﹁五岁、七岁。﹂
﹁莉莉一直身体不好。﹂白太太说：﹁我们统统要怪那家伙的态度，他毁灭了我女儿的健康。﹂
﹁你有工作吗?﹂我问白莉莉。
﹁做做停停。﹂她妈妈代她回答：﹁但是她没办法一个地方做久。她身体状况不行，而我也不太好。这里只有我和她两个人来照顾小孩。﹂
﹁他们父亲付不付生活费?﹂
﹁可以说有，也可以说没有，﹂白太太说：﹁我们有个困难。我们不作兴离婚。君来提过好多次，五年来他一直在争他所谓的自由。他说要是莉莉同意离婚，他可以做合理的财产分割。这家伙已经坏到骨子里去了，但是莉莉不同意离婚。﹂
我点点头。
﹁当然，假如我们正式办妥离婚手续，我们可以叫他付赡养费。万一他不付，我们还可以告他，请他吃官司。但是目前情况下，我们能威胁他，我们没钱养孩子了。压力大了，他就给点钱。从莉莉离开他到现在，一直是如此。她必须要勉强维持小孩不过分委屈，另一方面不断试着对韦君来加压力，他每次总要到山穷水尽才会弄点钱出来。要有人说精神战的话，韦君来这畜牲绝对是专家。﹂
﹁你知道他做什么工作吗?﹂
﹁我一点概念也没有。可能什么工作也没有。他是我一生中见到最懒的男人。﹂
﹁为了孩子，你们两位要找他的时候，用什么方法找?﹂
﹁有一个地址，早晚他一定会收到信。那就是他弟弟的地址，韦嘉栋医生。﹂
﹁看病的?﹂我问。
﹁牙科医生。﹂她说：﹁他在洛杉矶有个诊所。﹂
我没说话。
她说下去：﹁君来常和韦医生有联络，但是只有家里人知道他们是亲兄弟。嘉栋对君来的行为由衷嫌弃，引以为耻。嘉栋各方面看来都是个君子。假如没有嘉栋，君来根本不会管小孩的死活。我们请嘉栋转交的信，嘉栋早晚会知道君来哪里去了，转到他手上。﹂
莉莉说：﹁从你找到这里，我看他又有麻烦了，严重吗?﹂
我给她一个保证的笑容。﹁我只是来查一查。﹂我说：﹁请问你认不认识一位叫亦凤的女人。红头发，廿三岁或廿六岁，好身材，一百一十磅左右?﹂
﹁我以前也有好身材。﹂莉莉渴望地说：﹁君来专找好的身材。我真不知道他怎么找得到的。他真要给人好感时，他会做到的。但是最能吸引女人的，还是他的与众不同。﹂
﹁我们不认识什么亦凤。﹂白太太说。﹁等一下，﹂莉莉说：﹁你记得在波班克，住我们对街的马亦凤吗?我一直对这女人怀疑。君来时常开车送她回家。他经常说开车回来碰见她自巴士下来，顺路送她回家。﹂
﹁是的，﹂白太太不能肯定地说：﹁马亦凤很像他说的样子。而且我来看你的时候，也看到他对她很殷懃。我认为||﹂
﹁韦先生没有再结婚?﹂我问。
莉莉强调地摇头说：﹁我不肯离婚。﹂
﹁他不能再结婚。﹂白太太说。
﹁对那姓马的女人，你们知道些什么?﹂我问。
﹁据我看，她是一个性急的娼妇，从来不放过眼前任何一个男人。﹂莉莉有感地说：﹁当她一看中君来，君来当然一拍即合，一分钟也没有浪费。﹂
﹁你知不知道她现在在哪里?﹂
她摇摇头。
﹁不过她住在波班克?﹂
﹁是的。﹂
﹁你住那里时的地址，能告诉我吗?﹂我问。
﹁地址我要看了才行。﹂她说：﹁我应该还记得的。正在我们决定要分开之前，我们在那里住了四个月||这是君来的另外一个特性。他没常性，不断搬来搬去，工作也是换来换去。﹂
﹁我还有一封你给我的信，上面有地址。﹂白太太说：﹁我去替赖先生拿来。﹂她快步走出去，没多久就带了个信封回来交给我。
﹁这是我女儿来信的信封，你不必抄了，连信封拿去好了。回信地址就是你要的地址。马亦凤就住斜对面四五家的样子。﹂
﹁和她两老住一起?﹂
﹁和她妈妈住一起，她们两个人都工作。亦凤据我听到的只是那一带的贱货。但是她漂亮，大胆到无耻了。﹂
﹁她有好身材。﹂莉莉说。
﹁谢谢，﹂我说：﹁我可能会回来，我在查一笔地产。﹂
﹁不必安慰我们，﹂莉莉说：﹁我知道他出了错了，我就怕他有一天会坐牢，我现在知道这日子不远了。﹂
﹁他有来看过孩子吗?﹂
白太太把嘴唇一抿，冷冷地说：﹁每次情况快要好一点，他就回来看小孩搅和一下，他就希望有一天莉莉不再欢迎他，不准他见小孩，他可以告莉莉精神虐待||其实不见得有什么用。莉莉有他太多证据，他可能获准离婚，只是他也许不太知道，你应该看看我女儿在他的东西里找到的信件。十几个不同女人的来信，真是无耻到极点，我不相信女人会写这一类的信。﹂
﹁君来常叫她们写，﹂莉莉说：﹁对他自大有帮助，满足他的虚荣心。﹂
﹁万一他回来看孩子，不要告诉他我来过，我希望静静的调查这件事。﹂
﹁可以。﹂白太太说：﹁我们知道了。﹂
莉莉用无力的手和我握手，给了我一个半死不活的微笑。白太太送我到门口，﹁女孩子的一生就这样断送，太可怕了。﹂她说：﹁莉莉最恐惧的是君来会去坐牢，他若不来，她告诉她孩子，他死了，别人也见不到她。﹂
52书库推荐浏览： 厄尔·斯坦利·加德纳