“记者会找我说话吗?”艾堂木问。
“你倒想得美。”海威告诉他。
海威关照他手下说：“把他带走藏起来。好好藏起来。”
胡海威拿出飞机时间表，看了一下，又看看表。对我说：“走吧，赖。我还是自己送你去飞机场。赶快一点，应该赶得上下一班班机。”
第09章
我已经很久没有睡眠了，我几乎忘记睡眠是什么味道了。我在洛杉矶机场的理发店洗了个头，刮了胡子，做了脸部按摩，出来时稍感舒服一点。
我打柏家公寓的电话。
听柏岱芬的声音，她很高兴，一点也没有紧张的情绪。
“我相信他们找到你先生了。”我说。
“金发的有没有在一起。”
“没有。”
她愣了一下。她说：“唐诺，你是不是不敢一下子把坏消息都说出来，怕我受不了?”
“是的。”
她说：“不必。我喜欢直截了当。”
我说：“你是寡妇了。”
“什么时候发生的?”
“五号晚上，或是六号一早。应该是两个搭车客之一，或是两个人同谋，谋杀了你先生，开走了他的车子。”
“要不要到这里来，详细告诉我?”她问。
“从我上次见你后还没睡过……我忘了床是干什么的了。”
她同情地说：“可怜的人。来这里，我给你煮点咖啡。唐诺，我一定要知道详情……我……我不会哭哭闹闹的。我知道会有这种结果……自从……我下决心找你们。我保证不流泪，不发神经。但是我一定要知道你查到的每一件事。”
“我马上来。”我告诉她。
“我等着你。”
我叫了辆出租车，来到金环公寓，上楼到七二一室。
柏岱芬几乎像是在门里等着我的。我一按铃门就开了。
她把手放在我手里，并没有急于拿开，把门关上，把我带进客厅。
“警方还没有向你报告噩讯吗?”我问她。
她摇摇头。
“快了。”我说，“我相信随时都有可能了。”
“唐诺。”她说，“我该怎么办?我不喜欢假装。我不愿意假装很伤心。马锴和我在一起的时候的确感情不错。但是我知道他在外面喜欢鬼混。我一直想知道他会玩到什么程度，是否会影响婚姻。
“现在他死了。我不知道一般女人怎样处理这种事。我相信过几天我会寂寞。我相信我会想他。我会想念他每次出差打电话回家。想念他在电话里说些只有我们两个人懂的密语。只是……”
她犹豫着。
“只是，”我说，“你年轻，你美丽，你有好身材，你有十五万元身价。”
“你说会有新的生活方式，在我前面展开?”
“你愿意的话，绝对是可以的。”
她说：“唐诺，我是愿意的。我会努力去试的。”
我点点头。
“只是，我如果不坐在家里几个月，装做忧伤不止，人们会以为我没有良心。而我就是不会这样做。我最不会做假。我喜欢人生，喜欢欢笑。”
我点点头。
“唐诺，你对我有什么建议?”
我说：“警方来通知你这消息时，你告诉他们你已经有心理准备，因为你请的私家侦探已经告诉你，你先生被谋杀了。你不必假装哭泣。但是因为受惊了，不必表现太精明就可以了。不必担心葬礼的时候你哭不出来。再怎么说他也是你先生，到时候你会哭的。每个女人都一样。”
她点点头。
“之后，”我说，“我建议你去旅行。你要设法把悲伤忘掉。你上飞机，对每个人说你要去欧洲，实际上，你乘大邮船去南美洲。
“邮船上大家知道你是寡妇。但没有人知道你先生死多久了。”
“回来之后又如何?”
“为什么还回来?”我问。
“你什么意思。”
我问：“这里有什么留连的?亲戚?家庭?”
“几个朋友。”
“你和你先生两个人的朋友?”
“是的，马锴是喜欢热闹的，他有很多朋友，而且……”
我说：“而且每个朋友要你过他们给你规定的生活。有的男人会动你脑筋，有的女人会说东道西……总之你怎么做她们都有话说。你老在家悲伤，她们会说，‘瞧，她死了丈夫像天塌下来一样，她丈夫在的时候对她又不见得太好。悲伤有什么用，先生会活回来吗?’”
她两眼眯起点着头。
“但是，”我继续说：“你要是放得下，开朗一点，情况又不一样。你的朋友都是年龄相似，一对对的。你这位美丽有钱的寡妇夹在里面，太太们会忌你，不和你往来，免得先生被你抢走了。如果你向圈外发展，找外面的朋友，她们又会说：‘老天，小锴的尸骨还未冷呢，她已经等不得了。’如何，如何。”
岱芬一声不响，想了几秒钟，她说：“唐诺，你是对的。我现在觉得当初找你们柯赖二氏私家侦探社没有错……”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳