不言而喻的那种。
R.C.继续说：“这个比尔或随便叫什么’吧，听到我被连接，你知道。连接到电线上，你知道。”
“电线。”
“是的。不是说那个混蛋用来杀人的东西。我是指街上的传言。”
“哦，那就是你所指的东西。”戴尔瑞说，但是R.C.讥讽地提出异议。
“你被连接了，不是吗，年轻人?你对棚户区了如指掌，是吗?你是下东区的埃塞尔·梅茨。”
“谁?”
“说下去。”
“好，哦，比如，我已经听到一点消息。我想知道是谁在附近，什么样的混蛋将要去那里。总之，我听说过比尔说到的这个家伙。我打发他去他待的地方。事实就是这样。全部情况就这些。”
戴尔瑞相信了他，“给我地址。”
他说出了地址，不远处的一条破旧街道，“那是个地下室公寓。”
“好的，现在我所需要的都有了。”
“你……”
“我什么也不会告诉你父亲。别担心。只要你不是在跟我玩心眼。”
“我没有，不，弗莱德，真的。”
戴尔瑞走到门边时，R.C.叫道：“事实并非你想的那样。”
戴尔瑞转过身。
“真的是因为你难闻死了，所以我们不为你提供服务，不是因为你是个黑人。”
五分钟后，戴尔瑞快走到R.C.告诉他的那个街区了。他犹豫了一下要不要叫后援，但还是决定不要。街头卧底需要策略，而不是警报和特遣队。他可不是塔克·麦克丹尼尔那类人。戴尔瑞大步穿过几条街道，让开来来往往的人群。他像以往一样想，现在是中午。这些人到底在做什么?随后他转过两个拐角，慢悠悠地进入一条小巷，这样他就能从后面靠近那个R.C.告诉他的公寓了。
他迅速查看了一下这个发出腐烂气味的昏暗小巷。
不远处有一个头戴帽子、身穿宽松衬衫的白人，正在鹅卵石街面上清扫。戴尔瑞数着门牌号;他现在就是在R.C.打发威廉·布伦特所去地方的后面。
好的，这很怪异，戴尔瑞想。他向前走进小巷。清洁工戴着一副能反射出影像的墨镜，侧身让过他，随后继续打扫。戴尔瑞在他身旁停下，皱了一下眉头，四下看看。试图搞清这是怎么回事。
最终清洁工问：“你他妈的要干什么?”
“哦，我告诉你，”戴尔瑞说，“我来这儿是要拜访一位纽约警局的卧底警察，不知什么原因，他试图在一个棚户区以打扫鹅卵石街面来掩人耳目，哦，大约一百三十年前，这儿就没人打扫街道了。”戴尔瑞掏出他的证件。
“戴尔瑞?我听说过你。”这名警察戒备地说，“我只是在做他们叫我做的。是做监视。”
“监视?为什么?这是个什么地方?”
“你不知道?”
戴尔瑞的眼珠转了转。
当这名警察告诉他真相后，戴尔瑞愣住了。但只是片刻工夫。几秒钟后他脱下一身发着臭味的卧底装束，扔进垃圾箱。当他向地铁疾跑过去时，他注意到那名警察不知所措地呆立在那里，假想眼前的一幕可能是两件事中之一：这本身就是脱衣舞表演;或者事实是，在令人作呕的装束下面他还穿着一件黄绿色的丝绒运动套装。他猜想这两者都有一点。
第六十七章
“鲁道夫，说吧。”
“我们快有好消息了，林肯。阿图罗·迪亚兹的人跟着钟表匠进了古斯塔沃曼德罗区。这个区位于墨西哥城北部，就像你们那里的布朗克斯区一样治安不佳。阿图罗相信这里有他的同伙。”
“但你知道他在哪里吗?”
“他们认为自己知道。他们发现了钟表匠逃跑时用的车——他们就差三四分钟，没能在马路上截住他。他的位置被锁定在靠近区中心的一幢公寓大楼里。现在楼已经被封了，我们会对它进行彻底搜查。回头再告诉你进展。”
莱姆挂了电话，努力控制自己的不耐烦和担心。只有看到钟表匠在纽约法院受审，他才会相信对方真的被捕了。
他给凯瑟琳·丹斯去了电话，此时的情绪还是有些低落。丹斯听完最新的情况后说：“古斯塔沃曼德罗区?那是个糟糕的地方，林肯。我有一次去墨西哥城引渡犯人，开车经过那里。尽管身边跟着两名荷枪实弹的联邦警官，我还是很庆幸汽车没有中途抛锚。那里是个兔子窝，很容易藏人。但好在那里的人绝对不欢迎警察。如果卢纳派一卡车防暴警察进去，当地人会很快把一个美国人交出来的。”
他说有新消息会再通知她，然后挂了电话。又一波反射异常导致的疲乏感袭来，他将脑袋搁在了轮椅的椅背上。
快点，振作起来，保持清醒!他命令道，不愿意放弃对自己的过分苛求，就像他对其他人那样。不过话说回来，他可从没感觉到那是一种苛求。
他抬起眼，望向物证台前的罗恩·普拉斯基，把钟表匠的事抛到脑后。年轻的警官正在非常缓慢地移动。莱姆颇为担忧地看着他。显然，高压电击枪的威力相当强大。
52书库推荐浏览： [美]杰佛瑞·迪弗