“应该是的，先生。”
侍者走后，苗露薏看向我，看向桌面，又看向我，叹出一口长气。
“唐诺，”她突然道：“我要你帮忙。”
“说出来比藏在肚子中好。”
“我有麻烦了。”
“我不一定能帮你忙。”
“为什么?”
“我已经替费巴仑做事了。”
“这对帮我忙有什么关系?”
“也许有，如果与费巴仑有权益冲突，我就不能帮你了。”
“我只要和你谈谈。我不能闷在肚子里。”
“我的耳朵听听，不会对费巴仑有权益问题。先要告诉你，我不一定能帮助你。而且，你说的事我也不一定能保密。”
“你会向谁说呢?”
“我可能为我客户利用你给的数据。”
“做什么?”
“帮助我的客户。”
“那我为什么要告诉你?”她说。
“也许你不说，但是我可以替你说。”
“替我说什么?”
“说你要告诉我的。”
“不可能，你不可能。”
我说，“你是多久之前和贾道德结婚的?”
“五年前。”
“那时候贾道德人不坏。”我说：“他有点固执，有点自以为是，但是人不坏。他没有钱。我不知道你为何喜欢他，又为何嫁给他?但是你们结婚了。贾道德有一件事，最后变成了坏习惯。”
“什么?”她问。
“他坚持要写日记。”我说：“在日记内，他写下内心深处不轻易对人言的心事。蜜月一过，你发现这件事，你开始看他的日记。你特别喜欢从他的日记中来看他对你的看法。蜜月一段是精彩的，他说你的一切，你都喜欢。”
她睁大眼睛。“唐诺，你怎么知道的?”
“之后，”我说：“一、二年过去了。再美丽的也变得平常了。你看贾道德看惯了。他祖父死了，他得了一笔遗产。”
“此后，贾道德完全变了一个人。他忧思、他担心，渐渐的，本来的自以为是，转变为全世界都是罪人，他要救全人类。你变成不可能和他共处。你强忍了半年之后决定走人。
“你怕贾道德抵死不肯和你离婚。在你认为，道德已经发展成破镜绝无可能重圆的个性。你要欢乐，要冒险。道德要平静守戒。我想，之后你也有过一两位闯入你生活圈子的男人。贾道德对他们都起疑心。万一要诉讼，这些都变成你这一方的困扰。”
“反正，你决定先要有些保障，所以在你离开的时候，你偷了贾道德的日记!那一本在他祖父将死前一段时间的日记。”
她的脸都听白了。她的眼睛睁大，有如手中的鸡尾酒酒杯杯口。
“唐诺，”她讲：“什么人……什么人告诉你这一些的?”
“我自己告诉自己的。”我说：“贾道德的日记，对他祖父死前一段时间描述得很清楚，事后有六个月谈到怎样使世界更纯洁，使人类能居住，又说到赎罪什么的。自此以后，就没有再记了。”
“这只表示一件事。日记本不在他那里，他无法在同一本上写下去了。他祖父死后六个月，你在雷诺离婚成功。随便什么蹩脚侦探都会知道，日记是你走的时候带走的。”
“你，你怎么会知道这些事的呢?”
“我在调查一件案子的时候，我喜欢深入研究。”
“但是，唐诺，警察和你作对，或者可以说你在和警方作对。他们不会和你合作的啊!”
“我也不要他们合作。”
她把玻璃杯放桌上，圆圆的杯底在桌上打圈地磨。她的嘴唇在发抖。
我说：“贾道德的祖父死后六个月，他丢了他的日记。极可能从此他没有再见到过。但是，日记在他公寓出现。问题是，日记是怎样到公寓去的?”
“怎样回去的呢?”
“只有一个可能，”我说：“你放回去的。”
“我放回去的?”
“是的，你放回去的。”
“唐诺!你疯了。你……我为什么要放回去?”
“因为这家伙老想干涉你的私生活，你烦了。”我说：“你要警方找到日记。你知道一定会有人去搜索他公寓的，所以你把偷来而保存了四年的日记本放回他公寓去，目的是要警方能找到它。”
“不是警方，”她说：“是你，我要你能找到它。”
“为什么?”
“因为我对他自以为是我的守护神，已经厌倦。我是个成人，我知道好坏。我有自己的生活要过。我结过婚，我知道什么可做，我不会一辈子听我前夫的传教式控制。”
“那你为什么不直接告诉他，叫他滚远点，”我问：“而要用如此麻烦的方式呢?”
她又用玻璃杯底磨了一下桌子：“他一直在给我钱啊。”
“为什么?”
“他的良心在责备他。他是我丈夫，我曾径是他太太。他发过誓要爱我，要支持我。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳