“是的。”她确定地说。
我说：“此后你什么时候见过我?”
她说：“我在洛杉矶见过你，此后又在圣塔安纳。那是你到圣塔安纳我自己租用的灵心公寓来找我。”
“你租用这个公寓用的是什么名字?”
“等一下，等一下，”宓警官说：“我们不能让他把女性证人的名字沾到一点点污泥了。今天的听证会为的只是合不合引渡。涂污泥的手法尽可留待以后在法庭上做。这位证人小姐用什么名字租公寓根本和引渡不引渡没关系。”
“我想警官的话是对的。”费说：“你问的只能有关指认的正确性。”
我说：“你有没有为了一块我的拐角地，和我讨价还价讨论租金?”
“有。”
“为了这个原因，见过我很多次面?”
“是的。”
“这是日泳旅馆有人偷看你之后的事，又是圣塔安纳我们相见之前的事，是吗?”
“是的。”
“那么许多次见面，你都没有发现我就是在旅馆里偷窥你的人吗?”
“没有，我没有。我找你是为了要租你的一块地，我根本没有向那个方向去想。后来，我有机会向那个方向去想，才发现那个人根本就是你。我知道你的脸我在什么地方见过，但一时记不起在哪里。我只是根本没有把你和日泳汽车旅馆连在一起而已。”
“在宓善楼警官问起你这件事之前，你根本不可能有这个想法，是吗?”
“他是问过我。”
“然后你就告诉他?”
“然后我想起来为什么一直有见过你的感觉。”
“想租我的一块地，你是代表什么人来出价的?”
“杜汉伯。”
“就是那死者?”
“是的。”
费秘书说：“我想我们不必牵涉太广。假如他们发现凶枪是在你的公寓，我想州长会同意把你引渡给他们。”
“我们有位证人，我们希望把她叫到证人席来。”麦律师说。
“是谁?”
“一位本市的公民，郝海伦。她在本市开一个美容院。她是日泳事件受害人之一。她从浴室出来，偷窥者正好在偷看。”
“怎么作证都改变不了太多。”宓说：“那地方可能不止有半打偷窥的人。”
“这件案子中，尚还牵涉到警察虐待人犯的事。”麦律师说。
“亚利桑那的警察吗?”
“不是。”
“什么人?”
“宓警官。”
“他不是本州岛的警官。他来本州岛是一般公民。”费说：“假如要控诉他，可以诉诸于法。依法律途径解决。”
善楼说：“昨天我已经被捕过，是用二千元保证金保出来的。”
“我想这就可以了。”费秘书说。
我说：“警察来的时候我正在画一张画，依据郝小姐自窗外看到的脸，她形容、我画出来的还相当像。郝小姐认为是实在像。我要知道我画的像哪里去了。是不是被警方拿去了?”
“没有。”郝海伦说：“我带来了。”
“能给我吗?”
“这有什么好处呢?”费秘书说：“为了早点结束这次听证，我愿意承认一起有半打偷窥的人。只要你干过一次，这位证人凌佩珠又能指认你，对本次听证已经算是足够了。即使没有这位证人。凶枪在你公寓里被发现也已构成引渡条件了。”
我说：“对不起，秘书先生，我对于请问这位凌佩珠证人，还没有问完。”
“我想你问完了。”
“我请求你原谅，我还没有问完。我正问到一半，被你打断。你说她的证词，加上凶枪，就足够了。”
“我没说错呀，已经足够了。”
“我还要问她两个问题。”
“我们不愿在这问题上浪费太多时间。我只是要找出，请州长批准引渡你出去理由足不足。这是个非正式听证，我们虽然请这证人宣了誓，也有记录，但是现在我满意了，认为够了。”
“这些我都知道，但是我还有两个问题。”
“好，你问吧。”他不高兴地说道。
我说：“当你在讨论租价的时候，你在我单身公寓里。你走过去到书架的前面，你拉开几本伪装的书本，发现有套音响。你怎么知道音响在里面的?”
“老天!”她说：“我见过几千家人家把音响藏在书架后面的。”
“回答我的问题。你怎么知道在里面的?你以前进过这间公寓吗?记住你宣了誓的。你的回答以后会有人调查的。”
她犹豫了，而后说：“我以前进过这间公寓。”
“你在里面住过?”
“是的。”
“在我住进去之前?”
“是的。”
“你把公寓空出来，如此我可以住进去?”
“好吧，是的。我把我东西移出来，如此你可以住进去。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳