“也许。”田警长说，他的声音表示已经没有兴趣。
他带头，我们走向电梯。
“我会再想想你的理论的，有机会我会和陆洛璘谈谈。”
“她也在这个公寓里。”我赶快说：“既然你来了，为了完整纪录……”
“她也住这里?”田间。
“是的。”
“好吧，我们和她谈谈。”田警长说：“但是我告诉你一件事，我们本末倒置了。我们去见戴薇薇之前，应该先见陆洛璘的。
“戴薇薇要是弄个律师来，她真可以告我破坏她名誉，告我无依据而控诉她伪造车祸。我的依据只靠你的推理，你的推理只靠陆洛璘告诉你的话。
“我今天有点失常，我个人的得失，影响了我的判断能力。”
我说：“现在也不晚，走。我们去和陆洛璘谈谈。”
“赖，你下去坐在我汽车里，我会把你锁在方向盘上。我要防你出什么花样。老实说，你的股票在过去十五分钟内，已经跌停板了。”
他带我到他车里，把我和方向盘用手铐锁在一起，自己又回进公寓去。
我无聊地等着，十分钟，十五分钟。
一辆车开过来，想找一个停车位，终于找到了一个。
我尽可能转过身来，看到从车里出来的是柯白莎和卜爱茜。
爱茜带了两本剪贴簿。
“白莎!”我叫道。
她没有听到我。
“爱茜!”我叫道。
爱茜抬头，同四周观看。
“我在这里，爱茜!”
爱茜看到我，跑过来。
“怎么啦?唐诺……怎么回事?发生什么啦?”
白莎摇摆着快步过来，看一眼铐住我的手铐，说道：“他们找到你了?”
“他们找到我了。”我说：“爱茜，你要找我什么事?有什么新发现?”
她说：“另外一本剪贴簿里有件消息，唐诺……我希望对你有用。”
“是什么?”
她说：“北好莱坞有家银行，被抢四万元，劫匪跑掉了。强盗用的脱逃车是一辆跑车，没有人见到车牌，但是有一个证人说，车子的后保险杠曾经受损，好像是凹下去一大块。它……”
“哪一天!哪一天!爱茜?”我问她。
“八月十三，银行打烊前几分钟。”
我转向白莎：“你快去米拉玛公寓六一九，有个戴薇薇在里面。她自己或者她的车，和抢银行有关连。这消息解释了一切问题。这是为什么她肯和贺卡德合作的原因，她自己急着要解释车尾什么时候凹下去的。不过白莎，还有一件事，当中还缺少一个联络人。这个人既要知道贺卡德撞人脱逃，车前坏了，想脱罪，又要知道戴薇薇的车抢了银行，被人认出车尾有凹下，急需掩饰。”
白莎看着我，小眼扇了好几下，转身就向公寓跑。
“要爱茜跟你去吗?”我问。
“去你的。”她说：“我不必别人帮忙。再说，我也不要有证人在场。”
爱茜说：“可怜的人。”爬上车倚偎在我身旁。
五分钟后，田警长自公寓出来，走向汽车。
“哈啰。”他说，突然停步，伸手向后裤袋：“怎么回事?”
“警长，”我说：“这位是我的秘书。卜爱茜小姐。她有个嗜好，专门收集南加州未破的悬案。”
“这又如何?”田说：“卜小姐，你注意了，这个人是我的犯人，不可以给他任何东西、不可以把他手铐去掉。”
“警长你好。”爱茜说：“唐诺是好人，他不会……”
“不要急，爱茜。”我说：“把你刚才告诉我的剪报，给田警长看着。”
爱茜自车上下来，打开剪贴簿。把一段给田警长看。
田小龙倾身看爱茜拿着的册子，看了一眼，伸手自己把册子拿起，看完一遍，抬头，蹙眉猛思，又低头着第二遍。
他说：“哗呀!”
大家没有吭气。
“陆洛璘给你说什么了?”我问。
“赖，”他说：“陆洛璘是个正正经经、规规矩矩的好女孩子。那件车祸是鬼得厉害，贺卡德的车子，八月十三日下午四点半，的确是一点也没有坏的。”
“而戴薇薇的车子在当天下午三点半，后保险杠有个凹下去的痕迹。”我说。
“假如贺卡德的车子是撞了我脱逃的车，假如戴薇薇的车是指银行脱逃的事……老天，唐诺，会怎么样呢?”田说。
我说：“会有一个神气的警长，九点半跑进议会报告，侦破了两件奇案。不知议员老爷们会怎么说?”
“唐诺，我听从过你一次，不在乎听从你第二次，我要回公寓去。”
“最好带我一起去。”我说。
他摇摇头。
“我看你需要一个证人。”
他对这问题想了一想。
“两个证人。”爱茜说。
“你会速记?”田问。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳