“对对，你们一定要去，”欧内斯托用带着一丝拉丁口音的粗哑嗓音说，“去吧!完全不必担心我。”最后，欧内斯托大声坚持让大家直接扔下他不要管，结果，所有人都主动要求留下来陪他。
劳伦斯忍不住想，他是否刚刚见证了一场巫师之间的对决。
他们不知道怎么追上了一辆正在运输途中的韩式墨西哥卷卡车，趁车子等红灯的时候买了十几个辣韩国烤肉和烧烤豆腐墨西哥卷。劳伦斯的墨西哥卷里放了很多香菜和洋葱，是他私底下很喜欢的那种。他的焦虑渐渐消失，开始嫉妒帕特里夏有这么可爱的朋友。如果这是劳伦斯朋友圈的聚会，现在应该已经有人急着要证明自己是某个领域的最高专家了。大家会盲目地互相攀比。但这里的这些人看上去却似乎互相包容，还互相喂墨西哥卷。
他们都在书店的折叠椅上或几把真正的扶手椅上坐下。最后，劳伦斯坐在那个不确定性别的年轻人泰勒和不确定年纪的老太太多萝西娅中间。
劳伦斯正嚼着墨西哥卷，多萝西娅笑着凑了过来。“我曾经开过一家餐厅，那家餐厅在世界上十几个城市都有门，”她小声说，“每个入口都贴着不同的菜单，宣传不同的菜品，但我们根本没有厨房。我们只有桌子、抹布和椅子。我们就在不同大陆的城市之间来回上菜。所以你说，我们是餐厅呢还是运输管道呢?”劳伦斯不确定她说的是真的还是只是自我揶揄，抑或两者皆有。他目不转睛地看着她，她的脸上突然又满是笑容了。
吃完晚饭后，欧内斯托悠闲地走到一个标着“已经结束的派对”的书架前，那里主要是各个帝国的历史。他一挥手拿下一本《衰落与瓦解》，书架便摇晃着打开了，露出一条通往神秘酒吧的通道，酒吧墙上有一盏小仙女霓虹灯，还有一块牌子，上面写着“绿翼”。绿翼酒吧是与危险书店类似的另一个椭圆形大房间，不过这个房间中央装饰有一段圆形的吧台，还有一个摆满了苦艾酒的单侧货架。酒瓶大小形状各异，表面装饰有新艺术风格的少女、水晶龙和羊皮纸手稿。远处的角落里，已经有几个穿着束身衣和娘娘腔裙子的人坐在高台边喝酒了，但他们无一例外地朝欧内斯托打招呼。
欧内斯托爬到吧台里面，开始把瓶子里的酒倒入调酒器中。帕特里夏在劳伦斯旁边待了很久，小声对他说欧内斯托调的或者碰过的任何饮料他都要小心。“小口抿一下就行了，”她建议道，“如果你明天还想留着脑子的话。”
这里没有一个人看起来超有影响力，如果他们在统治这个世界的话，那他们隐藏得很好。实际上，时不时地有人说起世界是多么混乱，他们多么希望情况能有所不同。
欧内斯托给劳伦斯调了一杯鲜绿色的东西，映着霓虹灯光十分耀眼。劳伦斯把那东西送到嘴边之前，看到了帕特里夏警告的眼神。那东西闻起来很香，他必须努力克制自己才能忍住没有一下子全倒进嘴里。他嘴里充满了惊奇和愉悦的感觉，里面掺杂了各种浓烈、香甜、清澈的味道，他需要一直抿才能品出一半。
劳伦斯感觉自己的腿软了。他跌跌撞撞的，直到有人把他扶到一张18世纪的锦缎椅子上，他再次迷失了方向。他意识到这是一个问一些魔法问题的绝佳机会，因为谁也不会责备一个好奇的醉汉，对吧?他抬头看看密密麻麻、模糊不清的形状和光，开始绞尽脑汁地想一个不那么无礼的问题。但他找不出一个动词，或者一个名字来救急。
“很高兴见到你，劳伦斯。”欧内斯托拉过一个凳子坐在劳伦斯面前，他的眼线和没有别住的长长的白头发像是对焦过似的。他把声音降低，变成了谈话的语调，但仍然听起来像是在演话剧，他每一个字的发音都像是舞台上的演员。欧内斯托靠得很近，所以劳伦斯闻到他身上有一种正在传授花粉的整片草地气味。他靠得那么近，如果劳伦斯向前倒，就会碰到帕特里夏的这位导师。帕特里夏说过那会非常糟糕。欧内斯托凑得更近了点，劳伦斯往后缩了缩。
“我必须问你一两个问题，”欧内斯托抿着一杯马提尼说，“是关于你对帕特里夏的打算。她向你坦白了，我们表示赞成，因为每个人都需要一个密友。但你必须答应我们，绝对不能把她跟你说的事情告诉其他任何人。不能告诉你的爱人塞拉菲娜，不能告诉你的朋友伊泽贝尔，当然也不能告诉你的老板米尔顿。你能答应吗?”
“呃，”劳伦斯说，“能。我答应你。”
“你可以迁就我一下，对此发誓吗?如果你不遵守承诺，你就再也说不出一个字?不管是对谁。”欧内斯托大笑着挥挥手，好像只是出于礼节，但劳伦斯看到帕特里夏在后面摇头，瞪得大大的眼睛里满是恐慌。
“呃，当然可以，”劳伦斯说，“我保证。如果我对任何人说起关于魔法的任何事情，我就失去声音。”
“永远失去。”欧内斯托耸耸肩，好像提醒了一个很不重要的细节。
“永远失去。”劳伦斯说。
“我们还有一个小忙需要你帮一下。”那个日本人川岛走到欧内斯托旁边，一起进入了焦点。他们几乎要碰到了。“你看，我们很担心帕特里夏。她小时候经历很多事情。先是狄奥多尔夫那个人渣，然后是西伯利亚那令人遗憾的事情。”
52书库推荐浏览： [美]查莉‧珍‧安德斯