克莱恩侦探并没有去厨房核实沃顿的话。他转身朝着等在门外的出租车走左。
“喂，等一下!你不到后面去问问清楚吗?”
沃顿从窗口探出身子喊道。
“不去了，你的不在场证明没什么价值。”
克莱恩侦探狠狠踢了一脚一直跟在身边乱转，令人讨厌的大黑狗。
克莱恩侦探乘出租车回到市内，来到饭店。辛库鲁斯坦因律师已在此等候多时。两人
一起吃了顿早已过了就餐时间的午餐。
“这个案子可真够伤脑筋的，一想到那关在牢房里的死囚犯的生命只剩下三天时，我
心里真是急得很，简直理不出个头绪来。不过，律师先生，你是否能够请求州长把刑期往
后推几天?”
“我已经打电话恳求过州长了。可是对方不答应，说，‘没有确凿的证据不能缓
期’。”
律师一边叉着牛肉，一边沮丧地摇了摇头。
“看来不抓到真正的凶手还是不行呵。律师先生，伍德贝利先生和布伦理语秘书的不
在场证明确实吗?”
“不，他们两位说的是谎话。‘黑鹰”夜总会那天晚上租给了举行晚会的女大学生，
一般顾客谢绝入常夜总会经理让我看了预约单。”
“伍德贝利先生为什么要说谎呢?这个人多少有些可疑的地方。况且又有偷韦斯特兰
德先生手枪的时机……”“另一位公司合伙人鲍鲁斯顿先生的证词也靠不祝12点以前，他
的确一直和朋友们喝酒，可12点以后的事情就说不清了。因为家里雇的佣人已经睡了，不
知道主人是什么时候回来的。”
“斯浦雷伊古经理的情况怎么样?”
“喂，老兄，我只有一个身子，哪能一下子全都调查完呀。”
辛库鲁斯坦因律师疲倦地深深呼了口气。
克莱恩侦探立即站起身，往店内电话机走去。电话接通后，传来一位年轻小姐的声音：
“这里是韦斯特兰德·鲍鲁斯顿·伍德贝利证券公司……”“请问伍德贝利先生在吗?”
“请稍等一下，我给您接他的秘书。”
“喂，喂，对不起，让您久等了。我是伍德贝利先生的秘书。”
电话中传来布伦琪诺秘书的声音。
“喂，是我，私人侦探克莱恩，您什么时候成了伍德贝利先生的秘书?”
“因为韦斯特兰德总经理进了监狱……”“喔，是这样……对了，我想起来了，你和
伍德贝利先生的关系很亲密。你自然是愿意做他的秘书了……”“你有什么事情?”
她没有回答克莱恩侦探对她个人问题的询问，而是象个精明强干的秘书似地反问了一
句。在她的声音中没有夹杂着任何感情，完全是一种事务性的对话。
“我想问一下斯浦雷伊古经理……”
“他已经死了!”
“喂，你说什么?”
“在昨晚8点钟左右发生的一起交通事故中，他被轧死了。肇事者逃离了现抄…这是
警察局通知公司的。我们现在只知道尸体停放在库劳赫德街一家叫做‘巴思金’的摈仪馆
中……”克莱恩侦探慌忙挂上电话，他忽然感到一阵恶心，几乎要将刚刚吃下去的饭菜全
部吐出来，额头渗出一层细细的冷汗。他缓缓走回桌边，将发生的一切告诉了辛库鲁斯坦
因律师。这出乎意料的消息使律师受到了沉重的打击，他默默地放下手中的叉子，食欲早
已消失得无影无踪了。
“我认为这很可能是一起蓄意谋杀。一定是他昨天早晨说过的话惊动了真正的凶手。
为了灭口，那帮人干掉了他。”
“那么，是谁?……”
“在我们中间有告密者。”
“能够听到我们在特别接待室里谈话的只有监狱长……更令人奇怪的是，昨天晚上8
点，在警察局附近，我也遭到了暴徒们的袭击。在一个时间里，竟然发生了两起奇怪的案
件。”
克莱恩侦探讲述了自己昨晚的道遇。辛库鲁斯坦因律师瞪大眼睛听着，惊讶得一时无
言以对。
“竟有这样的混蛋!先杀了小偷马尼·格兰特，然后又企图谋杀你，现在又轮到了斯
浦雷伊古经理。这简直是胡来!看样子，他们真是狗急跳墙了。”
“不过，我认为他们不会同时雇佣两伙暴徒。我先去看看斯浦雷伊古的尸体。律师先
生，你先回去调查一下昨晚8点这些有关人员都在什么地方。我想肯定有人跟踪过斯浦雷
伊古以掌握他的行动。”
复仇
——死刑前三日黄昏
克莱恩侦探在街上叫了辆出租车，急急忙忙赶到位于库劳赫德街的殡仪馆。老经理斯
浦雷伊古的尸体已被放入棺中，上面徐了一层防腐剂和香油。
“尸体上有没有可疑的伤痕?”
52书库推荐浏览： [美]乔纳森·拉韦默