“那是你们说的，我不可能光听一面之词。埃文斯巡警，你怎么说?是他自己闯到你车子前的吗?”
埃文斯倏地绷直了身子，手指微颤，但声音却依旧平稳：“是的，情况就是他们说的那样。”
警官说：“我不是怀疑你，我只是有点弄不明白，这两位先生——他们是你朋友吗?”
吉姆反应迅速：“从来都没见过，你什么意思?”
“你不是他朋友?”
“不，不是!而且，我从不撒谎。”
“好吧，我很抱歉。”
“他转弯时的车速大概是——三十、四十迈——不会再高了。至于——那个家伙，他刚被老板轰出酒吧——”
酒吧老板公正地说：“探长，说实话，我是真不想再做那个酒鬼的生意了。杰里克斯每晚都喝个不停，我每晚都要不停地把他往外赶。萨姆，对吧?”
萨姆应道：“对，免得大家活受罪。”
“这么说，你是不喜欢这个人了?”
萨姆答说：“没人喜欢他。没人会喜欢这种阴险小人。但这并不意味着我就乐意看到他死在我面前啊。我和同事都不喜欢说瞎话的人。埃文斯车速很正常，杰里克斯自己摇摇晃晃不看路，事情就是这样，完了。”
“杰里克斯是真的完了。”
埃文斯说：“对，但我是否难过呢?我不觉得!”
探长若有所思地答道：“对，你是没做错什么。”
不过，这事儿还真有点棘手。他接着试探性问道：“你刚好开车经过这儿的?”
埃文斯闷声闷气地答：“是，正要去墓地。”
“晚上九点钟还去?”
“白天、晚上，对我来说有什么区别呢?我不执勤的时候都去。”
现在，他的声调带了抹质问：“你有什么意见吗?”
“哦，去看你女儿还有——”
探长顿了下，改口说：“嗯，我知道了，我能理解。”
“好的，那……我就不费口舌解释那么多了，我没事就会去墓地看女儿和孙女，和她们说话——她抱着她的宝宝就那么躺着……”
说着，他猛地抬腿，靴头指向倒在马路上的那具尸体道：“就是被他——杀的。”
“我知道，我听说了。可那是一场意外。还是你自己作证的——当时车开得并不快，是孩子自己跑到了马路中间……”
“是的，就跟今晚一样，是意外。车开得不快。不过是——”
“那个人晕头转向挡了你的道。”
警官斟词酌句地说道：“这只是个巧合!非同一般的巧合!巡警先生——你得承认这点吧?”
埃文斯面无表情地应道：“哦，我是得承认，可是——”
酒吧里的灯光映射出来，照亮了聚在路中央的这一群人，众人面面相觑，有紧张的，有故作镇定的，还有些人在忙着把担架抬上救护车。汽车呼啸而去，夜空万籁俱寂。探长开始着手把相关人等带回局里去。
然而——然而——
“埃文斯，你女儿和孙女儿的那次车祸——你是唯一的目击证人，是吗?”
“我和那个——是，就我和那个司机。”
“是你的证词直接让他脱罪。而现在——”
“现在他也死了，又一次‘意外’!”
“真巧。”探长揣度着，这也未免太巧了点。不过“意外”的确发生了。不然还能是怎样呢?当然，他还可以在附近稽查，盘问，但又能有什么突破呢?一个是驱车走的寻常路。另一个则是突然闯到了他车前。还有在场的两位可靠的证人亲眼目睹了整件事的来龙去脉。难道是合谋?——似乎也只有这样，才可以得出合理的解释。
但他们不像是会一起勾结串谋的人呀——他们得策划，得密谋，还得实施;而且，其中一个人甚至还可以算是“外地人”——只要是本郡以外的，都可被视做外地人。当然，他也可以去查查这人的底细，但多半不会有什么纰漏——更何况，他们同埃文斯巡警可谓是索昧平生。
只能说是巧合了!命该如此。老天开眼啊。
探长是位信教之人，他摘下帽子，站在黑茫茫的车道上，低头凝视着那摊血迹。几分钟前，一个人死在这里——被几周前他撞死的孩子的父亲给一头撞死的!
他最后说道：“这就是所谓的天道循环了，有些人可能会说是命该如此，我说这是天意!”
至于“外婆”——她好比是株不老松。一般来说，所谓的老太太，年纪各有不同。而这位“老外婆”度过的年岁可不简单，认真讲起来，连埃文斯都只能算是他的儿孙辈。“外婆”的年纪真的很大了。
审讯结束的那一天，大家聚在埃文斯家中喝茶，简单地庆祝一下在杰里克斯车祸身亡案中埃文斯得以无罪脱身。实在是非比寻常的巧合，检察官在庭上也借用稍早前那位探长的话如是说：也许大家都会说是这就是命运无常，但所谓的命运，通常都是有眼无珠的。
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德