再见,妖精_[日]米泽穗信【完结】(37)

阅读记录

  “不行吗?”

  “我没说不行,只是在想,你好像比我想像的更合群。”

  太刀洗不爱搭理人是挂保证的。白河肯当玛亚的伴游不足为奇,但太刀洗放学后会做这种善解人意的事,实在跟她不太搭调。我以为太刀洗会更与人保持距离,所以自上星期天起,我或多或少感到意外。

  结果,太刀洗露出微笑。

  “哎哟,我也喜欢和朋友玩在一起呀。”

  “可是你平常却看不出来。”

  “因为我朋友少啊。”

  从她的说法和模样,看得出她在开玩笑。

  我离开窗户边,靠在旁边的桌上。

  “朋友啊。从女生的角度来看,玛亚好在哪里?”

  这是我无心的发言,太刀洗却像甩过头去似的,把视线转回窗户的另一端。

  “哪里好?我从来就不是因为别人哪里好,才跟人家做朋友的。”

  说得也是。我以小指头搔搔鼻尖。

  虽然说是等玛亚,但我们并没有等太久。玛亚一定是算准了在放学时分抵达学校,才离开“菊井”的。听到太刀洗说来了,我站起来往校门口一看,看到玛亚和放学的学生们逆向快步走来。见面的第一天,玛亚便说日本很暖和,那么南斯拉夫实际上一定比日本更冷,或者,也许纯粹只是玛亚个人怕热,她穿着一件一看就知道是夏天穿的套头衫。提到服装,我们的制服在6月初换季,所以我们现在穿的是白色的衬衫。

  我们拿着书包下楼。白河在外面等。

  因为昨天是雨天,所以沉闷得简直会塞住毛孔的湿气和星期天那天差不多,但因为有风,今天稍微好过一点。然而,玛亚可能是赶着来藤柴高中,所以额头冒着汗珠。她以缀有蒲公英刺绣的手帕拭乾汗水。看到蒲公英我才想起不知道绣球花怎么了,结果玛亚今天也夹了发夹。说到这里,白河明明交代过,我还是没有送太刀洗任何东西。但仔细一想,太刀洗不可能会想要礼物的。

  看到我、太刀洗和白河,玛亚歪着头:

  “文原呢?”

  “哦,他说他不去,要我跟你问好。”

  “嗯--真可惜。”

  这次,我们随着人潮离开学校,前往司神社。走到司神社差不多要花15分钟,而从司社神到那座山,大概不到5分钟吧。

  人多的时候,我怕占用整片人行道,所以让她们3个一列走在前面,我落后一点跟在后面。不久路通到大马路,通过红绿灯过了马路之后,学生的身影就变得稀稀落落,队伍自然成为一列。

  玛亚一路上都带着愉快的笑容。

  “之前我一直在等晴天。我听说日本这个季节很会下雨,真的呢!我一直在想,不知道什么时候会放晴。我满心期待。”

  白河在一旁取笑她:

  “玛亚啊,会跑来问我明天会不会放晴啦,后天怎么样啦,这种事我怎么会知道呢!”

  “嗯--いずる,对不起。”

  但是,我还是不明白她为什么会这么兴奋。正当我这么想的时候,太刀洗直接把我的想法提出来:

  “我说,玛亚,我不是要泼你冷水,可是你到底在期待什么?”

  “泼冷水?”

  “就是说,不好意思,破坏你期待的心情。就一般而言,和什么都没有的墓地相比,上次去的中之町可看的东西应该多得多。”

  结果玛亚突然陷入思考当中。

  “嗯……”

  “我也不认为所有的行动都应该要有理由。”

  玛亚摇摇头。

  “是有理由的。有,可是我不会用日文说。我会用Srpskohrvatskom解释,可是这样万智听不懂。”

  太刀洗的嘴角泛起笑意。

  “Srps……”

  “Srpsko、hrvatskom。”

  “是吗?Srpskohrvatskom南斯拉夫话吧。是啊,就算现在开始学,等到会用的时候,玛亚都已经回去了吧。”

  对喔。遇见玛亚是4月下旬的时候,而玛亚一开始便预计在日本停留两个月,所以剩下的时间已经不多了。突然间,一种如同丢弃了无比宝贵的东西的后悔,让我的身体颤了一下。

  另一方面,玛亚倒是开朗得很:

  “Da.……嗯--那么,我以比喻来代替说明。

  “我来日本之前去过中国,中国的朋友带我去很多地方,也看了很多像中之町那样的地方,我觉得非常有趣。

  “可是,我想看的不止那些,我一直很想看平常的样子。嗯--就是想看没有准备的地方。这样听得懂吗?”

  我们各自点头,看到我们的反应,玛亚也放心地点点头。

  “有一天,我迷路了。跑到一个不太干净的地方。虽然那种地方是没有准备的地方,但是我不喜欢故意到危险的地方去,我想赶快离开那里。

  “那时候,我遇到坏人。嗯--日文叫作什么呢?”

  说着,玛亚做出抢白河书包的样子。白河歪着头说:

  “抢劫?”

  看着她的太刀洗说:

  “小偷?”

  “不,不对吧。她的意思应该不是那样。”

  “不然就是强盗。”

52书库推荐浏览: [日]米泽穗信