但琼斯太太并不在意，只对此刻正与他坐在车里的那个样貌奇特的男子感到好奇。这辆罗尔斯轿车可是贵宾款——司机与乘客之间是用玻璃隔开的。座舱内有两排前向座的翻椅，像是供年轻的小王子在大型场合用于栖息用的。在其中一个座位上，坐着那个长相难看的男人。他正直直地盯着面前的酋长。那男人不是阿拉伯人，是同她一样的白人。看样子像是个伦敦佬。中等年纪，脸长得棱角分明，一头凌乱的黑发。
她还注意到他穿的是一件廉价的破旧夹克衫。莫非是他的保镖?但这保镖也未免选得太特别了吧!
不管怎样，讨厌鬼霍罗尔酋长可是出了名不屑于雇用随从保镖的。这么个人神共愤的讨厌鬼(他的保镖也许也这么觉得)，估计除了只信任他自己外，根本不会相信任何人。
此外，她还知道，他很喜欢独自出游。就算没什么特别的理由，这个人看着就令人憎恶。如果有人生来活该遭人谋杀，此人非讨厌鬼霍罗尔酋长莫属。
果然，不出她所料。当天晚上，报纸头条就刊登了一则消息——轿车司机驱车把酋长送到他位于阿斯科特郊外的公馆，可当欢迎酋长归来的人们匆忙跑上去开门迎接尊贵的酋长大人时，却意外地发现他倒在车里，背上插着把匕首。
这位轿车司机名叫史密斯，是个英国人。第二天一大早，史密斯发现自己成了警察问询的对象。酋长离开餐馆可是神采奕奕，安然无恙。返回官邸途中确有经过寂静的乡村，但史密斯确信当时车里只有他跟酋长两人。凶器为一把阿拉伯匕首。这种样式的匕首很常见，既可当武器也可当小饰物。最让人头疼的是凶器上竟然没有留下任何指纹。
朵蕊妲·琼斯太太慢慢品读着报道上的每个字。但看到“单独跟他待在车里……”这些字眼，朵蕊妲·琼斯太太自言自语道：“这就出奇了!”
朵蕊妲·琼斯太太交友甚广。她致电给苏格兰场一名显赫的友人，问：“怎么没见提到那个样貌丑陋的男人呢?”
轿车司机史密斯听说有个面目可憎的男人坐在车里后，对琼斯太太异常感激。毕竟，他自己的处境很不明朗。他手上和制服上都有血迹。当然，可能是在协助把尸体抬出车子时沾上的。他从没掩饰过，也不打算掩饰，他对雇主的害怕和憎恶。当然了，他坦承没见到任何长相丑陋的人闯进车里。但是当时路上堵车，车子在缓慢爬行，时常停滞不前。而且司机后面的玻璃隔板是隔音和不透明的。因此，完全有可能有人在司机全然不知情的情况下进出车子。
史密斯认真地对警察解释道：“他当时在车上处理公务，以及——其他一些琐事。”
司机跟了酋长好几年了。他住在公馆外的小屋里。每次酋长大人来英国，他都负责驾驶罗尔斯轿车接送他。除了酋长大人在英国的日子外，这份差事确实很轻松。
他不是体贴的雇主，这个嫌疑犯直率地吐露道：他脾气暴躁，酗酒，爱恐吓人。到哪儿都爱跟残忍的恶棍浑蛋一起厮混。看见他们史密斯就气得热血沸腾。他还有一个癖好……
“他会到夜场等地方挑几个可怜的小妞，把她们载回家。哪怕是隔着隔音的玻璃隔板，我还是能听见她们凄厉的尖叫声。夜里我还得时刻爬起来把她们送回原来的地方。她们有些人被他折磨得半死。可怜的人儿。我对他的行为深恶痛绝。”
“既然深恶痛绝，难道你就没考虑过向警方反映?”
可史密斯见识过那些斗胆跟讨厌鬼霍罗尔酋长作对的少数几个人的悲惨下场。无论你逃到天涯海角，他的暴徒手下一样可以把你抓回来。
“况且，那些可怜的小妞，她们出卖的就是自己的身体，不是吗?她们有收取报酬。先生，那报酬还不少呢。既然她们拿了钱，就得……她们入错行了，这帮可怜的妖女!她们没有迷途知返，结果落入魔掌了。”
“嗯，该不是史密斯先生你有个女儿在生活中迷失了吧——”
史密斯挺直身子质问道：“先生，你说我?你看我像是有个女儿深陷泥潭的人吗?”
琼斯太太很看重的警察朋友向她解释道：“司机他忘了自己现在没穿那身醒目的制服。穿便服的个个看起来都像是家里落魄导致女儿误入歧途的嫌疑人。这样一来，杀人动机就可能是——”
琼斯太太坚持道：“但我看到的那个丑男人又是怎么回事?我觉得这样一来史密斯他的谋杀罪不就不成立了吗?”
事实上也的确如此。他们找来当时载着琼斯太太的计程车司机。他也承认说虽然他当时一直留意着前方拥挤的交通状况。但他眼角的余光还是可以瞥见罗尔斯轿车里面坐着个丑男人。稽案警察只有叹气的份，很不情愿地把史密斯先生放了。恰如琼斯太太所说，得知讨厌鬼霍罗尔酋长被刺死后，哪怕是他家乡的人，就没有哪个是不幸灾乐祸说他活该有此下场的。但是英国政府方面对此事还是觉得很尴尬。当地警察收到命令要严肃认真地调查此案，得设法将朵蕊妲·琼斯太太所说的那个长相粗野的男人给找出来。
而史密斯先生为了感激琼斯太太的救命之恩，竟然送了一大束杂七杂八的鲜花给她。
52书库推荐浏览： [英]克里斯蒂安娜·布兰德