艾米根本就没抬眼。她站在那儿，手捂着嘴巴，看着帕伯罗尖叫。他的下半身仍一动不动，胳膊却乱舞着，使得担架一直前前后后地摇晃着。埃里克一瘸一拐地走到墙根处，拉开拉链，开始撒尿。他拉完的时候，帕伯罗也不叫了。他的眼睛紧紧闭着，额头上渗出大滴大滴的汗珠。
“我们得把他绑好。”艾米说。她已经不哭了，正用袖子擦着脸。
油灯旁有四条皮带，埃里克把自己那根也解下来。艾米拿起其中两条，打了个结，这样就是长长的一整条了。她把这一长条绕在帕伯罗的胸上，在胸骨那儿拉紧，固定住。希腊人的眼还是没睁开。埃里克又拿了两条，打上结递给艾米，她把刚才的步骤又重复了一遍，这次绑住的是帕伯罗的大腿。
“还差一根。”埃里克拿着最后一根说。
艾米走到帕伯罗跟前，小心翼翼地解开他的皮带扣，开始把他的皮带抽出来。希腊人还是没有睁开眼。埃里克把手里的带子交给她，艾米用这最后两条皮带固定住了帕伯罗的额头。然后他们后退一步，检查一下刚才的工作。
“没事的!”埃里克又说了一遍，“他会好的。”——尽管他心里很沮丧。他真希望帕伯罗能睁开眼，能再低声嘀咕，但他就这么躺在那儿，在担架上轻轻晃动。他额头上的汗珠还在不断地冒出来，逐渐聚成一大滴一大滴，然后突然顺着他的脑壳滚下来。埃里克能感觉到血正往鞋里灌。他的胳膊肘受伤了，手被腐蚀了，下巴擦伤了，后背又发痒——穿越丛林的一长段路使他的背上都是蚊子包。他又渴又饿，真想回家啊——不是相对来说安全一点的酒店，而是真正的家。但他知道这是不可能的。没有一件事会好转。帕伯罗伤得很重很重，而他们是造成这一状况的帮凶。埃里克真想哭啊!
艾米抬头对着漆黑一片的上头说：“准备好!开始拉——”
他们看着帕伯罗往上升，轱辘又“嘎吱嘎吱”响了起来，往上爬的担架从埃里克的脸前经过，慢慢往上——往上，他现在已经够不着了。这时灯光越来越微弱、暗淡，然后，熄灭了。
第07章
24
“杰夫。”斯泰茜的声音轻轻悄悄，但其中又分明有一种紧迫感——他听得出来。
他和马西阿斯正在推曲柄，想尽量推得慢一点儿、稳一点儿，所以他并没有看斯泰茜：“怎么了?”
“灯熄了。”
这下他转过身来，马西阿斯也停下来，他们都朝通风井望去。井里黑乎乎的，和他们周围的其他东西一样。天空很晴朗，星光点点，但月亮还没爬上来。杰夫想回忆一下前几天看到的模样——这样就能推断出月亮现在处于盈亏的哪个阶段，什么时候会出现——但他能想到的只有他们在沙滩上过的第一夜，那夜的月亮像香瓜片一样挂在地平线上。它到底是升起来还是沉下去，是由亏转盈还是由盈转亏，他说不上来。“喊他们一下。”杰夫对斯泰茜说。
斯泰茜趴到井口，双手拢在嘴上叫道：“发生什么事了?”
埃里克的声音回荡上来：“灯油烧完了。”
杰夫想把每件事都记在脑中，但是不现实。他希望有纸和时间把这些事情记上，列成单子，把他们碰上的琐碎杂事稍稍理出个头绪来。等到明天早上，他倒是可以用考古队员的笔记本，但是现在他只能把所有事情都存在脑子里，每时每刻都会担心自己忘了什么重要的细节。水、食物和临时住处都得考虑，山脚下的玛雅人得对付，亨利奇插满弓箭的尸体、摔断了背的帕伯罗、明天也许会来救他们的另外两个希腊人——这些都需要他好好想想，可现在又没了灯油，真是雪上加霜啊。
他和马西阿斯继续推着曲柄。“你看到他的时候告诉我们。”他对斯泰茜说。
“现在不是思考的时候。”他对自己说，现在想事情只会让他更糊涂，更犹疑、更没有效率。可以等明天早上天亮了再想。现在他要做的是把井里的人一个个拉上来，把他们在橙色帐篷里安顿好，然后，不管怎样，得睡一会儿。
绳子一点一点地缠绕到轮轴上，轱辘还在继续“嘎吱嘎吱”地响着。斯泰茜仍没有开口，帕伯罗还被黑暗掩藏着。但杰夫突然就闻到他了，一种户外厕所的臭味，那是他粪便的气味。他们一直在忙着编织尼龙绳，忙着把铝杆绑在一起，他一直在告诉自己：也许是埃里克搞错了，也许帕伯罗的背根本没摔坏呢。明天早上，当希腊人一瘸一拐地四处转悠时，他们肯定会笑话自己刚才的判断，笑话自己怎么会得出这种世界末日般的结论呢。但是现在，闻到井中飘来的恶臭味，他清醒多了。
“停!”他命令自己，“把井下的人都拉上来，然后回帐篷睡觉。”
“我看到他啦!”斯泰茜小声说。
“他通过井口的时候你要抓住担架，引导它落到地面上。”杰夫说。
他们继续推曲柄。
“好了，停。”斯泰茜说。他们停下来，转过身去看。担架已经被拉上来了，就在木架下，上面的帕伯罗黑乎乎的像一具木乃伊。斯泰茜正在抓睡袋和一根铝杆。“稍微放低一点。”她对他们说。
52书库推荐浏览： [美]司各特·史密斯