“你的什么事?”
“我的案子呀。”
“你的案子结案了。已经解决了。你要查你在巴黎见到的科尔姓什么。你要知道他住那里，我都告诉你了。”
“哪，他现在在那里?”他问。
“老天!”我说：“你没有要我们找出这件事呀。我不知道他现在在那里。”
他用舌头把嘴唇润湿了一下：“我非常希望能查出来。”
“那可能是相当困难的一件工作。”我说。
“天哪，这是什么话?”白莎不加思索地冲出口来：“这样一个人不会说搬就搬，不留下搬往地址的。”
“这要看他搬到那里去，才能决定。”我示意并告诉她。
白莎看到了我的眼神，保持静默。
“嗯……我当然非常想知道。”安说：“我可以……我真的没有想到，你只查到他姓什么。”
“你只要我查他姓什么呀。”
“也许我没有把我想要知道的，对你说清楚。”他说。
“也许你没有。”
“好了，好了。”白莎不耐烦地说：“你已经知道了他的姓名，地址。你还在这里和私家侦探泡什么磨菇。找个电话亭，打个电话给他。写封信给他。给他个电报。寄个明信片给他!”
“安先生，白莎说得对。”我说：“你想和你在巴黎见过的老朋友科尔再见面，方便得很。快去吧。他还有一个情节很好的故事在等你，不要忘记了。”
他用手梳理着头发，说道：“当然你在查他名字的时候，也查到某些和他有关的事，是吗?”
“喔，当然。”我告诉他：“但这些都是和本案无关的。你要我们找的只是他姓什么。你要什么，我们提供什么。”
“我再说一句。”安说：“也许我自己没说清楚。”
“你是没有说清楚。”我告诉他：“假如你对那件谋杀案有兴趣的话，你更是太没有说清楚了。”
“我对那件谋杀案没有兴趣。”他说：“我只要……”他的声音突然因为惊慌而停住了。
我向他笑笑：“你怎么知道有件谋杀案。安先生?”
他想回答这个问题，但他没有办法回答。他的嘴巴想说什么，但是动起来十分困难。
我听到白莎的椅子因为白莎突然把上身向前倾，发出叽嘎的声音。她像只猎犬发现了兽迹，嗅到了钱味。
“假如你的兴趣是在那件谋杀案，安先生，”我说：“你大大的做错了几件事。其中最错的，你忘了告诉我，主要嫌犯被形容为高而较瘦的男人，有深色头发，深色眼珠和长而有艺术性的手指。有位出租车司机至今仍说能指认这个男人。
“你又错在没有警告我，在调查的时候会遇到什么情况，所以我根本没有掩饰自己行藏。事实上，我大模大样走进空旷的地方，现在，警方已经知道洛城的柯赖二氏私家侦探社对狄家的谋杀案发生兴趣。由于警方的想法是单纯的，直接的。我想他们不会相信什么巴黎老朋友和什么有情节的故事。他们自然会想到我们有命案某一角度的兴趣。过不多久，警察就会来问我们，为什么我们对这案子发生兴趣。
“你犯的第三个错误，是不肯告诉我们你的地址。所以当我发现了我们面对的情况后，没有办法通知你，叫你不要到我们办公室来。
“但是，由于这些错误已经造成，你只好自食其果。下次你要请侦探帮你忙的时候可以做个借镜。目前，你该付我们五十元。”
“但是……但是……”安迪睦急急杂乱得有如发动一个冷的机车马达：“你不能匆忙下结论呀。”
“侦探有的时候会的。”我告诉他。
他在椅中蠕动着。“我抱歉。”终于他说。
“好了，”我说：“我们的工作完了。你说你要的消息，我们都告诉你了，我们不是通灵的人，你脑中的事我们不知道。现在请你给我的合伙人五十元。这是你欠我们的。”
我开始向门口走。
“嗨，等一下!”白莎说：“你哪里去?”
“出去。”我告诉她。
安迪睦非常狼狈地坐在那里。
我走出办公室，走进停车场，坐进公司车，发动引擎，等着。
足足等了十五分钟，安迪睦才出来。他焦虑地向肩后看了二三次，看到没有人对他发生兴趣，显然已很放心。
果然，他的车也停在我们大楼的停车场里。他开车出去时，我对他车仔细看了一下。是辆不太注目的雪佛兰，车况良好，四年前出厂，牌照，牌照AWY四二一。
我跟了他一段路。他半聪明地玩了一手。到了车辆不多的地方，他绕了方块大兜圈子，从后望镜看有没有车辆对他发生兴趣。
我停止跟踪。沿了主要道路开下去半哩左右，停在一条侧街上等着。
他一定又疑神疑鬼玩了不少虚功的花样，因为我足足又等了二十分钟，才见到他的车自主要道路直开而下。
这时候，他已深信没有车在跟他了。现在跟踪他真是简单容易。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳