7. 福尔摩斯本人在“布鲁斯—帕廷顿计划历险记”中评论过烟尘弥漫，气味难闻的不舒服的伦敦地铁。市内有轨电车1890年首先在圣保罗出现。P10
8. 希尔和他的妻子玛丽有九个孩子——六个女孩，三个男孩。格特鲁德是倒数第二个孩子，1894年当时是十岁。P11
9. 林木勘察员是木材公司派出评估生长着的木材价值的有经验的林业人员，有时被称为“评价员”或“林地查看员”。P12
10. 奇怪的是，据知福尔摩斯没有留下任何有关辨认笔迹的专著，但可以推断，他是笔迹学的创始人。P15
11. 像华生提到的其他许多案件一样，这一案件也从来没有发表过，所以不知道福尔摩斯敏锐的嗅觉在侦破这一奇案中究竟起了多大作用。P16
12. 华生在《巴斯克维尔家的猎狗》一书中说，福尔摩斯熟悉七十五种香水的香味，由此可见，他的嗅觉是多么准确和敏锐。P16
第三章
1. 在美国杂志上发表的福尔摩斯的第一篇侦探故事，是刊登在《利平科特杂志》1890年2月号上的《四签名》。不久，其他故事又在《麦克卢尔杂志》及《哈珀周刊》上发表。这两中杂志都是当时美国的著名期刊。P17
2. 事实上，希尔有许多英国“熟人”，其中最著名的是乔治*斯蒂芬爵士，即已故的芒特*斯蒂芬勋爵。他原是一位加拿大金融家，靠自己在事业上的成功赢得了英国贵族爵位。斯蒂芬曾在多项工程上同希尔合作过。1892年，希尔第一次赴伦敦拜访斯蒂芬。斯蒂芬很可能向希尔推荐过福尔摩斯，尽管尚无证据证明这一点。P17
3. 作为密码专家，福尔摩斯的造诣之深是人所共知的。他在密码方面的知识1898年的“跳舞的人”一案中得到了最充分的展示。人们还知道，他在1898年前曾出版过一部密码方面的专著，尽管这里并没有提到。P18
4. 许内曼商店所占用的楼房建于1890—91年间，位于圣保罗城内第六大街和瓦巴莎大街的西北拐角处。华生描述的所有细节都相当准确。该楼房毁于1965年。P18
5. 当然，艾琳*艾德勒就是福尔摩斯生活里的那个女人。她生于新泽西，是一位歌剧演员。在福尔摩斯早期承办的最著名的案件之一“波西米亚丑闻”中，她智胜过这位大侦探。P18
6. 吉奇香水是法国最著名的香水制造商之一盖尔兰1889年推出的。今天它已被公认为第一现代香水，因为它使用了合成油和新技术以确保纯正的花香味。该香水以艾梅*盖尔兰最喜爱的一位侄子的名字命名，因为那种香味是他研制出来的。顺便提一句，福尔摩斯对香水成分的分析相当准确。其原料除福尔摩斯提到的熏衣草、柠檬、迷迭草和檀香外，还有红木、桔味薄荷和罗勒叶。P19
7. 瑞安宾馆位于圣保罗市第六大街和罗伯特大街交界处，多年来一直是圣保罗最著名的宾馆。该宾馆建于1885年，耗资一百万元。华生说得很对，这座七层的维多利亚时代的哥特式建筑在风格上与伦敦1871年建造的巨大的圣潘克拉斯宾馆(或称中部宾馆)很相似。瑞安宾馆毁于1962年。P20
8. 诚如派尔所说，十九世纪火车伤人事件都得惊人，部分原因是一条线路的火车经常使用另一条线路，另一原因是大量火车夷平穿过市区。芝加哥发生此类事故之多也许居世界之冠，十九世纪九十年代，每年死于火车车祸者多达430人。P21
9. 福尔摩斯与华生经过的石拱桥建于1883年，现在仍然存在，不过已不是供火车使用，而是供行人使用。P22
10.十九世纪九十年代，明尼阿波利斯的确是世界上最大的面粉生产城市，年产面粉一千多万桶。P22
11.派尔的预言很准确，因为到1920年，明尼苏达松林的木材资源已经枯竭。然而，他臆测农田将会取代松树林是错误的，因为事实证明，大部分被伐完树木的土地并不适于农耕。P22
第四章
1. 费城的巴尔文机车工厂是一位名叫马塞厄斯*巴尔文的珠宝商于1831年建立的。该公司为世界各地的铁路制造机车。到1900年，它已成为美国最大的机车制造厂。P23
2. 福尔摩斯所指的“美国型号”机车是1840至1900年间美国最普通的蒸气机车。它的4—4—0车轮设计(机车前部四个小轮，中后部四个大驱动轮，尾部没有轮子)特别适合十九世纪大多数铁轨的粗糙状况。这种机车之所以受欢迎，还因为它安全可靠，便于保养。“牵引力”系指机车施加给驱动轮的力，以磅为单位。“附着系数”可用机车驱动轮的重量除以机车的牵引力求得。贝斯特所说的3.8，意味着他的驱动轮重量——称为“加在驱动器上的力”——为46，300磅。这些数据福尔摩斯只要参考一本当时较好的机车技术手册就可以了解。P23
3. 正如华生所说：福尔摩斯习惯于禁食，而他在欣克利时的进食习惯的确有点反常。事实上，他在1903年侦破“蓝宝石案”时甚至说过，“你一饿它，官能就会变得敏锐起来。”P25
第五章
1. 华生写的关于歇洛克*福尔摩斯的四部小说中的第二部《四签名》，在美国最早成书于1983年，即在《利平科特杂志》上首次发表三年以后。P27
2. 这里福尔摩斯指的分别是希腊睡神和梦神。P32
52书库推荐浏览： [英]约翰·H·华生