﹁你们在什么地方结的婚?﹂
﹁我早该先问你，你找她又为了什么?﹂
﹁我有话和她说。﹂
﹁有关什么事?﹂
﹁为了她为什么离开。﹂
﹁我也要问她。﹂他承认：﹁我不知道为什么她一走就有那么多陌生人到我们家问三问四，有香烟吗?﹂
我给他一支香烟。
﹁你有工作吗?﹂我问。
﹁我经营这个地方，我准备自己做个花园。﹂
﹁你的职业是什么?靠什么赚钱?﹂
﹁我自己做自己老板，收支还平衡。﹂
﹁有人见到你太太离开吗?﹂
﹁我不知道。﹂
﹁邻居呢?﹂
﹁一家不错。另一家是吃了饭没事做，专管闲事的长舌妇。﹂
﹁谁是长舌妇?﹂
他用大拇指向西面的邻居指一指：﹁姓林的女人就是。﹂
﹁她是太太?﹂
﹁嗯哼。﹂
﹁先生也住一起?﹂
﹁他有工作。﹂
﹁他会不会多管闲事?﹂我问。
﹁绝对不会，他从不多嘴。﹂
﹁假如我去和林太太谈谈，你不会介意吧?﹂
﹁你有你的自由。﹂
﹁你允许我和她谈谈?﹂
﹁可以。﹂
﹁你在这里不会搬家?﹂
﹁我会等她一个礼拜，之后就不管她了!﹂
﹁你是说再回来也不理她了?﹂
﹁是的。﹂
﹁也许她突然失去记忆，不知道自己家在哪里。﹂
﹁我也会失去记忆，不记得她了。﹂
﹁我觉得你不太合作。﹂我告诉他。
﹁不出钱，你能得到多少合作?﹂他问：﹁你告诉我你要见我太太，我告诉你我也想见我太太，我又告诉你她在什么情况下离开的，事实上，我自己也只知道这一些。﹂
﹁你有辆车?﹂
﹁是的，老爷车。﹂
﹁她没开走?﹂
﹁当然她不敢，我不会让她这样做的。﹂
﹁那她怎么离开的?﹂
﹁用脚走，我相信。﹂
﹁附近有公路站?﹂
﹁差不多半哩路远。﹂
﹁她有没有拿箱子走?﹂
﹁我不知道。告诉过你，她走的时候我没见到。﹂
﹁你不知道你们有多少口箱子?﹂
﹁我现在知道了。﹂
﹁以前不知道?﹂
﹁我认为少了一口箱子，但不能确定。﹂
﹁你有没有查一查她带走了多少衣服?﹂
他摇摇头。
﹁她还有衣服留在这里?﹂我问。
﹁是的。﹂
﹁要是需要带个箱子走半哩路，她不会带太多衣服。﹂
﹁应该没错。﹂
﹁除了她舅舅遗留给她的财产外，她自己有房地产吗?﹂
﹁和你有什么关系?﹂
﹁我只是问问。﹂
﹁我不知道，我对她财产没有兴趣。老兄||你说你叫什么名字来着?﹂
﹁赖，赖唐诺。﹂
﹁你是一个侦探?﹂
﹁是的。﹂
﹁有人付钱，请你来调查的?﹂
﹁我当然不会白工作。﹂
﹁当然，有人付你钱，你应该为赚钱而工作。私人说来，我并不反对你。但是我不喜欢不认识的人东问西问。事实上，我们的家事和别人无关。﹂
﹁这就是你的态度吗?﹂
﹁这就是我的态度。﹂
﹁好吧。﹂我说：﹁我不打扰你了，我附近走走。﹂
﹁就知道你会这样。﹂
我站起身来说：﹁再见了。﹂
﹁再见。﹂
我走向前门。他本想站起来送我出去，想想又改变主意，摆了摆手，换坐到我刚离开的沙发，把头后靠，把脚搁到一张椅子上去，把我给他的纸烟猛抽一口，从鼻孔中喷出两条烟来。
我走到他西邻的人家，信箱上名字是林千里先生。
我按门铃，门把立即转动，突然在门里面的人想到这样未免太过明显，门把暂停动作，握住不动了五秒钟。而后门把一下转到底，门被打开。一位面孔像个斧头，黑眼，五十岁的女人站在里面说：﹁你好。﹂
﹁你好。﹂我说：﹁我来是想请教一些住在你那边那位邻居的事||﹂
﹁你干什么的?﹂
﹁我是个侦探。﹂
﹁我说嘛，也该来了，该有人出面了。进来，进来请坐。我每次想到那边那可怜女人，每次想到每个人只是问问就算了，一点作为也没有，就觉得不服气。那些人怎么能让他得逞呢?这实在是向警察和我们文明挑战。你说你姓什么来着?﹂
﹁我还没有说，我叫赖唐诺。﹂
﹁我是林千里太太。﹂
﹁林太太，你好。﹂
﹁你可以坐这里。﹂她说：﹁我慢慢来告诉你我知道的一切。先告诉你，我不是好管闲事，我只是一个正常、不太忙，终有一天会死的人。我自认为是个好邻居，别人不欢迎，我就懒得串门子。我总认为中国古语说得对，远亲不如近邻。邻居嘛，本来应该守望相助的。你说是不是?那边有什么不对吗?﹂
﹁我看不出有什么不对。﹂
﹁我先生，千里，他不喜欢这样。他老说我闲事管太多了，他说我再要多管邻居那件和我们无关的事，他就要搬家了。老天知道，我真的不希望千里认为我在偷看别人，或是在管闲事。赖先生，我真高兴，今天是你自己主动过来的，一点都没有受我任何暗示。你说你是个侦探?﹂
52书库推荐浏览： 厄尔·斯坦利·加德纳