大象开始追赶辉，但他的车正全速奔跑，所以很快跑开了。而队伍中的另一辆战车就没有这么幸运了，车夫没有辉的高超技巧，转弯转得不及时。公象把鼻子扬起老高，然后砸下来，如同一把行刑的斧子。
象鼻子砸在左侧那匹马的后背上，咔嚓一声砸断了马的脊柱。残废的马跌倒了，把另一匹马也带倒，战车滚到一边，里面的人被甩了出来。大象把一只前蹄放在倒下的一名战车士兵身上，用鼻子扯下那士兵的头颅，像孩子扔球一样高高扔起。头颅在空中旋转，殷红的鲜血从断掉的脖子里洒出来，像一片鲜亮的羽毛。
这时，下一辆战车驶过来，分散了公象的注意力。
我在树丛边上停住了马车，惊恐地回头看，我们的车队已被击溃，从左翼进攻的克拉塔斯和我们的处境一样惨，所以地面上到处散落着士兵的尸体和摔破的战车。
两头公象忙着拔箭柄，鲜血从身上淌下，在尘灰色的皮上留下许多湿漉漉的条纹。但是伤口似乎并没有减弱它们的战斗力，反而激化了它们的愤怒。那两头大象在树丛中横冲直撞，击碎倾翻的马车，用巨大的蹄子踩住倒在地上的马，把喊叫的人先扔到高空，等摔落到地上时再踩住他们。
克拉塔斯赶到我们旁边，喊道，“呸，塞特跨下的厉蟹，这活儿真够刺激!我们第一次冲锋就丢了八辆战车。”
“比你想象的更刺激，克拉塔斯指挥。”迈穆农王子回头向他喊道。他要是保留自己的想法默不作声就好了，因为在混乱之中我们都把这孩子忘了，这一喊反倒提醒了我们，我和塔努斯都转过来对着他。
“对于你，年轻人，你今天已经活动够了。”我坚定地告诉他。
“你该回舰队了，而且要立刻回去。”塔努斯表示同意。这时一辆空战车中速跑来。我不知车上的人怎么了，很可能被甩了出去，或被某一头狂怒的公象整个拔了出去。
“抓住那些马!”塔努斯命令道，等空车被带回到我们跟前时，他告诉王子，“快出去，乘那辆车到河岸上，等我们回来。”
“塔努斯领主，”迈穆农王子站直身子，他的个头还只到他父亲的肩膀处，“我抗议!”
“别跟我耍王子威风，年轻人。如果你一定要那样，就回去向你母后抗议吧。”他用一只手把王子举起来放进那辆战车的空驾驶舱里。
“塔努斯领主，这是我的权力啊!”迈穆农绝望地做着最后的尝试，想要继续狩猎。
“如果我回头时，你还在这儿，我就要用剑鞘打你的屁股了，那也是我的权力。”塔努斯说道，转过脸去。我们两个都不再想这个孩子了。“收集象牙真不像采蘑菇那样简单啊，”我说道，“我们得想出更好的计划。”
“你往这些动物的头上射箭杀不死它们，”塔努斯咆哮道，“我们要冲上去试着在它们的肋骨上射一箭。如果它们头颅里没有脑子，那它们也一定有心肝肺。”
我拉紧缰绳，抬高马的脑袋，准备重上战场，但可以感觉到，佩兴斯和布雷德也和我们一样紧张。我们都不喜欢第一次猎象的情景。
“我们一直冲到它面前，”我告诉塔努斯，“然后转过去，闪出一个大侧面，你好射它的肋骨。”
我让马匹小跑，然后慢慢加速冲进刺槐树丛。在我们前面，公象横冲直撞，地面上散落着倾覆的战车、死人和残马。它见我们过来，又发出了一声令人恐惧的尖叫，听得我毛骨悚然，而马抖着耳朵，又向后退缩了。我用缰绳把它们聚拢起来，赶它们前进。
公象朝我们进攻而来，像岩石从陡峭的山坡滑下来。它既愤怒又痛苦，样子更可怕，但我稳住拉车的两匹马，没让它们跑出最快的速度。然后，等我们快跟那大象冲到一起时，我叱马扬鞭，使马疯狂地快跑。同时，我拼命往左拐，把公象的侧面闪出来。在不到二十步的范围内，塔努斯迅速地连放三箭，射向大象的胸膛。三支箭都中了胸部，从肋骨缝中间穿进去，整个射进了灰皮中。
公象又尖叫了，但这次是因为疼痛而不是愤怒。它过来抓我们，我们冲出了它鼻子所及的范围。我回头看见它站在我们扬起的尘烟中。但当它再次咆哮时，鲜血从鼻头流出来，像水壶中喷出的蒸气。
“肺，”我喊到，“干得好，塔努斯。你伤到了它的肺。”
“我们已经找到了窍门，”塔努斯兴奋地说，“我们回去，我再给他一箭穿透心脏。”
我驾回去，此时马匹还很强壮，也很听话。
“快，我的美人，”我对它们喊，“再来一次，驾!”
尽管受了致命伤，公象离死亡还远着呢。我后来才了解到这些庞然大物的生命力有多坚韧。此刻它凭着勇气又一次向我们进攻而来，我为此对它充满了敬意，虽然还处在狩猎的酣战中，虽然还处在对自身安全的恐惧中，这时我就开始为我们对它的摧残感到害臊。
或许是因为这份羞愧，我让马车走得很近。我想用自己的勇气与它对峙，来表达我对它的尊敬。近得都快来不及闪躲时，我才扭转了马车以避开它的进攻，想要从它一边逃过那邪恶的鼻子。
52书库推荐浏览： [英]韦尔博·史密斯