“也许凶手自己告诉了某个人?”
“告诉谁?他不可能来找我或者鲁伯特——”
“没错，”老人说，“那么他会去找谁呢?”
“我的上帝啊!——你想说他告诉了海伦?”
“他用得着告诉她吗?但是……你看，有没有可能当天下午他和海伦约好见面呢?——在那个事关重大的下午，有人商讨着他们两个人的未来。她本来和你有约在先，可她却临时变卦了，假装自己听错了见面地点。然后……她在那个电话亭附近等着他。也许是察觉出他的神色有异，或者是他举止不同寻常，我们都知道他的警服上沾有血迹——虽然他的尸体被浸在水里，但还是有迹可循的。”
“血迹是由那把刀子蹭上去的。他为什么要把刀子带走?”
“可能是为了自卫。鲁伯特没有在楼梯上遇到他，也许是侥幸逃过了一劫。也有可能是他害怕留下指纹—一我们知道，他没有那么多时间，所以只能仓促行事——詹米尼先生很可能警告过他，鲁伯特很快就会赶到。大概那位老人并没有很快断气，于是他一把抓起了那把刀子——这正好解释了凶手为什么使用绞杀和刺杀两种手段。接下来的问题就是——他有没有小心地避免留下指纹?要是被他们发现了那把刀子，他就死定了。于是，他拔出刀子，包好后，藏在了警服外套下面……”
“那么海伦呢?”
“海伦走过去拥抱他——感觉到他胸口前揣着的硬硬的刀子……要么就是他不小心把刀子掉出来了——他当时肯定特别紧张。不管真实情况如何，反正她推测出发生了什么事——她从他身上夺过刀子，在得知叔叔被害后的极度悲伤与愤怒之下，刺向了他——”
“死者被勒住了脖子。”吉尔斯的嘴唇毫无血色。
“他们能够确定先后顺序吗?——尸体被浸泡在水桶里，我敢说要想确定很难。在一个男人的背后下刀，对谁都轻而易举，一旦他被刺伤后，一个年轻力壮的女人也可以很容易地结果了他。由此，我们也可以知道她是如何将他带到最终的藏尸现场的——当时，他还活着，却因为伤口的痛楚而无力反抗，她一路拖着他，到了那里之后，把他捆起来，这样一来，他就成了砧板上的肉，任人宰割了——”
“我的老天啊!”吉尔斯说，心里努力排斥着这个令人厌恶的想法，“那通电话——”
“在刀子的胁迫下。也许他向她讲述了他是如何伪装成詹米尼给警察打电话的，也许他完完全全地对她坦白了——不管是自愿的还是在刀子的胁迫下，就像我说的。于是她逼着他再给警察打一个电话，说同样的话，让案情更加扑朔迷离，匪夷所思。”他突然转过来，热切地望着那张虚弱惨白的脸，“我亲爱的小伙子——这只是一场游戏，是不是?如果事实果真如此，那么你肯定无法继续喜欢这样一个女人，甚至只是将她的名字和事件联系起来，都会让你受不了。”
“您体会不到我的感觉。”吉尔斯说，“我这一辈子都是爱她的。要让我接受……”这个可怕的想法令他浑身发冷，头晕目眩，“即使是为了复仇，即使她是在盛怒之下才做出这种事来——”
“总比有预谋的强一点儿吧。如果她并不是在悲伤与愤怒的冲动下犯下罪行，而是经过冷酷无情的精心策划呢?”他接着问，“毕竟，你完全了解这个女人吗?万一詹米尼先生并不是要向海伦告发她的恋人，而是要向她的恋人揭开海伦的秘密呢?”
太阳渐渐落山了，渐起的晚风带来一丝寒意。“我们再走一圈，然后就进屋去喝茶。”说着，他站起身，扶着吉尔斯的胳膊，又开始和他在沙石小路上散步，“这位年轻的巡警——他的身世背景不会糟糕到哪儿去。他回到了家乡，在你叔叔的鼓励或是单纯的允许下加入了警队，可不管怎么样，你叔叔一定是知道的。要不是当事人的另一方也有问题，老人为什么如此坚决，毫无转圜余地地反对这桩婚事?或者，继承了罪恶基因的只有海伦一方，也许他知道她根本就不应该结婚。”
“她就像金子般纯真善良。”吉尔斯说，“就像金子一般。”
“可我们现在说的不是她的罪恶，而是她祖辈的罪恶。”吉尔斯抽回了手臂，却又被老人伸手牢牢地抓住。“假如海伦爱的不是那个警察呢?假如她爱的是你和鲁伯特中的一个呢?——她表现得若即若离，欲擒故纵，只是为了让你们争风吃醋。可詹米尼先生并不清楚。他看到那个年轻人守在楼下，望着办公室的窗户。因为他想搞清你们是如何谈论他和海伦的。他打电话把他叫上楼，然后告诉他，不管是为了他自己还是为了海伦，他们俩是不可以结合的。于是，隐藏在这个年轻人身上的罪恶因子显露出来，他杀死了詹米尼先生。和她见面时，他手上还沾着她敬爱的监护人的血。她意识到，他知道了自己过去的秘密——如果她对他有所不从，难道他不会以公开她的秘密为要挟，阻止她嫁给别人吗?若是在这种情况下，你还会娶她吗?鲁伯特会吗?难道你不会一直暗自担心你们的孩子可能……”他再次沉默了，“我认为这根本不是一次行刑式的处决。”他说，“那不过是凶手自欺欺人的借口罢了，我想，这和放火烧毁书桌的目的是一样的——以防万一的安全措施。”他那双亮晶晶的眼睛再次转向吉尔斯那张毫无表情的脸，“我现在是不是很热?”
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德