“是的。可以的话，请到网球场。今人早上在湖畔举行网球联谊赛，我是球赛的裁判。球场就在湖畔旁，下了国道，沿路一直过来，应该立刻可以看见。”
“了解。”
“不好意思，请在十二点左右过来，那时是午休时间，我可以带你们到康威尔神父的家。”
好美队长向史密斯神父致谢后，挂上话筒。
5
条原刑警与好美队长一同开车前往。顺着野尻湖湖畔往南绕，很快就找到网球场。
树林因兴建停车场而被锯掉，低洼处是一块块像稻田似的网球场。每个场地都在进行网球双打比赛，观众正兴高采烈地在球场边加油。
看着身穿白色网球服的外国人精力充沛的样子，好美队长不禁感到自己看起来真是寒酸，与他一起的条原刑警心情似乎也不大好。
最下面的网球场西侧有一排排木制长椅，那是观众席。观众席与第二球场间则是附有屋顶的休息区，史密斯神父正在那边计算比赛结果。
史密斯神父发现警官来访时立刻起身。他有着一头白发，满脸胡须，高出好美队长一个头，与好美队长握手时，队长必须抬头才能直视他的脸。
“等一下就是休息时间。我会带你们去找康威尔神父。”
他们搭乘神父的车来到位在树林里的木屋。对开的大门里面有一道纱门。由于是木制地板，可以不脱鞋就直接进入。好美队长觉得很新鲜，这里就与外国电影里的西洋式住家一样。
一进入屋内，一位年轻的金发女孩便搀扶一位老人从房间拄着拐杖来到客厅。他是吉姆·康威尔，七十多岁的他，背脊弯曲，可能因为生病，所以没什么精神。以美国人的标准而言，他的个头较小。他脸上戴着一副镜片很厚的眼镜，脸上满是皱纹。
在一旁的美女名叫做安，是康威尔神父的孙女，她不太会说日语，但康威尔神父的日语与史密斯神父一样好。
大家围绕木桌坐下，一阵寒暄后，康威尔神父直接说：“史密斯神父已告诉我大致的情形。”
安替大家端来咖啡。康威尔神父双手放在桌上，手指交叉，低声说：“葛洛亚司教与我约好要来这里找我。几天前，我接到他的电话，他告诉我，他正在日本，会顺道过来。我们是战前来日本传教的老朋友，不过已经很多年没见了，只是偶尔通信，诉说彼此的近况。”
“他打电话来时，人在哪?”好美队长开始询问，条原刑警拿出笔记本记录。
“他说他在东京的饭店。我在四月二十九日接到他的来电……对吧，安?”康威尔神父回头看了一下孙女。
安笑着说：“是的，是我接的。他打来时是上午，然后我将电话交给祖父。”
好美队长再问康威尔神父：“他预定几号要来这里?葛洛亚司教来长野的目的为何?”
“他预计五月三日要过来。可能是为了找自己的小孩。他说要去见那孩子。”
“孩子?”
“是的。”康威尔神父毫不迟疑地点头，“他说要去野尻湖，然后顺便到我这儿。我那时人很不舒服，几乎都躺着，连讲电话都很困难。”
“请告诉我们关于那个小孩的事。”好美队长按捺着内心的焦急，催促康威尔神父。
“那就非得从以前说起不可。”康威尔神父舔了舔嘴唇说，“葛洛亚司教以前在日本时，好像曾与一位日本女子生了一个小孩，后来不知为何分开了。我记得他以前对我说过，要不是他这次再提起，我几乎都忘。”
“以前也说过?”
“是的，以前有次葛洛亚司教打电话来拜托我照顾美国来的年轻传教士，我想是那时谈起的。”
“那是什么时候的事?”
“很久以前了。应该是澳洲墨尔本奥林匹克运动会的前一年，大概是昭和三十年的夏天。葛洛亚司教说他很担心留在日本的小孩及孩子的母亲。”
“有提到他们的名字吗?”
“或许有说过，但我不记得了。我只记得小孩的年纪，当时他说小孩三岁。”
“三岁，没错吗?”好美队长谨慎地再次确认。
“我问他那孩子的生日是何时，他愉快地笑着说明年就四岁了，所以应该没错。”康威尔神父肯定地说。
“昭和三十年是三岁，那么那孩子就是在昭和二十七年出生的，葛洛亚司教那年在日本吗?”
“他在战前来过日本一次，战后又来了一次。战后是昭和二十六年，当时他好像被任命为东京某个天主教会的派遣神父。”
“葛洛亚司教有提到这孩子是男是女吗?”好美队长说。
康威尔神父深思了一会儿，再次摇头说：“不，不记得了。对不起!”
“神父不是不能结婚?”
“你们认为葛洛亚司教抛弃了那个女人和小孩?”康威尔神父颇不以为然地反问，“他是基督的信徒，我不认为他会做出那么非人道的事。”
“可是，他不是说有个小孩吗?”
“话是没错……”康威尔神父心虚似地挥挥手，“一定有什么难言之隐吧!”
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人