费说：“你是他的情妇?”
“你要我说几次?我是他的情妇。”
“你和孙梦四又算什么呢?”
“什么也不是，我是他的工具;他的掩饰，他的受骗人，他利用我的妒忌心，他说杜汉伯另外有情人。”
“但是孙梦四给你付圣塔安纳公寓的钱，是吗?”我问。
“是的。”她脸红地说：“他要有一个地方，和我见面的时候不会有人打扰，那个地方是商业性的，不是男女关系的……我现在了解了，虽然晚了一点，我有多笨，那么容易被人利用。”
“对于杜汉伯的谋杀案，孙梦四有没有对你说什么?”我问。
“当然没有!他要我替他做几件事，我都做了。”
费秘书问善楼：“你现在准备怎该办?”
善楼看向我：“我想赖自己也该有些解释。”
我摇摇头，我说：“我现在放弃引渡权权利，我自愿跟宓警官回加利福尼亚州去。”
“你要干什么?”费秘书不相信自己的耳朵。
“我放弃引渡权，”我说：“我自愿跟宓警官去加州，省得他要申请引渡状。我志愿。宓善楼是一个公正的警察，他认为自己对的时候固执一点，他还是嫉恶如仇的，他恨说谎的人，有的时候他不喜欢我，但他是个方正的人，我要跟他回去。”
费秘书皱着眉。
麦律师站起来，要说话。郝海伦拉拉他上衣的边，轻轻地拉着逼他坐下来。
“我认为听证会该结束了。”费秘书说：“假如赖自己放弃引渡权，我还有什么话说，听证结束。”
费秘书站起来，离开房间。
麦律师走过来对我说：“赖，你知道你在干什么吗?”
“我知道我在干什么。”
善楼说：“好了，聪明人，承蒙夸奖了。你也许是对的，假如这件事是你把它弄成这种样子的，我希望知道它本来是怎样的，我不希望被利用。”
“没有人在利用你。”我告诉他：“我放弃引渡权，节省你力气，你准备怎么样?”
“我准备在你改变你计划之前，带你第一班班机回去。”
“我有更好办法。”宋警官看看手表说：“有班飞机经棕榈泉到洛杉矶，半小时后开，我把你们送上机。”
郝海伦走向前来。“唐诺，”她说：“我想你是知道你在干什么的……假如你需要任何东西……不论什么东西……麦先生和我都愿意帮忙的。”
“谢谢你。”我告诉她：“我不需要什么帮忙，善楼是正直的，虽然固执一点。”
“我也相信我是固执的。”善楼说。
“我认为你是野蛮人!”她生气地向他说：“你根本没有理由动手打他。”
“好了，姑奶奶，”善楼说：“我冲动了一点，我生气了。”
她说：“我希望有一天有人一报回一报，照样揍你一顿，看你怎样想。”
善楼笑笑说：“我知道我怎样想，和他打架呀。走了，赖。”
我把手伸向郝海伦。“谢了，”我说。
她用两只手握住我手：“有什么结果告诉我一下，唐诺。”
“我会告诉你的。”我说：“再见了，你帮我那么多忙，多谢了。”
宋警官说：“假如你们想用汽车去机场，又想赶上这班飞机，不走是不行了。”
“我们走啰，”善楼说：“走吧!赖。”
第17章
我们把安全带扣好，善楼说：“赖，你弄清楚，在没证据之前，我不会相信你任何推理的，什么也不会相信。”
“那就不要相信。”
驾驶把飞机带到起飞的位置，替引擎加油，试试推力。
善楼说：“你认为真相是怎样的?”
“我怕你会相信我没有证据的推理。”我说：“还是不开口好。”
驾驶把飞机加速前进，突然大家向椅背紧贴，飞机靠巨大的推力升上高空。不久后，系紧安全带的灯号熄去。
“你不必那么狡猾，刚才打你一拳我很抱歉，我生气了。”他说。
“你没理由生气。”
“我知道，赖。好警察不应该意气用事，我告诉你我抱歉了，混帐的，我向你道过歉了。你仍那么固执的话，我站定了让你打回一拳好了。”
“好，”我说：“你抱歉我知道了。”
“是嘛，小不点，你认为发生什么事了。”
我说：“只有一种可能，但是我不告诉你。”
“好，你不告诉我。你练习着说说，我不听好了。”
“我也不说，你带我回洛杉矶去好了，记者会在机场等我们飞机，你可以告诉他们你把谋杀案犯人带回来了。然后郝海伦会指认孙梦四是偷窥者，凌佩珠会自认是做伪证，有人的脸会红得不好意思，反正不是我。”
善楼坐着生气，不出声。
我停住。
他说：“说下去呀。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳