我来到岩石堆中，黑压压的一群苍蝇从他妻子的尸体上嗡嗡飞起来。我始终没弄明白苍蝇是从哪来的，如何从烤焦一般的沙漠干热中这么迅速地飞到这里。我猜他们在玩弄她时，她流产了。事后，她一定还活着，用尽最后一丝力气把婴儿保护在怀里。她就是那么死的，蜷着身体靠在砾石旁，保护她还活着的婴儿不被秃鹫伤害。
我顺着苍蝇的嗡嗡声继续向前走，来到不平坦的地面，强盗把那小女孩拖拉到这个地方。他们在玩完她之后，至少有一个人鼓足勇气割断了她的喉咙，让她的血慢慢流尽而死。
有一只苍蝇落到我的嘴唇上。我把它赶走，我开始哭。塔努斯找到我时，我仍在哭。
“你认识他们?”他问。我点头，清清嗓子回答。
“我昨天在路上遇到他们。我尽力提醒……”我停下来，难以继续说下去。我深吸口气。“他们有头驴，施勒克匪徒可能已把它抢走。”
塔努斯点点头。他表情凄凉地转过身，飞快扫了一眼石头堆。
“这边!”他喊了一声，开始向石堆跑。
“塔努斯!”我在后面大叫。“克拉塔斯在等……”但他丝毫不理会。我别无选择，只好跟着他。我又追上他。他在一段崎岖路段找不到毛驴的踪迹，不得不改变方向前进。
“我对那个家庭的感受比你更强。”我坚持。“但这是愚蠢的。克拉塔斯在等我们。我们不能浪费时间……”
他没有瞥我一眼，打断我的话。“那个孩子多大?不超过9岁?我迟早会看到一切得到公正解决。”他的脸冷酷，充满复仇。很明显他已恢复了以往的全部勇气。我已了解，无须再争论。
小女孩的形象清晰地印在我头脑中。我跟上他，又一次上路。现在由于我们两人合作，前进速度更快了。
塔努斯和我曾用这种方式跟踪瞪羚、大羚羊，还有狮子。我们俩对这种神秘技艺十分内行。我们形成一个小组，分别在猎物留下的两侧往上跑，碰到拐弯或变化就示意对方。很快，我们的猎物来到一个崎岖小路。这条路从河向东延伸，进入沙漠。他们都走上了这条路，这让我们的追踪变得容易多了。
接近中午，我们的水瓶空了。就在这时，我们终于看见他们就在前方，共有五个人，还有头驴。显然，他们没想到被人追踪到沙漠深处。这里是他们的要塞，他们正在毫无防备地走动。他们甚至嫌麻烦，没有消除沿途留下的踪迹。
塔努斯把我拉到石头后面藏起来，屏住呼吸。他气冲冲地对我说：“我们绕到他们前面去。我想看清他们的面孔。”
他跳起来，领我绕了一个大弯，来到小路的一侧。我们越过这伙施勒克匪徒，但完全处在他们的视线之外，先于他们来到前方的路上。塔努斯对地形的判断有士兵般敏锐的眼力，精确地设下埋伏。
我们听见他们从远处走来，驴蹄子发出得得声，他们还唱着歌。等待中，我第一次考虑这样一路跟踪过来是否够谨慎。当一伙施勒克匪徒最终进入视野时，我确定我太过于轻率了。他们和我以前见过的恶棍一样残暴，而我身上只有一把镶有珠宝的小匕首。
离我们不远处，他们身材高大、留着胡须的贝都因首领突然停下来，命令身后那个人从驴身上卸下革制冰袋。他先喝，然后递给其他人。看着他们吞下珍贵的饮料，我的喉咙也一紧。
“以荷鲁斯的名义，看看他们袍子上那两个女人的血迹。我希望现在身上带着莱妮塔。”我们蜷在石头中间，塔努斯低声说，“我能把箭射穿他们的肚皮，让他们的血像桶中的酒一样流干。”他把一只手放在我的胳膊上。“我动时，你再动。听见了吗?听着，我不想你现在就表现得很英勇。”我用力点头，根本没有一点想反抗，这是非常合理的指示。
施勒克匪徒又一次径直朝我们埋伏的地方走过来。他们都配备着重武器。那贝都因人走在前面，刀佩在肩胛骨之间，但刀柄在左肩上方突出来，随时准备握在手里;毛斗篷的风帽戴在头上，保护他避免强烈的日光照射。这也削弱了他侧面的视线，即使从我们眼前经过，都没有注意到我们。
其他两个人紧跟其后，其中一人牵着驴;最后两个人从容地跟在驴后面，为一件从被害女人身上获得的金首饰而争吵。他们的武器都在鞘中，只有最后两个人握着短青铜头刺矛。
塔努斯让他们走过去，然后悄悄站起来，走向最后两个行走的人。他看上去走得很轻松，就像豹一样，但实际上只呼吸一下的功夫，剑就砍在了右边那个人的脖子上。
虽然我想全力支持塔努斯，然而我的良好愿望并没有付诸行动，我仍安全地蜷缩在石头后。我心里为自己辩护：如果我离他太近，只会妨碍他。
我以前从未亲眼见过塔努斯杀人。虽然我知道这是他的本行，多年来他也时常抱怨这些令人厌恶的技能，但我仍震惊于他的精湛技巧。他一砍，敌人的头从肩上跳起来，就像沙漠跳兔从穴中蹦出来。被斩首的躯体真的向前又走了一步，然后双腿变形。塔努斯把剑挥出一段弧形，然后剑锋顺势一转。他用同样的动作，反手一击，刺向另一个强盗。第二个脖子又齐刷刷被砍下。头一歪，掉下，尸体向前扑去，血喷向高空。
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯