“行了，快点告诉我信息。现在我正一筹莫展呢。”
猴子沮丧地说道：“你这家伙，就是缺少一颗感恩的心。听好了，我要说了。‘Coules’的所有者兼社长是中藤宪明，今年五十六岁，好像一直在做保健行业，据说没什么大作为。但是，现在靠交友房间终于熬出头了。池袋店的店长是中藤的妻子，也是副社长，叫美香子，好像是新店拓展的达人。平常她—般在池袋的总店里，不过有新店开张的时候，她会掌管一段时间，直到新店走上正轨。据传言，与社长比起来，这位副社长更有一手。”
我一只手拿着手机，一只手记笔记，所以字写得很潦草。不过能认出来写的是什么，所以没多大关系。
“那个叫美香子的女人，是不是长得像《金刚》里的猩猩似的?”
“你怎么连这个都知道?好像体格很健壮。”
就是那个“女金刚”。
“他们的保护费交给谁?”
“交给一个叫Adria企划的独立组织。那个组织挺弱小的。好像就只有六七个人。他们是靠收取几家风月场所的保护费存活的……”
我插了句嘴。我总是不能安安静静地听人把话说完，这是我的坏毛病。
“黑市贷款的公司是叫Loans Testarossa吗?”
猴子在电话那头叹了口气。
“正确。你知道的话就早点说出来呀。”
“不好意思。我是刚刚听说的。”
猴子哼了一声。
“算了，无所谓了。先从结论说起，如果我们搞垮Adria企划，把他们从‘Couples’那儿剥离出来的话，我们就可以收取这家在东京有十二家分店的连锁店的所有保护费了。这是我们的计划。况且它还是一个处于茁壮成长期的公司。”
听起来是一个不错的计划。彩子也不哭了，不可思议地看着正在煲电话粥的我。
“对了，猴子，你有没有听说，在‘Couples’有卖淫的事?”
猴子在电话的那头大笑起来。
“你在装什么蒜呀。像那种地方，不就是为了做这些事情才去的吗?”
“不是你想的那样。那些打工的半职业化女人不是自己主动做这种生意的，而是店里的人给她们安排，介绍卖淫的活儿，然后作为回报，店里会收取—些回扣。我说的是这种做法。”
“嗯。”猴子沉默了。
“如果他们仅仅出租地方，然后让客人自己去交涉，这样的话没有什么问题。但是，如果像刚才阿诚所说的那种做法的话，警察应该会插手的吧。这可是明显的组织卖淫活动。”
我在意的正是这一点。如果抓住这一点不放，或许能找到解决问题的钥匙。这是处于快速增长期的新色情业交友房间的弱点。
“有什么方法可以搞垮这家店和Loans Testarossa吗?”
猴子好像已经描绘出了—幅美好的愿景，自信满满地回复道：“我已经考虑过这个问题了。像这种小组织，我们只要切断它的收入来源，用不了几个月它就会倒闭。具体来说，只要我们的组织把‘Couoles’的保护费截取过来就行了。如果收入减半，Adria企划也将沉没。”
不愧是能力超强的外联部长兼本部长代理。我道了声谢谢，然后挂断了电话。彩子用坚毅的严肃表情看着我，好像下定了决心。
“我明白你的意思了。我回去和妈妈说说看，之后去和Loans Testarossa交涉一下。”
“不过，你不要着急。我也会和秀人一起再想想其他办法的。”
当时她如果能听进去这句话就好了。我跟彩子要了她的地址和电话号码，然后走出了房间。我实在不愿再待在这间单间里了。
我走到前台，“女金刚”，即副社长中藤美香子跟我打招呼。
“这位客人，您觉得怎么样?彩子的服务，您还满意吧。您还有三十分钟。我们的规定是提早离开概不退款。”
我从鞋柜拿出我的篮球鞋踩进去。
“这次十分开心，下次还会来的。”
“女金刚”露出一副很黏人的笑容，递给我会员证。
“这个是我们俱乐部的会员证。下次请带上它。”
我接过发出哗啦啦响声的塑料卡片，背面的姓名栏写着“吉冈诚”。这是和我有难解之缘的池袋警察署生活安全科刑警的名字。
对不住了，大叔，仅在这种时候，借用一下您的大名。
※
那天晚上我—边听着亨德尔，一边思考如何帮助彩子从“Couples”逃脱的方法。怎么想也想不出好主意。任何麻烦刚开始都是这样的。一般我比较擅长四处晃悠，不擅长思考。
交友房间、高利贷、弱小的黑社会、不幸的母女和胖胖的公司职员。我能从这些要素想出什么计划呢?结果还是没有任何头绪，我打算放弃思考去睡觉的时候，已经过了一点半。像我这种体力劳动者早上还要早起。我赌气睡了。
※
第二天我在半睡半醒中开了店。我拉起卷帘门，开始在店铺前摆水果。因为已经成了习惯，闭着眼睛都能做。我出了一身汗，在店里面休息的时候，手机响了，是猴子打来的。
52书库推荐浏览： [日]石田衣良