或许与小菅奈绪的委托没有直接关系，但是我对其中的矛盾相当好奇。似乎有什么内情。
「……该怎么办?」
我一问，筱川小姐暂时闭上眼睛，仿佛在整理思绪。
「……与小菅同学商量之前，我们必须先……把心得报告的事再弄清楚一点。」
关于这一点我也抱持同样想法。但是问题就在于怎么做。
「直接问本人比较快。」
把小菅结衣叫到店里来，或是由我或筱川小姐透过电话询问——只要拜托姐姐奈绪，她应该愿意帮忙。想到奈绪对妹妹的那股溺爱，她恐怕对于筱川小姐的继续介入不会摆出什么好脸色。
「……我想，可以先不用这么做。」
筱川小姐有如斟酌着出口的词汇般，慢条斯理地说着。莫非她早已看穿这件事情的真相?
「你说过晚点会和小菅同学联络吧?」
「啊，是的。」
「方便告诉小菅同学，我们需要和她借一样东西吗?我想要确定一件很重要的事。」
5
店里的公休日之后，又过了两天。
今天开店后一直很忙碌。尽管是平日，仍有三位客人装着一车子的书过来。我们忙着整理那些东西。客人络绎不绝，等到工作告一段落时已经是日暮时分了。
(小菅奈绪今天应该会过来。)
替缺牙般的书柜补上书时，我心想着。
前天打电话给小菅奈绪时，我直接转达筱川小姐的请求。她虽然问过我请求的目的云云，但碍于不知情，所以我也无法回答，总之只告诉她「事关重大」，于是她冷冷地说这几天会把东西送过来。
筱川小姐还是一如往常地躲在书堆后头。是我的错觉吗，感觉书墙似乎更高了?和我交班去吃午餐之后，她一直忙着帮书籍标价和网购的工作。
「嘶——嘶——嘶嘶嘶——嘶——」
我听见沙哑且呼吸节奏奇妙的声音，立刻停下手边工作。筱川小姐正在吹口哨。只要有开心的事情，她就会下意识地吹起口哨。
将最后一本书塞进书柜里，我滑步回到柜台。虽然可以预见筱川小姐正在做什么，不过我还是输给自己想要亲眼证实的欲望。
从书墙上方偷偷看过去，只见她正坐在电脑前专心阅读文库本，而且似乎看得很入迷，连我的视线都没察觉。一直等待也等不到答案，于是我开口：
「那个……」
「吓!」
筱川小姐惊呼一声，吓了一跳同时回头。半开的嘴唇还保持吹口哨的样子噘着——她连忙阖上文库本，挺直背脊。那是娥苏拉·勒瑰恩的《双人故事》(※原著名为：Very Far Away from Anywhere Else，一九七六年出版，无繁体中文版。)，集英社文库版。
「我……我在工作……」
声音高了八度，虽说她好像也没必要对我这个打工的人解释什么.但这个样子反而像做了什么亏心事似的。
「抱歉。书本补好了。」
「好……好的……那么，接下来是那边的书……」
她右手拄着铝制拐杖准备缓缓起身。
「我回来了!」
一位娇小的高中女生大声打开玻璃门进来，身上穿着与小菅奈绪同一所高中的制服，已经是秋天了，皮肤却晒成小麦色，长长的头发扎成马尾，长相很适合南国海边。她是筱川小姐的妹妹，名字叫文香。
难得她放学后会跑到店里来。平常她总是从书店后方另一道门直接进入主屋。
「小文，你回来啦。」
姐姐微笑，展开没拿拐杖的左手像在阻止她通过，不晓得什么意思。我还侧着头没搞清楚状况，筱川文香已经雀跃跑上前，紧紧抱住姐姐。姐姐的身高比她略高。
「唔哇!姐姐!」
文香不明就里地开心大喊，同时不断以脸颊磨蹭姐姐的白皙脖子。两个人的脸上皆绽放着笑容。我莫名感到十分难为情，连忙转开视线。这到底是怎么回事?
她们大约持续了五秒钟。
「好，我要去准备晚餐了!」
妹妹若无其事地离开姐姐的怀抱。
「掰掰，五浦先生。」
她和我也简单打声招呼后，进入主屋去了。
「……这是什么情况?」
等到剩下我和筱川小姐，我问道。这么说来，我之前很少看到筱川姐妹一起出现呢。她们平常就会做这种事吗?
「只是打招呼啊……?」
筱川小姐不解地眨眨眼睛。
「你们每天都像这样打招呼吗?」
「咦?你家里不是吗?」
说得一副理所当然的样子，害我一时还以为日本社会在我没注意到的时候，已经养成根深柢固的拥抱习惯了。
「不，我家没这么做。」
五浦家只有我和母亲两人，而且我们两人的身材比一般人壮硕，如果我还是小孩子也就罢了，现在做出这种举动的话，别人看来只会以为我们在练习相扑。
「这样啊……」
她稍微压低声音说：
「……我和妹妹从以前就这样了……也许是因为父母不在的缘故。」
「呃?」
我记得前任老板，也就是筱川姐妹的父亲是去年才过世的吧。大概是注意到我惊讶的表情，她笑着打圆场，说：
52书库推荐浏览： [日]三上延