“话说回来。前几天葛洛亚司教打电话来时,有提到来野尻湖时要去哪里吗?”
“没有听说。”康威尔神父再次无力地摇摇头。
“他是打算来外国人居住的别墅区吗?他应该是要与您以外的人见面吧!”
“对不起,我不知道。我没听他提起其他的行程。”康威尔神父露出疲倦的表情。
好美队长转而问坐在康威尔神父旁边的史密斯神父,“葛洛亚司教的小孩如果是在昭和二十七年出生,现在大概十七岁了。这个村里有大约这个年纪的男孩或女孩吗?”
史密斯神父看着他说:“这里是避暑胜地,进出的人很多。你是想知道五月一日,他是否已经在这里,对不对?”
“是的。”
“昭和二十七年生的小孩,我想有三位。加上十六岁与十八岁的小孩,大概有六个人。”
“其中有没父亲的小孩或孤儿吗?”
“没有。”史密斯神父否定,“也没有人是养子,我认识这些人的父母,大家像是一家人。而且几乎所有小孩,都是我看着他们长大的。”
“这么说来,葛洛亚司教的目的地应该不是这里吧?”
“大概不是吧!”
“待会儿可否告诉我那些孩子的姓名与地址?”
史密斯神父表示可以,又问:“这么说,杀人动机究竟为何呢?还残酷地将他赤裸裸地吊挂在樱花树下!”
好美队长耸耸肩,“想知道凶手的目的,如果不先查清楚葛洛亚司教的行动是无法推断的。”
“大概吧!”
“葛洛亚司教的目的地应该是圣奥斯拉修道院,你们认为呢?”好美队长对着两位神父说。两人略为吃惊地互望了一眼。“这么说是因为我们调查后,发现从黑姬越过长野县到妙高,除了野尻湖以外,似乎没有其他与天主教相关的设施或团体。”
“原来如此。”康威尔神父思考了一会儿说,“那个修道院确实有很多孤女。或许就如你们说的,葛洛亚司教的小孩很可能就在那里。”
“圣奥斯拉修道院和这个乡镇没有交流吗?”
“也不是没有。”康威尔神父回答。
史密斯神父接着说:“请调查一下圣奥斯拉修道院。不过,我可以肯定的说,那里的人与我们一样,都是虔诚的天主教徒,不可能有杀害神父、取下首级、行为如恶魔的人存在。”
好美队长目不转睛地看着对方说:“或许吧!可是,史密斯神父,我们警方在追查的是形同恶魔……不,或许应该说,会做出这种残忍凶案的人,根本就是恶魔。”
6
昭和四十四年五月二十日,长野县警搜查一课的刑警进入圣奥斯拉修道院。四天后,也就是五月二十四日当天,搜查一课正式展开对修道院的员工梶本建造的调查,他被视为杀害葛洛亚神父的嫌疑犯。
长野县警怀疑梶本建造的原因如下:
梶本建造平日驾驶的货车轮胎痕迹与陈尸现场的两道车轮痕迹相符。轮胎厂牌是米其林,为标准装备的便宜轮胎,是凶嫌购车时车厂特别附赠的。右边后轮有接近两公分的刮痕,与陈尸现场的轮胎痕迹相符。
货车的车台上有血迹,根据血液鉴定报告,该血液与葛洛亚司教的血型一致。搬运尸体时用来覆盖的防水布推断是凶嫌平日用来遮雨用的,而吊在樱树枝桠上并捆绑死者的绳索,则应是凶嫌放在仓库里的登山用绳索。
长野县“美籍神父凶杀案”搜查本部,认定梶本建造为杀害葛洛亚司教,正准备逮捕他。
【译注】
注1:吉利支丹,日本将传入的天主教音译为“切利丹”或“吉利支丹”。
第2幕 炼狱启示录 第09章 神的愤怒
1
法兰西丝修女带着另一位少女进来。她扎着马尾,有一双大眼,表情很开朗,身高与法兰西丝修女不相上下。
“这是三年级的势力玛莉亚。”修女一边介绍一边示意她坐下,然后小声地对我们说,“她与哈路米很要好。”
前面两位少女都有一张非常漂亮的脸蛋,势力玛莉亚也毫不逊色,让我不禁想吹口哨。她的头发微鬈,褐色的头发接近金黄,宽额下是一双柳叶眉。瞳孔是褐色,笑时会浮现双眼皮。与外国人一样高挺的鼻梁,搭配花蕾般的红唇甚是好看。两颊有酒窝,皮肤则是健康的粉红色。
“我是势力玛莉亚。”她低着头说,声音有如铃声般悦耳。小岛安津子说她是学校里的女王,我本以为她应该一脸傲色,实际上却完全不是。
“找我有事吗?”势力玛莉亚拉开裙摆,以优雅的姿势在我们面前坐下,白皙的颈项上挂着一条造型很美的银色小十字架,转头说:“修女,我一个人没问题。有什么事我会通知您。谢谢。”
当法兰西丝修女离开房间后,势力玛莉亚改以活泼声音说:“那孩子没说什么奇怪的话吧?”
她一开口就让人感觉到她的才气与灵活的头脑。
“那孩子?”兰子神情愉悦。
“白石悦子呀。大家都知道那孩子很胆小,平常的言行就很奇怪。”
52书库推荐浏览: [日]二阶堂黎人