参酌以上所有情事，充分考虑可以同情被告之要素，并深刻考虑同样适用于被告的人类生命之重要性这项绝对真理，然而，彻底违背人道之滔天大罪，只能由被告以自己之生命加以偿还。
因此，做出如主文之判决。
平成六年八月一日
东京地方法院审判长 春田庆一郎
第三章
1
空气十分混浊。
雾茫茫的室内，隐约看到一群人围在一起吵吵闹闹的。
跟着惠利走进教室，发现有一半学生正在抽烟。她用手在脸前扇了扇。
“奏子，翻译作业带来了吗?”
被芝木润一发现了。奏子赶紧双手合十说了声：“对不起，我忘了。”
“怎么可以忘记啦。”
真是拿你没办法。芝木嘀咕了一句，回答完隔壁学生的问题，开始用流畅的英语读着课文。
“那家伙说英语的时候超做作、超让人火大的。”
惠利以为自己说得很小声，却清楚传进了当事人的耳朵。
“英式英语就是要这么说。”
他在说每一个单字时，都会咬牙切齿地增加重音。听说他十岁之前，都跟着在外务省任职的父亲住在伦敦。
“第一外语的英翻日，只能请芝木帮忙。”
奏子打圆场地说。
芝木一脸得意的表情。不知他是否帮忙翻译帮出了心得，听说，他最近靠把翻译作业借给别人赚零用钱。
惠利对着很有做生意头脑的芝木说：“你可不可以别再穿这条破破烂烂的Levi’s了?”
惠利没有欠芝木任何人情，说话也很直接。
芝木身上的牛仔裤膝盖完全露了出来，已经无法判断到底是不是时下的流行时尚。“代代木公园的游民穿得都比你像样。”惠利趁胜追击。
“你没资格说我。你这一身橘色又好到哪里去了?”
奏子也有同感。
惠利的老家是静冈的茶庄，每次当地的足球队在J联盟获胜，她身上就会增加球队颜色的饰品。
“你们才真是绝配。”芝木冷嘲热讽道。
奏子了解芝木的意思。
“我也很土啊，虽说是东京人，但是是在八王子。”奏子在新生训练时，骗了这个谎言，和惠利成为好朋友之后，经常穿着polo衫配及膝短裙、外加长统袜这种看起来像是女高中生的打扮，和一身橘色的惠利呈现明显的对比。
芝木的意思是，你们是老土两人组。
和惠利并排坐在一起时，空间都被她占据了，座位特别挤。
在女子足球队素有“金刚守卫”之称的惠利，只能勉强用“肉感”这个带有正面意思的字眼形容，她自己也经常在联谊时说：“夏威夷的女警官大部分都是这种体格。”逗人发笑。
“翻译作业明天记得还我。”
“对不起啦。”
只要对芝木展露一个微笑，他应该不会向自己收抄他作业的钱。奏子很了解自己笑容的功效。
“女人还是要靠一张脸。”惠利在一旁忿忿地说。
“女人靠的是体格啦。”
奏子捏了捏她结实的手臂，惠利秀出一块肌肉。
环顾教室，已经坐了差不多一半的人。早晨第一节课，这样的出席率算是很不错了。奏子坐在靠窗的座位打开窗户，让教室里的烟味散出去，低头看着中庭。
仔细观察后，发现校园既无品味、也毫无情调可言。永和学院大学内，奏子就读的文学系和奏子的男朋友就读的经济系教学大楼，隔着绿意盎然的中庭遥遥相望。这所大学还有社会系、国际系等除了当学者以外，在现实社会中派不上用场的科系。一、二年级的学生打着呵欠，嘴里说着：“好累。”纷纷走了进去。
奏子选了文学系的文艺组，很希望自己的选择是正确的。只要认真读好媒体概论、新闻论等通识课程，优秀毕业生中，有几成可以进入出版社工作。即使不是那么优秀的毕业生，也可以成为自由撰稿人，为杂志写文章。
入学不久后，去“那须高原教育中心”接受新生训练时，奏子曾经回答：“我的梦想是在信息杂志负责电影介绍的内容。”
就是电影评论家和艺文界人士看了试映会后，评分为五颗星后，再以记者代表的身份做出“不抱有太大的期待走进电影院，或许会觉得很有趣”或是“如果不进电影院看这种大场面，一辈子都会后悔”之类的评论。
我向往杂志记者的工作吗?她扪心自问。
完全相反，自己对杂志记者极度反感。然而，他们专心致志、振笔疾书的样子的确充满吸引力。他们提出的问题令人畏缩，但探头看他们的笔记本，发现上面写满了无法辨识的速记文字。想到这些内容将变成文字，呈现在数十万读者的面前，就不禁感受到文章的神秘力量。
奏子在十几岁的时候，经常出现在“那桩命案的关系人如今……”为标题的报导内容中。
那些记者从来没有事先申请采访，总是埋伏在她放学的路上。每次记者想要拍照，奏子都断然拒绝：“不要拍我。”她很清楚，他们会要求她展露笑容，因为他们需要的是，“我已经走出阴霾”的笑容。
52书库推荐浏览： [日]野泽尚