“也许他给的是个假地址,”他终于说道,“那个家伙要引我们离开‘小特里亚农’。”
“为什么?”
“为了争取时间……咱们回去吧。”
德内里斯没有弄错。他们的车开进圣德尼街,就发现那个女商贩的铺子关了门,窗户也关了,门上了闩,还锁上了挂锁。
邻居们都不能提供任何线索。大家只是跟特里亚农大妈面熟。谁也没能跟她交谈过。十分钟之前,有人看见她跟每天傍晚一样亲自关了她的铺子,不过提前了两小时。她到哪里去了?人们都不知道她住的地方。
“我会知道的。”贝舒嘟哝道。
“你什么都不会知道的,”德内里斯断言道,“特里亚农大妈显然是受那先生支配的,而那个人在我看来,是个内行,不仅躲过了攻击,而且顺利出击。贝舒,你感到受了攻击,是吧?”
“是的。但是他首先应自卫呀。”
“最好的自卫方法就是进攻。”
“他根本不能对付我们。他可能向什么人挑衅呢?”
“他可能向什么人挑衅?……”
德内里斯思索了几秒钟,然后突然跳进小汽车,推开范霍本的司机,抓住方向盘,迅速开了车,范霍本和贝舒刚好来得及抓住车门上车。德内里斯非常灵巧,在拥挤的车辆中间穿来穿去,违犯交通法规,全速前进,来到外林荫大道。小汽车爬上了勒皮克街,停在阿尔莱特的家门前。他冲进门房。
“阿尔莱特·马佐尔在家吗?”
“她出去了,德内里斯先生。”
“有多久?”
“一刻钟,不会更多了。”
“是一个人吗?”
“不是。”
“跟她母亲一起?”
“不是,马佐尔太太去买东西了,她还不知道阿尔莱特小姐出去。”
“那么,她是跟谁走的?”
“一位先生开车来接她的。”
“高个子,金黄头发?”
“是的。”
“您以前见过那个人吗?”
“这个星期他每天晚饭后来看小姐。”
“您知道他的姓名吗?”
“知道。法热罗先生,安托万·法热罗。”
“谢谢您。”
德内里斯并不掩饰自己的失望与愤怒。
“我料到有这一手,”他走出门房时含糊地说道,“啊!他声东击西,耍了我们,这个混蛋!原来是他在兴风作浪。他妈的,他可别试图碰那姑娘啊!”
贝舒提出异议:
“这大概不是他的目的,既然他已经来过,况且那姑娘似乎是自愿跟他走的。”
“是的。可这里面有什么名堂,有什么圈套呢?她为什么不告诉我这人来访?总之,他想干什么,这个法热罗?”
正如他刚才灵机一动跳上小汽车一样,他跑过街道,进了一家邮局,给雷吉娜打电话。电话接通了,他说道:
“太太在吗?德内里斯找她。”
“太太刚刚出去,先生。”侍女回答道。
“她一个人吗?”
“不是,先生,阿尔莱特小姐来找她,两人一起走的。”
“她事先定好了要出去吗?”
“不。太太是突然决定的。但阿尔莱特小姐今天早上给她来过电话。”
“您不知道她们两位到哪里去了?”
“不知道,先生。”
就这样,二十分钟内,这两个曾经被劫持过一次的妇女,在预示着一个新的陷阱与更可怕的威胁的情况下,又失踪了。
第六章
这次,让·德内里斯控制住了自己的情绪,至少是在表面上。没有发怒。没有诅咒。但是,他忍受了多么巨大的打击呀!
他看了看手表。
“七点钟。咱们去吃晚饭吧。瞧,那里有一家小酒店。八点钟,咱们开始行动。”
“为什么不立即行动?”贝舒问道。
他们在酒店角落里的一张饭桌旁坐下,周围是一些小职员和出租汽车司机。德内里斯回答警探队长道:
“为什么?因为我失去了线索。我盲目行动,想避开可能会受到的攻击。但是,已经太迟了。每次都使我更加被击败。我需要恢复体力,弄明白那究竟是怎么一回事。为什么这个法热罗要让雷吉娜和阿尔莱特从自己家里出来?对这样一个人可能做的一切假设,都不能从根本上令我信服,使我放心。”
“你相信一小时以后会出现转机?……”
“永远应该给自己规定一个时间限制,贝舒。这会迫使你找到办法。”
简直可以说,德内里斯没有焦虑不安,因为他吃得津津有味,甚至说些无关紧要的事情。但是,他的动作是神经质的,人家猜得到他思想上紧张不安。其实,他心里认为形势很严重。快到八点钟,正要离开小酒店的时候,他对范霍本说道:
“打电话了解女伯爵的情况。”
一分钟以后,范霍本从小酒店的电话间回来。
“没什么新情况,我派去服侍她的侍女对我这样说。她很好。她正吃晚饭。”
52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗