到底是真是假?
莫非是真的吗?
“对不起，”他抬起头。“肚子饿了吧?”
“饿死了。”紫子报以微笑。试着转换心情。
“那在这边吃吧?也许餐厅那边客满了吧。这里用餐气氛还不错。”
“嗯。”紫子点点头。没错，坦率就对了。心里边这么想。
保吕草回头，举手叫服务生过来。
3
小鸟游练无独自坐在一间没有窗户的房间，里面可说是环堵萧然。
进入非工作人员不得进入的专用门，步下窄窄的螺旋梯，经过铺着止滑用凹凸小铁板的服务区通道，每跨一步就会发出极大声响。穿过放着成排监视器的房间，被带至最里面的休息室，已经在这里待了三十分钟。一位穿着制服像是保全的男人，不时从成排监视器的房间开门偷窥，和练无攀谈几句，像是住在哪儿?今年几岁?要喝什么?诸如此类的问题，而且口气有些轻蔑，令人不爽。不但没品，态度还十分挑衅。
红子被送往医护室，两人坦白招认坐霸王船一事。因为红子觉得不太舒服，暂时留在那儿休息，练无则被强行带到警卫室。强行这字眼是他心里所想之词，其实对方并未如此强硬。上头的人忙着启航后的事，稍后才能过来处理，若就这样一直被关在这里的话，叫人怎么受得了。
和说自己会扛起所有责任的红子分开，练无既不安又饥肠辘辘。身上没半毛钱的他，在这般豪华客轮中也吃不起什么东西吧。练无瘫靠在铁管椅背上，双脚向前伸。因为有些疲累，想说干脆把脚跨在桌上好了。正这么想时，门突然开了。
“久等了。”是红子。她像行礼似地举起一只手，向练无点点头，走了进来。
有个活像摔跤选手的彪形大汉跟在红子身后走了进来。虽然和外头那家伙穿着同样制服，不过看起来年纪比较大。
“哇、好可爱的女孩喔。”他发出像相扑力士般的嘶哑声这么说着，喉咙咯咯地发出声音笑着。“呃，要来杯咖啡吗?”
“好啊。”红子回头这么说：“那就来两杯咖啡好了。”
她把手撑在桌上，看着练无。
“小鸟游要不要来块蛋糕?”
“嗯。”练无点点头。“可是，马上就要吃晚餐了耶……”
“也对，那点个餐来吃好了。”红子微笑。“现在心情还很混乱，等一下再吃好了。还是先吃块蛋糕吧。”
“嗯，那就来块蛋糕。”
“好的，没问题。”摔跤选手面带微笑，将脸探出门外。“喂、端三杯咖啡和两块蛋糕过来。没错，蛋糕。什么?蛋糕就是蛋糕啊。啊?随便啦。喔喔、是啦是啦、蛋糕啦!”
那张恐怖的脸一转过来又堆满笑容，随手关上门。红子坐在练无旁边那张椅子。
“这个人是谁啊?”他悄声问。
“敝姓片平。”男人向练无行了个礼。“以前曾蒙受濑在丸小姐多方照顾，没想到竟然在这碰到小姐，是我的荣幸。真的很开心，高兴到下巴都快掉下来咧。”
“意思是……你们认识啰?”练无问红子。男人说话的腔调还真让人听不太懂。
“是的，他是根来收的第一位弟子呢。”红子翘起腿，斜睨了片平一眼。
“是的，我年轻时曾拜根来先生为师，已经是十五年前的事了吧……不，搞不好更早?”
“坐下吧。”红子说。
“那就恭敬不如从命。”片平行了个礼坐在对面椅子。“小姐真是一点都没变啊。哎呀……真叫人怀念呢。”
“他啊，是这艘船的警卫队长呢。”红子这么说：“无意中听到他在这艘船上工作。”
“是啊，我之前有写信告诉过根来先生，想办法联络小姐呢。”
“所以红子姐早就知道啰。”练无喃喃说道。
红子瞥了一眼练无，什么也没说。
接下来片平开始向红子诉说自己这十五年来的种种经历。他曾一度前往巴西，十年前又回到日本，后来任职于保全公司，之后又被派到这艘卑弥呼号执勤。
传来敲门的声音，外头站了个穿制服的男人，手上托盘盛着三杯咖啡。
“等会儿就去楼上拿蛋糕过来。”他向片平这么报告。“请再稍等一下。”
“这种东西当然要一起送过来啊!”片平动怒。“搞什么啊!快给我送过来!”
“是!”他慌忙退下。
“真是一点礼貌都不懂……最近的年轻人可真会偷懒啊。”片平向练无微笑。虽然不太清楚到底是什么意思，不过那语气已经充分表达他的不满，总觉得这个人好像黑社会角头老大，练无心想。
“小鸟游也跟根来学习少林寺工夫呢。”红子边端起咖啡边说。
“啊?”片平蹙眉。“喔?这种小姑娘也会拳脚工夫啊。肯定耍起来跟跳舞没两样吧。姿势能够像这样标准漂亮吗?”
“这孩子是男的啊。”红子若无其事地说：“片平，有烟吗?”
“您、您说什么?”片平张大眼看着练无。
52书库推荐浏览： [日]森博嗣