我说：“我没有时间和你客套，也不是恭维，事实上你是个很漂亮的妞。”
“好，就称我天生丽质，如何?”
“你又有些钱，你丈夫绝对不会离开你，除非另外又来了一个更漂亮的妞。她是什么人?”
“为了钱还不够?”
我摇摇头，“少来。是哪一个女人?”
“连爱玲。”
我说：“那还差不多。现在，假如你告诉我连爱玲是在悦来车人餐厅工作的，那么我就不必再问其它问题了。”
她说：“你怎么知道?我先生就是在那里见到她的。”
我把五百元放进我口袋。“好了，”我说，“替你办事。”
卜爱茜抓住我手臂，说：“唐诺，这样不好。”
我说：“爱茜，每项职业都有职业病的。”
童海丝生疑起来，说：“什么职业病?你们两个在打什么哑谜?”
我说：“与你无关，爱玲长得怎么样?”
“红头发，大眼睛，一副天真相，二十三岁，一百一十七磅;三围是：三十六;二十四;三十六。”
“她有什么比你强的?”
“她和我丈夫勾勾搭搭的时候，并没有请我旁观。”
“你为什么对她身材的尺寸那么清楚?”
“不只我一个人知道，去年全美五金器具年会，她被选上了全美五金小姐，所有数据都是公开的。”
“她和五金器具有什么关联?”
“什么关联也没有。那时候她在一家进口公司管账。”
“那她怎么会改行去接待开车进去吃快餐的客人?”
“那是做五金小姐之后的事。她立意找一个有钱，或有办法弄到钱的男人。她找到了达利。她现在已经不干了。”
“有概念他们现在在哪里吗?”
“我要知道的话，还会付钱叫你去找他们吗?”
“万一我找到了他们，要我怎么办?”
“只要告诉我就行了。”
我转向爱茜，我说：“我出去之后，你等上三分钟，你把门打开一点，看清楚走道上有没有人。没有人的话，你回你办公室，白莎问你，你就死不开口。”
我转身又向海丝说：“你跟她出去，乘电梯到一楼，出去左转有个大百货公司。那家女士洗手间有两个进出口。你自一个进去，立即自另一个出来。注意有没有人在跟踪你。
“回家后，你每天中午出来一次，找不同的公用电话和爱茜联络一次。把你声音装粗一点。就说你姓丘，特别说是没有耳朵的丘，丘八的丘。问我有没有找到你那个不成器的酒鬼丈夫。你的名字叫丘贵珍。
“假如我有什么消息，爱茜会告诉你哪里可以和我见面。你拨这里电话的时候，要确定没有人会见到你拨号。你完全懂了吗?”
她点点头。
我把门打开，大步走出去。
宓警官正有点等得不耐烦，在向我走过来。
“你也真会磨菇。”
我告诉他：“反正是白莎的时间。这也是整她的一种方法。想不到你对我那么眷顾。”
“你现在又准备干什么?”
“出去。”
“我跟你一起出去。”
“好极了，走吧。”
他跟了我一起走进电梯，下楼。
他说：“我希望你不要弄错了。这件案子我要一个人把它侦破。懂了吗?小聪明，小不点，我一个人!不要你在里面混!”
“那好极了。”我说。
“不需要你。”
我告诉他：“我知道了。子曰：有志者事竟成。”
“这句话是孔夫子说的吗?”
“我怎么知道?”我说。
“有一天，”他说，“你会‘死’的。”
“我死过的。”
“死得很惨!”
我看他在看雪茄摊子。
“跟我来，”我说，“那摊子里有一个漂亮妞，我经常和她掷骰子‘喜巴拉’，赌她的雪茄烟。去赢她几支，我会送你两支的。”
“去你的，一天到晚女人。”他说。
“你比我好?一天到晚雪茄烟!”我说。
他跟我走过去，我和女郎赌雪茄烟，把“高价”雪茄送了一半给他。我不喜欢巴结他，但是我更不喜欢让他看到走出大厅去的童海丝。没有什么别的办法。他有时说得对，我懂得避重就轻。
第02章
全国五金商会洛杉矶分会负责公共关系的主管是孔洁畔。
从他办公室中布置的每一件陈设，都给人一种印象，他是有性格的。
诱人的女秘书，把曲线玲珑的身体包在一套紧身毛衣中，静娴、无邪地向我一笑，好像一点都不知道别人在饱览她的身材似的。
“请问你，我要告诉孔先生，你找他是为什么呢?”她问。大大的蓝眼，天真地看着我。
“和孔先生讨论宣传增值，一个有趣的问题。”我说。
“宜传增值?”
“是的。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳