，也许提示就在乱步的作品里……』
如果是这样，问我这个门外汉也不会得到答案。毕竟我几分钟前才刚读完《两分铜币》。
「既然这样，是不是找熟悉这方面事情的人谈谈比较好?找我之外的……比方说井上先生?」
我第一个想到的人是筱川智惠子，但是她是我们最不能求助的人。
『不。』
她固执地说：
『大辅先生是最适合的人选。』
「呃，可是……」
『我不想找其他人谈。总觉得每次一和大辅先生谈过后，就能够找到答案……我也不晓得为什么，不过好像除了你以外的人都不行……』
她说最后一句话的声音像在说悄悄话一样细小。
我深深庆幸我们不是面对面在谈话。如果她人在我的手能够构到的距离，我没有自信能够保持冷静。我深呼吸一口气，再度看向萤幕，决定想到什么说什么，陪她直到谜题解开。
「……既然这样，会不会是采用大正时代的点字规则呢?也许与现在的规则不一样?」
『日本的点字标记基础确立于明治时代(一八六八～一九一二年)，所以我想应该也不是。』
这个答案虽然被她干脆否决，但我不觉待气馁，因为我不需要找出答案，只要能够帮助她思考就好。
「那……」
『请等一下，大辅先生?』
「是。」
『你为什么提到大正时代?』
「……欸?」
这么说来，为什么呢?鹿山明制作复制品铜币的时间是现代，与大正时代没有关系。不过，我好像是在哪里看到那个古老年代，应该就是今天看到的。
「对了，就是那个两分铜币。背面写着大正十二年，所以……」
『咦咦?』
见她反应这么大，我也吓了一跳。耳边隐约听见金属声，大概是在确认那一枚铜币吧。
『真的耶，大正十二年……可是，为什么……啊!』
这回听见一声闷响，好像是她将某个沉重的东西摆在某处。如果是她房间的话，一定是书。只听见她翻书页的声音，接着突然一片安静。
「栞子小姐?」
『……我知道了。』
她开心地说：
『我想，密码解开了。』
52书库推荐浏览： [日]三上延