“再说说看，你怎么知道他是在圣昆汀?”
“我们见面的时候，发生的事。”
“发生什么事?”
“我的车给另外一辆车堵住了，他把堵住我的车引擎短路，发动了救我的车出来。我知道他一定是个职业窃车高手。他口袋里有一截电线随时备用的。”
静了一阵，男的说：“该好好骂你，不可以自作聪明。我告诉过你，我是这件事的主脑。好吧，弄点冰水在毛巾上。我们把他弄醒再说。”
他们的声音始终像来自远方。又好像这一切讨论的与我无关。
我听到男人脚步声，冰水滴在面孔上，而后是冰凉的毛巾敷上了额头。有人拉开我裤子拉链。把长裤拉下，把衬衣向上拉，另一块冰凉的毛巾盖上了前胸和腹部。
我前腹的肌肉自然地收缩起来。我一下坐起来，张开眼睛，但自然的又倒了下去。
大个子弯身好奇地在看我。“好了。”他说：“起来吧!”
我试了好几次，想用力坐起来。他抓住我肩膀，帮我坐起来，又伸出他的大手掌，握住我手把我拉起站直。
他把我重新打量一下，仰首大笑。
“有什么不对吗?”我问。
“把你衬衣塞进裤子去，把拉链拉好。”他说。
他把地上的湿毛巾捡起，向浴室的方向一甩，湿湿的啪嗒一声落在打过蜡的地板上。桃丽赶过去，拿起来，进入浴室，过了一下回到外面，恐惧地看着我，“你还好吧，唐诺?”
“我不知道。”我说，勉强挤出一个笑容。
“不要难过。”那男人说：“我是班铎雷。你是谁?”
“唐诺。”
“你姓什么?”
“赖。”
“再说说看。”
“赖。”
“癞虾蟆的癞?”
“没有病字头。”
班铎雷想了一下，把头和上身一起仰后笑。“我懂了。”他说：“无赖、抵赖的赖。”
“不是，”我告诉他：“姓赖的赖。”
“有驾照吗?”
“还没有。”
“出来多久了?”
我不吭声。
“说呀!”他说：“出来多久了?”
我把眼光离开他的，“我没有进去过。”
“好吧，你爱这样说就这样。你来这里干什么?”
“我不知道。”我说：“这位小姐好心想请我吃牛排。”
“来这里坐下来，”班铎雷说：“我有话给你说。”
“我不想和你说话。我不干了，我不知道她结婚了。”
“她没有结婚。”班说：“我们有的是小姐。你和我都有，还够六个和我们一样的。我不是她的。她也不是我的，我和她同事。问你个问题，要不要和我们一起工作?”
“不要。”我说。
“为什么不要?”
“不要就是不要。”
“你还不知道是什么性质的工作。”
“我当然知道什么性质。”
“你怎么会知道?”
“你告诉我了。”
“我说什么?”
“你问我要不要和你们两个工作，我说不要。”
“那你要做什么?”
“我希望找一个受人敬重的正经工作。”
“你怎么认为我们给你的工作不够正经呢?”
“你的讲法不对。”
他说：“好，我换一种讲法。”
“请。”
“你知道我是谁?”
“不知道，你自己说你姓班，我只知道这一些。”
“你知道我怎么来这里的?”
“你按门铃。”
“少玩聪明，我怎么会到这里来的?”
“不知道。”
“我正好是昨天汽车被你搭线的人。我看你从我车里出来，又爬上桃丽的车，我正好认识桃丽，所以今天特地来看看，桃丽为什么请个人来搞我车子的鬼。赖唐诺，现在轮到你了。你给我好好说点老实话。”
“你……要我说什么呢?”
“喜欢说什么都可以。”班先生说：“假如我是你，一定先说服我，使我不去报警。我的车有些电线还是剥了皮的。我想你是知道的，这样对付别人的车，是犯法的。”
我从眼角看看桃丽，她假装没有看到。
我说：“我说就是了。你的车挡住了她车子的门，不移动一下你的车，她进不去她的车。”
“你应该到市场里面，广播车号找我，由我来移车。”
“时间不太够了。”
“你一定是有事十万火急。”
“是她在急。”
“我不听这种解释。”
“但是就只有这一个理由呀!”
他想了想说：“你知道我可以送你去警局，但我也可以原谅你。你替我做一件事，我们就一笔勾消，两不相欠。你看怎么样?”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳