米隆的身子开始动起来，他的脸红了，他的眼珠迅速转动着，想找一个安全的藏身之处，但又找不到。他的目光最后落在克里珀的脸上，正如每一个记者所期望的那样。他睁圆了眼睛，盯着他脸上的一颗痣，他使劲使得太大了，以至于他眼前的景象为了可怜他，而变的模糊起来了。
“前途艰险，米隆。”克里珀说，现在他已经转身直接对着米隆说了。米隆还是把视线锁定在那颗痣上，他无法与他相互凝视。“我们对你没有任何的保证，我不知道从此会发生什么事，我不知道这是否是你‘揭开勇敢生活新篇章’这段故事中的高潮部分，但是，我们当中热爱体育事业的人们禁不住充满了期待之情。这期待深入我们的灵魂。它也深藏在所有真正的斗士和他们的支持者的灵魂中间。”克里珀的声音开始劈啪作响。
“这就是现实。”他继续说道。“我得提醒你这一点，米隆，虽然我一点也不想这么做。我代表新泽西龙之队欢迎你——一个有水准、有勇气的人——的到来。我们祝你万事如意。我们知道，无论在场上发生了什么，你都会给整个龙之队公司带来荣耀的。”他停了下来，紧抿双唇，飞快地憋出一句“谢谢”。
克里珀向米隆伸出一只手。米隆演了他该演的。他站起身握了握克里珀的手。但克里珀还有别的意思。他用胳膊搂住米隆，把他拖往自己的怀里。闪光灯多了起来，出现了迪斯科的频闪效果。当克里珀最终抽回身的时候，他用两个手指抹着自己的眼睛。嘻，这人让帕西诺都无地自容。克里珀伸出一只手臂，把米隆领上讲台。
“重回赛场有何感想?”一个记者喊起来。
“很害怕。”米隆回答。
“你真的认为你有参加此类水准比赛的素质吗?”
“不，并不一定。”
这瞬间的诚实让大家都沉静了片刻，何只是片刻。克里珀大笑了起来，其他人也都笑了起来，把他的话当作开玩笑。米隆没有去纠正他们。
“你认为你仍然有投中三分球的把握吗?”另一个记者问道。米隆点点头。“我有投中三分球的把握，”他说，“但我不能肯定我有起身投篮的把握。”一个借来的玩笑，但是效果多好。
更多的笑声。
“为什么到现在才重返赛场，米隆?是什么让你打定这个主意的?”
“是‘心灵朋友网络’。”
克里珀站起来，举起一只手，挡住了更多的提问。“对不起，伙计们，到此为止吧。米隆还得穿戴整齐，准备今晚的比赛呢。”
米隆跟着克里珀出去了。他们快步穿过走廊，走进克里珀的办公室。加尔文已经在那儿了。克里珀关上门，在坐下来之前问道：“到底是什么事?”
米隆将地下室有血迹的事告诉了他。克里珀脸色大变。“冷面”的手指紧紧抓住了座椅的扶手。
“那你怎么说?”等他一说完，克里珀就嚷道。
“说什么?”
克里珀有意耸了耸肩。“我还不明白。”
“没什么不明白的。”米隆说。“格里格失踪了。五天了，没有一个人看见过他。他没有动用过他的自动取款卡或信用卡。而现在，在地下室里又发现了血迹。”
“在他孩子的娱乐室里，是吗?你以前说过的。他孩子的娱乐室。”
米隆点点头。
克里珀带着疑问看了看加尔文，然后手掌向天。“他娘的这到底是什么意思?”
“我不知道。”
“不一定是一粧不正当交易，是不?”克里珀接着说。“好好想想，米隆，举个例子，假如格里格被人谋杀了，他的尸体在哪儿?那个凶手或那帮凶手会把他的尸体随身带着?你认为发生了什么事?凶手们-干吗?——吓着格里格了?他一个人?在他孩子的娱乐室里，我猜想，他正在和他的小娃娃玩儿?然后发生了什么?他们在那儿把他杀了，然后拖着他离开了那所房子，哪儿都没留痕迹，单单在地下室里?”克里珀摊开双手。“这说得过去吗?”
这个猜测也让米隆琢磨不透。他瞥了加尔文一眼。加尔文好像陷入了沉思。克里珀站了起来。
“我们所知道的一切，”克里珀继续道，“就是格里格的一个孩子在那儿玩的时候被划伤了。”
“那倒见鬼了。”米隆说。
“也许是鼻子流血了。老天呀，鼻子流血有时会不停的，哗哗往外冒。很可能什么也不是，就是鼻子流血。”
米隆点点头。“也许他们在杀鸡，”他说，“这也有可能。”
“我不需要冷嘲热讽，米隆。”
米隆等着爆炸性的秘密。他瞟了一眼加尔文，什么也没有。他瞟了一眼克里珀，没有。“现在又有些含含糊糊的了。”
“什么?”
“你们雇我来找格里格，我正在追踪一条重大的线索，可你们又不愿听“如果你是说我不愿听见格里格和不正当交易搅和在一起——”
“不，我不是这个意思。你害怕着某样东西，不仅仅是格里格卷进了一桩不正当交易。我想知道那是什么。”
52书库推荐浏览： [美]哈兰·科本