“我们会没事的，别紧张，玛莉。”
小镇的尽头就在前面，在经过左边的消防队，和右边的学校后(即使在她高度的恐惧状态中，她仍能看到那个学校叫做“摇滚中学”)。三个小孩站在运动场上，以悲哀的眼神望着宾士车急驶而过。在前方，笔直的马路开始蜿蜒，路旁一个吉它形状标识写道：你现在正离开摇滚天堂，晚安，甜心晚安。
克拉克没有稍停片刻，便把车子开进那条蜿曲的马路中。
然而，在远远的那头，有辆公车挡在路中。
这不是他们进城时远远看到的那辆，而是一般的黄色轿车;轿车上画满了上百种颜色、足以让人精神恍惚的涂鸦，窗户上贴满了五颜六色的贴纸与标语。当克拉克尖叫着踩下刹车时，玛莉仍带着一种接受宿命的冷漠，她从画得乱七八糟的车身上读出文字：魔法公车。
克拉克用尽全力，但仍停不下来。宾士车滑向魔法公车，车轮完全咬死，磨着地面冒出浓浓白烟。在轰然巨响下，宾士车撞上魔法公车的车腹。玛莉再次被安全带紧紧勒痛。公车受到撞击，只摇晃了一下，什么事也没有。
“倒车绕过去!”她对克拉克大叫，一个令人绝望的直觉袭卷她：一切都结束了。宾士的引擎声变得断断续续，玛莉看到蒸气从前面扭曲的引擎盖四周散逸出来，就像一只受伤的龙呼出的气息。克拉克退档倒车，车子像只湿漉漉的老狗颤抖着，然后再也动弹不得了。
他们听到后面有警笛声逐渐迫近。她突然产生一股好奇心，谁会是这个镇的警察?不可能是约翰·蓝侬(JohnLennon)，因为他活着时候的座右铭就是“质疑权威”，也不是蜥蜴王，他显然是镇上大家共同讨伐的坏痞子之一。会是谁呢?然而这真的重要吗?也许，她想。会是吉米·汉垂克斯(Jimi Hendrix)吗?这听起来很疯狂，不过她或许比克拉克还熟知摇滚乐。她记得在哪儿读过说，汉垂克斯曾是一○一师空降行动中的飞机驾驶，人们不是常说，军中退役的人往往最适合担任执法官员吗?
你快疯了，她告诉自己，然后点点头。没错，她显然是的。从另一个角度来看，这反而是种解脱。“怎么办?”她木然地问克拉克。
克拉克打开车门，门框已有点扭曲，他必需用肩膀去撞开它。“快逃!”
“什么?”
“你看到他们了，难到你想和他们一样吗?”
她心中的恐惧重新燃烧起来了。她解开安全带，打开车门。克拉克绕过车子拉住她的手。当他们转身面向魔法公车时，克拉克紧紧捏住她的手。走出来的是位高个子男人，他穿着领口敞开的白衬衫，深色的牛仔裤，戴着包覆式太阳眼镜。蓝黑色的头发从太阳穴往后梳，梳成一个夸张而一丝不苟的鸭尾巴发型。毫无疑问的，他有一副令人难以置信的，几乎是幻觉般的俊帅长相，即使戴了太阳眼镜也隐藏不住。丰满的嘴唇张开一个小小的狡猾微笑。
一辆蓝白相间，门上写着“摇滚天堂警局”的警察巡逻车来到弯路。停在宾士车后。驾车的是一个黑人，终究不是吉米·汉垂克斯。玛莉不太敢确定，但她想这警官是奥提斯·雷汀(Otis Reding)。
戴着墨镜身穿黑色牛仔裤的男人此时站在他们正前方，他的大拇指勾着皮带环，苍白的手荡来荡去像死掉的蜘蛛。“今天好吗?”毫无疑问的，他仍挂着那慢条斯理、带着嘲讽味道的曼斐斯口音。“欢迎你们俩来镇上，希望你们能待上一阵子。镇上没啥好看的，不过我们很和睦，而且互相帮助。”他伸出手，三个大得荒谬的戒指闪闪发亮。“我是这里的镇长，艾维斯·普里斯莱(Elvis Presley)。”
夏夜的傍晚。
当他们走向市民广场时，玛莉又再度想起小时候在艾密芮参加的演唱会。一股强烈的怀旧和悲哀感，穿透她那把自己的心灵和情感包围起来、隔除在恐惧之外的茧。如此相似……却又如此不同。这里没有小孩子挥舞仙女棒，只有十来个小孩瑟缩在一起，尽可能远离舞台，他们苍白的脸孔紧绷而充满警觉。她和克拉克尝试逃向镇外时，在中学运动场上看到的小孩也在其中。
舞台上的铜管乐队，看起来一点也不古怪或有趣，他们再过十五分钟或半小时后就要开始演奏。这个舞台在玛莉眼中，几乎和好莱坞大厅一样大。从舞台上散布的许多工具和装备看来，这里必定属于全世界最大、而且最吵的摇滚乐团。凭舞台上的乐器组合，如果狂飙到极点，声音必能震动五里外的玻璃窗。她数着，舞台上有一打以上的电吉它，有整整四组鼓、手鼓、立手鼓、一个节奏区、合音歌手站立的圆凸舞台，光是麦克风，就使得舞台上面看起来像一座铁森林。
广场上摆满了折椅，玛莉估计大约有七百到一千个左右。但是，现场出席的观众却不到五十个，或许更少。她看到那个机械工，现在穿上干净的牛仔裤和衬衫;他旁边坐着一个曾经是很漂亮的苍白女人，大概是他太太。那位护士一个人坐在空荡无人的一长排座位中间，她仰起头，注视着几颗微弱的星点隐现。玛莉把目光从她身上转开，她知道自己如果太深陷于这个哀伤忧望的脸孔，心会碎掉。
镇上更优越的居民们目前还没有踪影。当然还没，他们白天的工作现在被抛在脑后，这时他们应该都在后台。整理服装并检查道具，准备好要上今晚的超级大战。
52书库推荐浏览： [美]斯蒂芬·金